题记：本文发表在《华商报》第388期，2015年7月1日的第十四版。
德国EGK能源公司参观纪实与感悟
在德国的任意地方，顺手接一杯自来水就能解渴；在德国的任何城市或乡村，都有着严格的垃圾分类。站在我家阳台，望着远方焚化垃圾的高耸烟囱，我常常浮想联翩：如果我们的国家，乃至全世界所有的国家，都能像德国一样将垃圾变成能源再造福于人类，把脏水变成清水再汇入江河，那该多好啊！我真想亲临其境看看德国人到底是如何做到的。
6月17日，终于有了机会，我与中餐协会的同胞们一起，参观了一家最现代化的污水和垃圾处理场。当我亲眼看到那些“胃肠道”极其复杂的机器们，“喝”下去的是那又脏又黑的污水，“吐”出来的却是无色透明的净水；一堆堆破烂儿经过机器的细细“咀嚼”竟然变成了看不见的电流和热气，惊讶得目瞪口呆！五个多小时的参观学习，让我感慨万千！
本次活动是由德国中餐协会发起的。中餐协会成立五年了，除了自身队伍不断壮大外，还与德国各界建立了友好关系。其中，有一家叫Lekker的能源公司就是该协会的合作伙伴。搞笑的是，这家公司大名的发音跟我们常说的lecker（美味儿的）完全相同。中餐馆搞“进口”，让我们的舌尖很lecker；该公司搞“出口”，优惠的电价让我们心里也lecker，还挺般配的！
听了Krefeld市政公司（Stadt Werke Krefeld，简称SWK）董事长Liedtke先生的欢迎致辞，我才搞明白，SWK是德国有名的能源大户，是我方合作伙伴的“母亲”，我们要参观的这家废料处理公司（Entsorgungsgesellschaft Krefeld GmbH & Co. KG，简称ESK），则是合作伙伴的“大姐”，也是北威州同行企业里的著名老大。Lekker公司把我们邀请到了它的娘家，所以总经理Veit先生和客户总经理Jagow先生，还有中文译员孙女士特意从柏林赶来全程陪同。在SWK的办公楼里，我们还品尝到很有德国特色的风味小吃。
SWK会议厅——中间Liedtke先生,右一Veit先生,右二胡允庆先生,
德国EGK能源公司参观纪实与感悟
在德国的任意地方，顺手接一杯自来水就能解渴；在德国的任何城市或乡村，都有着严格的垃圾分类。站在我家阳台，望着远方焚化垃圾的高耸烟囱，我常常浮想联翩：如果我们的国家，乃至全世界所有的国家，都能像德国一样将垃圾变成能源再造福于人类，把脏水变成清水再汇入江河，那该多好啊！我真想亲临其境看看德国人到底是如何做到的。
6月17日，终于有了机会，我与中餐协会的同胞们一起，参观了一家最现代化的污水和垃圾处理场。当我亲眼看到那些“胃肠道”极其复杂的机器们，“喝”下去的是那又脏又黑的污水，“吐”出来的却是无色透明的净水；一堆堆破烂儿经过机器的细细“咀嚼”竟然变成了看不见的电流和热气，惊讶得目瞪口呆！五个多小时的参观学习，让我感慨万千！
本次活动是由德国中餐协会发起的。中餐协会成立五年了，除了自身队伍不断壮大外，还与德国各界建立了友好关系。其中，有一家叫Lekker的能源公司就是该协会的合作伙伴。搞笑的是，这家公司大名的发音跟我们常说的lecker（美味儿的）完全相同。中餐馆搞“进口”，让我们的舌尖很lecker；该公司搞“出口”，优惠的电价让我们心里也lecker，还挺般配的！
听了Krefeld市政公司（Stadt Werke Krefeld，简称SWK）董事长Liedtke先生的欢迎致辞，我才搞明白，SWK是德国有名的能源大户，是我方合作伙伴的“母亲”，我们要参观的这家废料处理公司（Entsorgungsgesellschaft Krefeld GmbH & Co. KG，简称ESK），则是合作伙伴的“大姐”，也是北威州同行企业里的著名老大。Lekker公司把我们邀请到了它的娘家，所以总经理Veit先生和客户总经理Jagow先生，还有中文译员孙女士特意从柏林赶来全程陪同。在SWK的办公楼里，我们还品尝到很有德国特色的风味小吃。
SWK会议厅——中间Liedtke先生,右一Veit先生,右二胡允庆先生,