哀伤的歌曲是人们共同的语言。P158
在家的时候，我们还经常讨论这点，而我也坚信钢琴的重要意义。但现在，我逐渐感到“给这里带来音乐和文明”的方式也许应该更微妙——这里已经有艺术和音乐存在了，他们有自己的艺术、自己的音乐。这不是说我们不应该把大英帝国的文明带到缅句，只是我们做事的方式可以更人性化。事实上，如果要使他们臣服于我们，我们就应该将欧洲文明的精髓带给他们，不是吗？巴赫不会伤人，歌曲也不是敌人。P164
——［美国］丹尼尔·梅森《调琴师》（李燕译），南海出版公司
新浪博客
哀伤的歌曲是人们共同的语言。P158
在家的时候，我们还经常讨论这点，而我也坚信钢琴的重要意义。但现在，我逐渐感到“给这里带来音乐和文明”的方式也许应该更微妙——这里已经有艺术和音乐存在了，他们有自己的艺术、自己的音乐。这不是说我们不应该把大英帝国的文明带到缅句，只是我们做事的方式可以更人性化。事实上，如果要使他们臣服于我们，我们就应该将欧洲文明的精髓带给他们，不是吗？巴赫不会伤人，歌曲也不是敌人。P164
——［美国］丹尼尔·梅森《调琴师》（李燕译），南海出版公司