新浪博客

“肖”不是“萧”的简化字

2014-05-14 15:24阅读:


“肖”不是“萧”的简化字

“萧”字的读音是xiāo(消)。“肖”字的读音是xiào(笑)。是两个形音义不同的规范汉字。


“萧”是一种植物,引申为萧索的意义,第二个内涵是“姓”。作为姓,从公元前682年宋国的乐叔大心在“萧”国受姓至现在,已经有2690多年了。历史上萧姓的帝王将相不少,文学、艺术、医学方面的名人较多。在南北朝时期,和王、谢、袁三姓,合称四大望族。根据1984年全国人口普查抽样统计资料显示,全国萧姓人口约850万,是全国100大姓之一,排列第30位。从我国最早的第一本姓氏专著《世本》到当代的所有姓氏著作,对“萧”姓的产生、演变、发展,都作了或详或略的记载。是不容置辩的事实。
“肖”,字典上的解释,是“相似”的意思,如“肖像”、“惟妙惟肖”等。解放后,除极个别的字典注明“肖”是“萧”的俗字外,权威性的字典、词典都没有把“肖”和“萧”牵扯到一起来。从古至今,除明代万历凌迪知的《万姓统谱》中,记载汉代、明代有“肖”(xiāo)这个稀姓外,所有姓氏著
作,特别是权威性的著作,都没有只言片语痕迹。
“萧”、“肖”的大混淆,主要是从二十世纪七十年代末开始,中国文字改革委员会公布的第二批简化汉字中,曾将“萧”简化为“肖”,本来“萧就是“”的规范简化字,第二次再把“萧”简化为“肖”,为什么一个字简化两次,简直不可思议。虽然在短时间内国务院将《二简字表》明令废止了,即“萧”和“肖”之间没有任何关系,但是《二简字表》的负面影响极大,无法根除。加之人们认为“萧”写成“肖”来得方便,以及中小学教学中未加区别,和媒体、出版物的疏忽,起了推波助澜的作用,致使“萧”(xiāo)姓逐渐转为“肖”(xiào)姓了,几乎被完全取代。这是“萧”氏嗣孙感到十分痛心的事。
社会各界和萧氏嗣孙应该尊重历史,维护语言文字的严肃性,使用规范汉字,再不要把“萧”姓写成“肖”姓了。“”的规范简化字是“萧”,而不是“肖”,因为“肖”的读音是xiào(笑)。这是最明显的区别标志。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享