新浪博客

少女爱上姐姐2简单翻译(第十章第二节,雅乐乃线,初翻)

2013-12-01 21:23阅读:
(场景切换,走廊)
史:那么,史到教室了,再会
薰子:嗯,待会儿见呢
史向我们行了个礼,然后就走上了楼梯
千早:我们也走吧
薰子:是是
偶然,把目光投向窗外,就瞥见了雅乐乃的身影,刚刚从园艺部的花坛走出来。今天也在做着花道部的准备吧
如果有时间的话,要稍微去看一看她的状况呐……昨天,好像有点发烧呢
薰子:怎么了?
千早:嗯,因为在对面看到了雅乐乃的身影
薰子:啊啊,雅乐乃同学呢……说起来也向那个孩子暴露了呢。不过完全没有这样的感觉
千早:说过的吧?她是不要紧的
薰子:真是呢。简直就像是,施了什么魔法吧
千早:没有使用什么魔法哟。我可不是魔法师呢
千早:薰子同学,我稍微去看一看雅乐乃的情形可以吗?实际上昨天,她好像发烧了
薰子:没关系哟。那么,把书包给我替你拿着吧
千早:对不起,非常感谢
只是看到雅乐乃的身影就十分想听到他的声音了,这样的事情可不能对薰子同学说的
实际上,即便是我自己也没想到会如此渴望的感情
千早:那么,拜托您了呢
雅乐乃正好刚刚从修身室出来……小雪也在一起
千早:贵安雅乐乃,小雪
雅乐乃:啊……贵安姐姐
淡雪:贵安,姐姐大人。有什么事吗,一大早的
雅乐乃的样子,还是很奇怪
看得出来,她的态度有点拘谨,好像隐瞒着什么似的
千早:不,因为昨天雅乐乃好像身体不好,所以有点担心。刚才从走廊上恰好看到了雅乐乃的身影,所以就追上来了
淡雪:好像已经完全康复了哟。今天早上在路上遇到她,然后一起来到学校的。是吧,小雅
雅乐乃:诶?呃呃,是这样的
淡雪:怎么了,小雅?
雅乐乃:那个,我……这个,失礼了!
雅乐乃夸张地向我鞠了一躬,然后完全没有了她往日的温文贤淑的样子,急匆匆地快步向着对面走了
明明是来和雅乐乃说话的,这样对我有点打击了
淡雪:怎么了,小雅。直到刚才为止明明还跟平常一样的。是要去洗手间吗
千早:也许是这样呢……小雪,雅乐乃真的好像恢复了吗?
淡雪:嗯……啊,不过是有一个奇怪的地方呢
千早:奇怪的地方?
淡雪:有时候,好像要问我什么事情,可是结果却什么也问不出来。好像心神不定似的,感觉有点奇怪……
想要向小雪问些什么……再加上,刚才
冷冷淡淡的态度
这样,难道,不就是在妒忌着吗?
可是,如果是这样的话,我和小雪说话的时候,看起来应该是愤怒的样子……才对吧?
与其说是生气,倒不如说是逃避的感觉……
千早:小雪,虽然不太好,可是雅乐乃的事情,我一直都很在意。从昨天开始情形就怪怪的了
淡雪:明白了。可是,小雅在烦恼着,这可真少见呐……她明明什么都能够做到的
千早:什么都能够做到就没有烦恼吗,说起来,我觉得可不是这样啊
淡雪:诚然,是这样的呢……嘛,一直在意着小雅的事情啊,因为是朋友呢
千早:呼呼,应该的呢
……这样的话,不要勉强地接近雅乐乃比较好吧?
不,倒不如说,是我不接近小雪比较好吧……
千早:小雪,可以再向你请求一件事情吗?
淡雪:是,什么事情?
千早:请你告诉雅乐乃,今天因为有事,我不能出席花道部的活动了,好吗
淡雪:是这样吗?明白了。是啊,很遗憾呐。如果姐姐大人来的话,小雅会突然变得非常开心的
千早:请你也替我向雅乐乃说一句十分抱歉的道歉的话吧
淡雪:知道了。啊,那么我就走了呢
千早:嗯,回头见呢
淡雪:是。再会
啊……请小雪去传话真是失败呐
可是,确实似乎没有其他孩子能够捉住的了,没有办法……吧
(场景切换,观众视觉,修身室)
雅乐乃:姐姐,很晚呢……
雅乐乃坐在花的前面,不经意地小声地这样嘟哝着
如果是平时的话,与花相对的时候,脑海里就仅仅是在考虑着花道的事情,可是从前几天开始就不管怎么样都不能集中精神了
正因为这其中的原因,雅乐乃自己都不明白,所以这样的困惑也表现在花道上面
由于从完成的作品中,雅乐乃也意识到了这一点,所以她自己就一直非常沮丧
淡雪:啊,抱歉。从姐姐大人那里带话来了。今天因为有事情,所以就不会来花道部的活动了。她还对我说,也要向御前说一声抱歉呢
女学生:哎呀,是这样吗?真是遗憾,我明明想着今天也能够见到姐姐大人的
雅乐乃:是,这样啊……有事情的话就没有办法了呢
雅乐乃的双肩稍微软了下来,一直紧绷着的力量,似乎从这个地方释放出去了一点
雅乐乃自己,就连直到现在为止自己的紧张状态,都没有意识到
雅乐乃:虽然姐姐不能来,可是插花也不能马虎呢。重新提起精神来吧
雅乐乃深呼吸了一下,似乎要让自己的心情平静下来
……几次深呼吸之后,雅乐乃重新面对着花材,这时,她就恢复了平时的状态
(场景切换,校道)
淡雪:喂,小雅
雅乐乃:什么事?
淡雪:小雅,在勉强着什么吗?总觉得不太像你的样子,如果有能够和我商量的事情,无论什么都可以说的
淡雪说出这样的话来,雅乐乃是没有预料到的
雅乐乃一直把淡雪当成自己的妹妹一样,所以尽管自己有担心的事情,可是也一直觉得不会让淡雪担心的
雅乐乃:勉强……吗。我也,不太清楚
淡雪:……和姐姐大人有什么事情吧?姐姐大人在的时候,小雅的样子就很奇怪
雅乐乃:并……并没有什么。可是,心情被打乱了不能很好地把精神集中起来
淡雪:总觉得,这样很像恋爱呢。或者说,小雅是真心恋着姐姐大人的?
雅乐乃:啊……这个……
雅乐乃不能直视淡雪的脸,低下了头
她知道自己连耳朵都热起来了,心里只想赶紧逃开
淡雪:啊~,这是重症的样子呢……该不会,上次我离家出走的事情,你还介意着?
雅乐乃:这个……也许是这样吧。我,无法正面地去看姐姐的脸
淡雪:因为我离家出走,也给小雅添麻烦了呢,实在抱歉
雅乐乃:小雪上次不是已经道歉过了吗?不用道歉几次的
淡雪:唔~,这一次的道歉,是针对让小雅产生了这样的心情的。这个……姑且不说我和姐姐大人都是女孩子是不是就没有关系,小雅烦恼的原因,就是因我而起的
雅乐乃:小雪……
对于雅乐乃的感情,淡雪既没有贬低,也没有轻蔑
这不管是谁的感情,淡雪一直都觉得雅乐乃的感情是纯洁的
淡雪:虽然我来说也有点奇怪,不过我觉得千早姐姐大人和小雅的关系进展得不顺利,这样是不好的吧。好好地从正面去直接谈谈是很重要的,不是吗
雅乐乃:从正面,吗。很有小雪的风格呢。可是,我……
淡雪:不要再这样迟疑不决了。就只是烦恼也解决不了问题的,豁出去吧,粉身碎骨也不要紧!
虽然雅乐乃的感情并不会粉碎,然而的确,就这样下去的话,雅乐乃的心就快要被碾压得粉碎了,这可是事实
在眼前,明明能够看得见解决的方法,可是这样的一步,却无法向前踏出
对于雅乐乃来说,正是因为她自己知道这些事情,所以一直不能行动
淡雪:已经没有办法呐。因为小雅无所不能,所以在摔倒的时候也许是知道站起来的方法的吧,不是吗
雅乐乃:摔倒的时候站起来……也许是这样吧
雅乐乃现在,才觉得自己看到了一点点淡雪的坚强
不管是摔倒还是受伤,淡雪总是一次又一次地站起来,奋力地向前迈进
这是她自己的坚强,是雅乐乃不可能拥有的力量
雅乐乃:小雪,这个……我能够得到这样的勇气吗?
淡雪:勇气?唔,如果我能够的话,无论什么都请对我说吧。我会帮助你的哟
雅乐乃:我想和千早姐姐相见。可是,这样的勇气我无论如何都鼓不起来。这样的我到底该怎么办才好呢?如果我至少有一点点的勇气……
淡雪:去和她相见好像难度有点高呢。虽然我跟着一起去也是一个办法,不过这一次……等一下呢
淡雪含糊其辞的话里面的真正含意,雅乐乃并没有能理解出来
对于雅乐乃来说,因为这样的感情,迄今为止都不曾有过
淡雪:那么,这样做怎么样……
(场景切换,千早视觉,阳台)
千早:哈……身体还是好热呐
没想到在洗澡的时候还一直想着雅乐乃的事情,结果就脑袋充血头昏眼花了(你想雅乐乃的什么能够想得浑身发热呢,莫非……哎呀,#¥%×&!痛痛痛~~~)
史:千早大人,马上回到房间里去比较好吧,不是吗?这样对身体不好(……嗯,胡思乱想对身体不好~~)
千早:史。啊啊,是呢。马上就回去哟(你就是故意着凉的吧?)
(场景切换,千早卧室)
千早:明天就要去看电影呢。几点起来比较好?
史:出门的时间是十点左右,所以平时的时间起来就没问题
千早:是这样,知道了哟……阿嚏!
史:不要紧吧?在浴室里头脑充血的情况下,还要在大冷天下冷却身上的热气,我觉得这是自杀行为吧(为了小雅,豁出去了~~)
千早:抱歉。想要让头脑冷却一下啊
我披上了一件衣服,喝了一口史给我泡的红茶
红茶的温暖,让我觉得传遍了寒透了的身体,使我感到放松了一点
史:在想着御前的事情吗?
千早:诶?为什么知道的?
史:也许是您自己都没有注意到吧,最近千早大人时常说起御前的事情
千早:啊……听到你这样说的话,也许真是这样
不单是想着雅乐乃的事情,甚至都从口里说出来了吧
在我的心里,雅乐乃所占的分量变得那么大了呐
史:御前是一个不可思议的人。虽然不知道她在想着什么,可是她那种总是恬淡自然的样子,史平时一直很想学习
千早:恬淡自然吗……真的是这样吗
史:此话,怎讲?
千早:雅乐乃被大家这样期望着,所以看起来就好像一直都是恬淡自然的吧。当然,这一切在很大程度上也取决于雅乐乃自身的才能……不过我觉得这不是真实的雅乐乃啊
史:……的确,在和千早大人在一起的时候,在某种意义上并不是像是这样
……真实的雅乐乃,吗
虽然自己一直这样说,可是我了解真实的雅乐乃吗?
虽然我想我也不是完全不了解,可是也不是全部都知道吧
好想,了解雅乐乃的更多
史:千早大人,赶紧休息比较好吧?
千早:是呢。身体冷下来了,今天要睡一个暖和一点的觉哟
史:这样就好。今天晚上据说会突然降温
千早:那么,晚安……史
史:晚安
不经意地看了一眼窗外,只见白色的雪花开始飞舞了
千早:呜哇,怎么这么冷呢,原来下雪了啊。今天真的好像要急剧降温呐
怪不得冷呢
我一边缩起身体,一边钻进了被褥之中
(翌日,千早房间立着两人)
薰子:……
史:……
千早:对不起……
薰子:哈……无论脑袋怎么发热充血,一般情况下会在下雪的晚上到外面去的吗
史:是史阻止得太晚的原因。实在抱歉
两个人尖刻的说话,我只能默默地听着
……醒来之后,没有办法起来
史:失礼了……38度4分,发烧了呢
千早:唉,身体这么烫,是发着烧呢
薰子:偏偏就在这样的日子着凉了呢
千早:十分抱歉。可是,不是故意的……
我就这样横躺在床上,惭愧得只能垂着头
其他人一大早就出门了,注意到我的异常的,只有史和薰子同学
这也是,史见我老是不起来,就想是睡过头了吗,于是就走了进来,然后就终于发现了我这个样子
……真的是太羞耻了
薰子:没办法了,等视频光盘出来吧
史:是这样呢,没办法了
千早:不……不要紧哟。我安静地睡着之后,你们两位就去吧。这个星期就要结束公映了吧?
薰子:虽然是这样……可是要把正在发烧的千早置之不理可真是不好意思
千早:这一次是我自己不注意健康而导致的结果,自作自受呢。两位都是一直期待着的,我不想破坏你们的计划
薰子:唔~,可是呐
虽然薰子同学的意见我也明白,可是毕竟既然看电影的机会就只有今天,那么我就不能不让她们去了
千早:日后再弥补今天的遗憾吧,所以你们两个人去,好吗?
史:在千早大人生病的时候,我不能离开您的旁边
千早:唔……可是,只是发烧而已,不用那么疑虑也没有关系的。好好地吃了早饭,喝了药之后睡一觉就好了。不用麻烦史的……好吗?
虽然平时强硬地对她说硬要让她听从也是可能的吧,可是只是这一次我的处境太糟糕了
史:哈……知道了。薰子姐姐,我们去看电影吧
薰子:诶,可以吗?可是,这种状况的话吃饭都有点勉强吧……
史:早饭和药我事先准备好。这样就没问题了吧
千早:谢谢你,史。清淡一点的东西的话,我自己能吃的
毕竟如果她片刻不离地照顾着我,就不能去看电影了
这种事情不能让她勉强去做
薰子:让千早感到为难也不是办法,所以就是我们两人去吧。可是,要好好地休息,好吗?
千早:是,我会好好记住你的吩咐的(是吗……)(千早:多出汗能好得更快)
史:那么,我去准备早饭
————————————————————————
千早:嗯……已经十点了吗
稍微吃了一点早饭然后应该是睡了一觉……醒来的时候已经超过十点了
冷却额头的布条已经不觉得冷了。马上换一块比较好吧
我拿起她们替我放在旁边的水罐喝了一口水
是比想象的还出得更多的汗吧,喉咙实在渴得不行了
是因为睡着了醒来的缘故吗,觉得想要上厕所
不能继续这样睡了,浴室我披了一件睡袍慢慢地站了起来
千早:嗯……上厕所也是一种辛苦呐。话虽如此,让史来帮忙就绝对太讨厌了呢
我摇摇晃晃地,离开了房间
(场景切换,走廊)
千早:呼……果然谁都不在的话有点冷清呐
在寂静的宿舍里面,虽然也有我自己着凉了的原因吧,可是总觉得十分寒冷
关于在宿舍里的生活,也许一直都觉得相当温暖呢……
千早:据说得了病的话,就会变得软弱,变得想让人陪着,真的是这样呢
我正苦笑着打算回房间的时候,在大门的电话铃响了起来
鸣响的铃声仿佛扰乱了宿舍的寂静,在这样的铃声下,我虽然觉得有点烦躁,可是还是向着大门那边走去
千早:是谁呢……史不会打电话回来吧
因为她是以我睡在床上为前提的,所以不会做出故意叫我起来的举动吧
千早:……喂,圣应女学院,这里是女子学生宿舍
声:呃……
虽然听的见一丝呼吸的声音,可是只是这样这是谁打来的电话却不知道
如果是恶作剧电话的话,就要马上挂掉
千早:如果没什么事的话,那么就失礼了……
雅乐乃:那,那个,是雅乐乃!
千早:呃……雅乐乃?
对方是一个出乎意料的人,我也不禁把她的话重复了一遍
虽然对方说是雅乐乃,可是从声音里面完全感觉不到平时的贤淑安详,听到了这样可爱的声音,在一瞬间不禁有点苦恼了,到底真的是她吗?
千早:是雅乐乃……吗?
雅乐乃:……是。突然给你打电话,实在抱歉
千早:不,这是没关系的。有什么事吗?
雅乐乃:啊,不,还是……还是日后再说吧
千早:等,等一下。是有什么重要的事情才打电话来的吧?
雅乐乃:是……可是,还是下一次吧
千早:这样。知道了……呃
突然之间脚下一软,禁不住跪了下来
明明是在发烧,不应该离开被子太久才对呐
雅乐乃:那个,怎么了?刚才好像觉得发出了很大的声音似的
千早:啊啊,请不要介意。因为发烧有点站不稳而已
雅乐乃:诶……姐姐,在发烧吗?
千早:嗯,有点着凉了呢
雅乐乃:啊,不要紧吗?
千早:不要紧。虽然大家都出门了只剩我一个,不过已经喝了药了。睡一觉的话马上就会恢复了啊
雅乐乃:是这样……知道了。那么先挂了
千早:呃,等一下雅乐乃……?挂了。唉,算了吧(这。。。一点都没有被打击到吗?)
因为发烧的缘故吧,头脑也运转得不太好
虽然不是很清楚雅乐乃为什么打电话来,不过姑且快一点回到被子里吧
(场景切换,千早卧室)
千早:嗯,嗯嗯……
是什么呢,好像接触着什么,让我非常舒服
完全就像是被抱在母亲的胸前一样,有一种非常愉悦非常安心的感觉不断地在我的心里扩展着
我在渐渐清醒过来的意识中,一边思考着这样的事情一边睁开眼睛
雅乐乃:醒了吗?
千早:……
雅乐乃:怎么了?
千早:……雅,乐乃?
雅乐乃:是,是雅乐乃
千早:……呜哇!?
雅乐乃:呀!
呃,那个?为什么雅乐乃会在面前?
而且,好好看一下的话手还被她握着
啊啊,是啊。刚才的感觉,就是因为被雅乐乃的手握着吧……
千早:嗯,不是这个问题……是,雅乐乃吗?
雅乐乃:烧得很厉害呢。正如你所见的,是雅乐乃哟
千早:这个……为什么会在这里?
雅乐乃:听到千早大人发烧了而且只有一个人在宿舍的一瞬间,我就变得坐立不安起来了。于是,无视了老师的制止跑到这里来了
千早:啊,是……这样。谢谢你
雅乐乃:是。今天我会一直在这里照料着您,所以请您安心休息吧
虽然我的心里充满了疑问,可是雅乐乃只是微笑着替我把被子盖好
在这之前明明是一直躲着我的,这一次的样子却完全不一样
……说起来,宿舍的大门应该是关着的,那么她是怎么走进来的呢
破窗而入……希望不是什么有侵略性的举动就好了
雅乐乃:对不起。千早大人明明着凉了,我却做出让您在电话机旁及站着的举动来
千早:啊啊,那个时候是上洗手间回来,没关系哟
雅乐乃:是这样吗。不过,如果是一个人睡在宿舍的话,只要给我一个电话,我马上就会飞奔过来的
千早:在说什么啊。雅乐乃不是在我请求之前就跑过来了吗
突然变得明亮了的雅乐乃的脸,接下来又耷拉下去了
……我说了什么愚蠢的话吗?
雅乐乃:我……并不像是千早大人所夸奖那样的女孩
千早:雅乐乃?怎么回事
雅乐乃一直握着我的手,现在我在被子里用力地反握着她的手
这样一直紧紧地握住雅乐乃的手的话,那么她好像就不会逃走了
雅乐乃:我……没有,资格。听到小雪在千早大人的房间留宿的时候,我的心变得好乱……虽然自己也不太明白,可是整个人变得好奇怪
啊啊,雅乐乃果然是介意的……倒不如说,不应该不介意吧(你……是白痴吗……)
雅乐乃:在那之后,虽然我努力地想要让自己像平时一样和千早大人接触,可是往常到底是怎么做的,自己都变得不明白起来。结果,就发展到了从千早大人面前逃跑的地步……
雅乐乃:我,已经坏掉了。已经失去了被千早大人疼爱的资格了
千早:哈……是这么回事呢。太好了,我一直在想,如果被雅乐乃讨厌该怎么办哟?
雅乐乃:怎么会!我变得讨厌千早大人……这样的事情,就算是被恳求也是无法做到的。明明是一直爱慕着千早大人,然而却无法回应千早大人的期待,对于这样的自己,心中满是懊恼……满是羞愧
千早:这样……雅乐乃是这样想的呢。抱歉,如果我做得好一点的话,就不会让雅乐乃陷于这种痛苦的感情之中了呢
雅乐乃:千早大人不是在烦恼吗?都是因为我的不好
我伸出另一只手,轻轻地把雅乐乃的手握住
第一次涌起的妒忌的感情……对于雅乐乃来说,连这其中的意义都不了解吧。认识到自己的妒忌和羡慕的心情之后,自己就在伤害着自己了
千早:雅乐乃,你的感情,绝对不是不好的……因为,这就是,那样地深深思念着我的证据
雅乐乃:千早大人……是这样吗?我现在,不知道怎么办才好
我把手从被子里抽出来,把手伸向雅乐乃的肩膀
雅乐乃:啊……
我把雅乐乃拉到身边,静静地吻在她的嘴唇上
雅乐乃:嗯……啊,嗯嗯……啊呼,嗯……
雅乐乃的嘴唇有点干燥。这是,为了我,在寒冷之中急急忙忙地奔跑的代价吧。为了滋润这片干燥的樱唇,我再一次把自己的嘴唇贴了上去
雅乐乃:嗯,啾……嗯嗯……呼啊,啊……嗯嗯……
雅乐乃灼热的呼吸,让我的心情更好了。虽然觉得依依不舍,我还是轻轻地松开了抱着雅乐乃的手
雅乐乃:千早大人……这样的我没有关系吗?我还有获得千早大人的爱的资格吗?
千早:雅乐乃,恋爱是不需要资格的哟。而且,不管是撒娇的雅乐乃,还是害羞的雅乐乃,抑或心里充满妒忌的雅乐乃,所有的雅乐乃我都喜欢呢
雅乐乃:千早大人……我,有这样的感觉才是第一次,所以真的不太知道怎么做才好。可是,现在终于觉得明白了
阴霾从雅乐乃的脸上消失了。看到雅乐乃的目光又变得像平日一样温柔,我也向她报以微笑。雅乐乃一边重新替我盖上被子,一边轻轻地对我说道
雅乐乃:我想,直到今天为止,我一直都是封闭在自己的躯壳里。母亲,家庭,还有周围的环境,决定了这个躯壳的形状,我一直以为,这个躯壳就是我自己
雅乐乃:……不,正确地说,是想要从这个躯壳中逃脱出来的强烈的欲望,我一点都没有
一直都不去辜负周围的期待,这样已经成了常态,雅乐乃是完全习惯了这样的立场吧
虽然或多或少地有一些不自由,然而这样的不自由却也无法变成反抗的理由……不,是被教育压抑得连反抗的力气都没有了,是这样吧
雅乐乃:不知不觉地,这样就变成理所当然的了,于是在想到要从这个躯壳中走出来的时候,冲破这个躯壳的勇气却已经失去了。因此,我也许是羡慕小雪的吧
千早:雅乐乃……
雅乐乃:可是,听到千早大人因为着凉而病倒的时候,我的脚就把我带向这里了
雅乐乃:……如果是以前的我,虽然担心千早大人,可是还是会留在家里努力地练习吧。可是,我能够冲破这个世界了
千早:这就是说,我得感冒这件事情就成了诱因呢。如果是这样,着凉也不是一件坏事啊
雅乐乃:请不要说这样的话。虽然的确很感激这件事情,可是我真的很担心哟?
千早:哈哈,抱歉呢。没有打算让你担心呢
话虽如此,也许多少还是有些想要依赖雅乐乃的心情吧
雅乐乃:啊,对不起。在发着烧的时候对你说了这么冗长的话
千早:没关系,我想烧已经稍微退下来一点了
觉得和早上相比好了几分了
烧或多或少是退了一点吧,然而雅乐乃在这里,这一定是最最有效的妙药了
雅乐乃:啊……睡觉的时候好像出了很多汗。把汗擦去好吗?
千早:……是呢,好不容易你在我身边,可以拜托你吗?
雅乐乃:是,非常高兴
我坐在床上,脱了上衣背对着雅乐乃
虽然被她看着并不觉得为难,可是有点不好意思
雅乐乃:这样看的话,真像是女孩子呢
千早:哈哈……觉得有点可耻呢。好像被人说是女孩子气了
雅乐乃:并没有打算这样说的。我觉得你有一个非常漂亮的身体啊
雅乐乃把毛巾在从厨房里拿来的热水里浸湿,然后仔仔细细地拭擦着我的身体
皮肤直接让雅乐乃碰到,心里感觉有点不好意思
虽然从背后把手绕过来替我擦拭是挺好的,可是,这个……碰到她的胸脯让我没有办法不在意了
呜呜,越是有这样的意识,下半身就越是充起血来了……
雅乐乃:上半身擦完了,那么下面也请脱下来吧
千早:诶?不,不用了哟。这些我自己来吧
雅乐乃:不,请让我效劳吧。因为平时总是依赖您,这个时候就想请您依靠我了
千早:不,这个,等一下,有各种各样的原因……
我努力地向前弯曲身体,雅乐乃却跟着贴了上来
呜哇哇,不要……请不要把胸脯这样压着我……
雅乐乃:……嘿,千早大人,这个地方好像相当有精神呢
千早:呜,呜呜……暴露了吗。因为雅乐乃把胸脯压过来了哟?
……羞愧得无地自容
雅乐乃:呼呼。千早大人,请不要客气,让我替您效劳吧
(OK,如何效劳,脑补开始)
(话说香姐姐的技能,御前也做得到……千早大人不是一般的厉害,这一次发着高烧照样推倒的御前)
雅乐乃:嗯,嗯……呼……哈,哈……我,我的头脑还是一片空白……
千早:大概,我们好像一起到达高潮了呢
雅乐乃:好像是这样……呼呼,总觉得好高兴。被千早大人就这样抱着,心情也变得这么舒畅。
雅乐乃在额角上渗出了大颗大颗的晶莹的汗珠,脸上却带着浅浅的微笑
仿佛是被这样的微笑吸引,我再一次和她的嘴唇贴在了一起
雅乐乃:如果想一下的话,虽然迄今为止所有的一切都是他人给我安排好的,可是直到冲破这个躯壳之前,在外面的世界中,让我想要走到躯壳之外的东西,是没有的吧。
雅乐乃:……如果有花的话,我就能够在这个躯壳中生活下去,一直都是这样想的。可是,现在仅仅只有花的话,我已经无法活下去了
千早:我也不能够想象,没有雅乐乃的生活哟
雅乐乃:非常感谢。我,好想待在千早大人的身边
千早:嗯,请一直陪伴在我身边呢……雅乐乃
雅乐乃:是,一直陪伴在您身边
轻轻地抚摸着雅乐乃的头发
柔顺光滑的秀发,只是这样抚摸着就已经心情愉快了
雅乐乃:啊,是了。发烧的事情怎么样了?让您做了那么激烈的事情,问起来都觉得心里很难过
千早:好像完全恢复精神了。雅乐乃说的事情,也许未必是坏事呢
雅乐乃:是这样吗,太好了……
千早:真是的,相当的不由分说呢……不过,谢谢你雅乐乃。急急忙忙地赶过来,真的非常高兴
梳着犹如流水一般顺滑的头发,心情愉悦
由于在宿舍里只有我们,于是,让我产生了一种错觉,好像在世界上完全就只有我们两人了
可是,也许,一直就这样,只有我们两个人也很好吧
千早:一直,能够这样就好了呢
雅乐乃:…………
千早:雅乐乃?睡着了吗
看着雅乐乃睡着之后平静的表情,我禁不住微微一笑。
做了那么激烈的事情,所以就累了睡着了吧
千早:这样一来我就不能睡了啊……不过就稍微这样让你靠着吧
史:我们回来了(不早也不晚,您两把握的时机刚刚好)
薰子:千早,起来了?
千早:啊……
史:…………
薰子:…………
千早:两位都已经回来了吗?
薰子:啊,唔。看完电影,想着要回来宿舍吃饭……(千早失算了吧~~话说,薰子其实是因为担心你才早点回来的吧,千早你这个负心人……)
史:御前在呢
薰子:唔,雅乐乃同学在呢
该,该怎么办,这样的情况,无法辩解啊
千早:雅乐乃,起来。雅乐乃啊……
雅乐乃:嗯嗯……千早大人……最喜欢……你了
千早:等一,雅乐乃!?
薰子:诶,或者说,这是……
史:原来如此,彻底明白了。千早大人为了两个人幽会,就让史和薰子姐姐去看电影呢
千早:不对!这是偶然……(分明是连着凉都是早有预谋的~~)
史:偶然,御前来探病,偶然在千早大人的大腿上睡着了吗?
千早:这是,这个,发生了各种各样的事情呢……
薰子:我,我们,好像打扰你们了,真是失礼呢。好啦,小史也快点出去吧
史:对于千早大人来说,史已经不是必要的呢……
千早:啊啊,不要这样闹别扭。雅乐乃也快点起来啊
薰子:不啊,不是挺好吗。您慢慢来……
千早:……哈。这样到底是无法辩解了吧。不过,就算了吧
(场景切换,宿舍食堂)
雅乐乃:今天引起了非常严重的骚动了。我向宿舍这边打电话的时候,让千早姐姐出来接电话了。听到她发烧病倒了之后,我就跑过来了
薰子:哈,原来如此呢。于是在照顾病人的时候就睡着了
雅乐乃:是。对比。虽然是应该照顾千早姐姐,可是却变成陪着千早姐姐睡着了,这个……
史:似乎千早大人也未必不喜欢的,所以我想这样就不用介意了
雅乐乃:啊……
千早:雅乐乃,在这里请不要脸红吧
雅乐乃:可是,真的很羞涩啊
薫子:啊~,该怎么说呢,完全就是所谓的,恋爱的少女的样子呢。这就是他确信不会暴露的原因吧
千早:对不起。真是难以启齿啊
薫子:嘛,不是很好吗。烧好像也退下去了,一件事情解决了(好贤惠,好感动,呜呜~~)
虽然史还有一点不满的样子,可是我总觉得好像得到了薰子同学的理解了……把电影扔在一边,却和别人亲热,如果暴露的话就会变成严重的事情了吧
雅乐乃:那么,我先失陪了。回去的话看来会变成一件严重的事情吧
薫子:嗯?有什么不妙的事情吗?
雅乐乃:嗯,因为没有进行练习来了这里了。而且,手机的电池也用完了,母亲会相当生气吧
千早:啊……实在抱歉,都是我的缘故
雅乐乃:不,我觉得这样太好了。千早大人给予了我勇气,所以,我会充满自信地回家的
薰子:哈……虽然不是很明白,不过请加油呢
雅乐乃:是!
(场景切换,修身室)
淡雪:那么……后来怎么了?
雅乐乃:那已经是,非常严重的骚乱了。家里又是打算向警察局报告行踪不明,又是闹着说是诱拐,总之就是天翻地覆了
千早:哈哈……嘛,这是因为一直以来都是老老实实的雅乐乃,忽然举旗造反呢
雅乐乃:因为还是在争论之中,所以并没有落实……不过,我打算退出家元考试
淡雪:诶……是吗?
雅乐乃:是。因为原本就没有想要成为家元的意思,所以根本上就没有接受考试的资格
相当果断地行事呐。雅乐乃……如果还是一直以来的她,绝对不会想要做这样的事情吧
淡雪:诶……小雅做到了这样的地步。姐姐大人,到底对她施了什么魔法啊?
千早:这是秘密哦
雅乐乃:呼呼,是秘密哟
淡雪:啊~,真是狡猾!
雅乐乃:呼呼,小雪有朝一日能理解就好了呢
淡雪:呒,这样……不,还是决定不问了
小雪向我这边瞟了一眼,脸上红了起来
大概是在想……我有“这样的趣味”吧,一定是的
千早:大概,和小雪在想的事情不一样哟
淡雪:诶,是这样吗?
千早:嗯。因为是更健全啊
淡雪:呒~,变得更不明白了啊
千早:那么雅乐乃,虽然退出家元考试是好的,不过接下来怎么办呢?
雅乐乃:我喜欢花。变得不喜欢插花,就像是忘记对姐姐的感情一样,是不可能的事情……所以,我想今后还是会想要插花的
淡雪:可是,如果退出考试的话,不就变得难以留在这个流派里面了吗?
雅乐乃:是这样呢。可是,没有问题的。不管怎么样都是插花而已,流派并不是必要的
千早:这样,是决定离开家门吗?
雅乐乃:这件事情,也一直在考虑着
淡雪:诶……从以前的小雅那里是无法想象的哟。我想,这是需要非常大的勇气吧,没关系吗?
雅乐乃:没关系。因为,对于我来说,给予我勇气的人就在旁边了啊
淡雪:呜,刚才那是情话吗?
雅乐乃:哎呀,小雪好像有什么误解了呢。给予我勇气的,是千早姐姐,还有小雪啊
淡雪:诶,我?我根本没哟做过这么了不起的事情啊
雅乐乃:对于小雪来说也许不是了不起的事情,不过对于我来说就是很重要的支持呢
淡雪:是这样。听到这样说,有点高兴呐
雅乐乃看清楚了以自己的追求为目标的未来,然后就开始行动了
雅乐乃:接下来,轮到姐姐了哟?有什么野心吧?
千早:呼呼,敌不过雅乐乃呢。那么,接下来就让雅乐乃在我背后鼓励我吧?
雅乐乃:是,太高兴了
这样,也许是一条艰辛的道路
然而,她鼓起勇气迈出了第一步……我也,必须要以她为榜样呢
看着雅乐乃露出了如此明快的笑脸,我这样思考着……
尾声
(场景切换,修身室)
千早:……今天,是最后一天呢
——今天,终于是毕业典礼了
和这个学院,也就此分别……了
雅乐乃:……我回来了
千早:啊啊,欢迎回来……雅乐乃,小雪
我眺望着外面的景色,心中却沉浸在与此不相称的感慨中,这时,大门打开,她们两人回来了
淡雪:相当厉害了……虽然只是和我习惯的做法有一点不同,可是感觉就相当不一样了
雅乐乃:是呢……那样的方式,就我个人而言,完成感很强烈,这让我非常喜欢
说起她们在谈论什么,那是她们受到了学生会的请求,然后就去预备在毕业典礼的讲台上装饰插花了
雅乐乃:在这样的时候,小雪的花相当出众呢……我想我也必须稍微学习一下了
淡雪:不~,这样就仅仅是说我的方式很艳丽吧?老实说我可高兴不起来呐……
千早:呼呼……如果不是比赛插花,而是比赛排列·花的话,我也一定是连战连败呢
淡雪:姐姐大人……为什么听到刚才的话,我的怒气就不住咕噜咕噜地往上直冲呢
呃,不,虽然被人这样说呐……
千早:……小雪,对我的沸点不是太低了吗
雅乐乃:不啊,姐姐,对于小雪来说我想这是爱吧。正因为爱所以沸点才低啊
淡雪:不不不不,这不是的,真的不是!小雅!
雅乐乃:呼呼呼……
凯莉:很热闹呢
淡雪:啊啊,欢迎你,凯莉
凯莉:虽然是一边帮忙做准备一边在看着,不过花道部的感觉真是太好了呢
淡雪:啊哈,获得这样的赞扬真是光荣之极……努力有效果了啊
凯莉:话说回来,千早毕业了吧……比我迟进来,却先离开,有点狡猾哟。你看这样如何,不试着在这里再留级一年?
雅乐乃:啊啊,虽然我没有想到这一点,可是这是个不错的主意呢,凯莉同学
淡雪:啊哈哈,是这样哟姐姐大人……可爱的后辈们的请求,不想听从一下吗?
千早:那个呢你们三位……啊,马上就是班会了。走吧
(场景切换,走廊)
雅乐乃:可是,真的请你留级的话……也不是没有想过的
走到走廊上的时候,雅乐乃咬着我的耳朵轻声地说
千早:雅乐乃……你的这份情意,我就心领了哟
雅乐乃:是这样吗……遗憾啊
好像觉得有点好笑似的,雅乐乃笑了
……我觉得,雅乐乃笑起来,比以前更加恬淡自然了
结果,雅乐乃退出了家元考试
稍微有点不可思议的是,据说……一直以来管教严格的雅乐乃的母亲,反而成了家里唯一理解她的人
根据从雅乐乃那里听到的说法,好像是对她说了“教育的方式不对是自己的责任”这样的话
即便是母亲,在女儿叛乱的时候,也许是一直在考虑着什么吧……我这样地考虑着
淡雪:两位,班会就要开始了哟!
雅乐乃:啊啊,现在要走了……啊,姐姐
千早:嗯,走吧
不可思议地,看着雅乐乃,就好像回到了以自己为中心的世界一样……也许她就是充满着这样的魅力呐
(场景切换,教室)
千早:早上好
圣:早上好,千早同学!
茉清:早上好,千早同学
千早:这样子寒暄问候,今天也是最后一次了,一想到这里,就觉得感慨良多呢
圣:是这样呢
こより:贵安,千早同学……终于今天要分别了呢
千早:是这样呢,觉得有点寂寞啊
女学生:真的,今年一年都很快乐啊
女学生:嗯,作为艾露达的同班同学就是最高的荣誉呢
女学生:真的,对千早同学和薰子同学,感激的话说也说不完呢
千早:大家……
薰子:唔,怎么从刚才开始就好像置身于'[非常感谢地狱]'中一样,心里的感觉有点微妙的不好受呢……
千早:呼呼,这样稍微放松一点的话好像就要哭出来了……就是这样呢
薰子:唔……唉,就是这样啊
这样看来,薰子同学泪点是相当的低呢
茉清:嘛,不过,今年一年过得这么快乐,的确是因为你们两人的缘故啊,这是没有错的呢
圣:是这样哟。如果可以的话,明年也还想和你们在一起呢
千早:茉清同学,圣同学……非常感谢
她们两人,就这样直升到了圣应的大学部去了。顺便说一句,外部升学考试失败了的薰子同学,也总算是通过了内部的晋级升学考试了
就是说,只有我一个人是去了外面的学校吧,不过毕竟这是没有办法的
圣:那么,马上就要去礼堂了吧……到时间了哟,各位
女学生们:是~
(场景切换,礼堂)
薰子:唔,还是有点什么不太能理解呢
千早:呼呼,也许是这样呢
在毕业典礼的喧嚣之中,我也好薰子同学也好,还总是觉得有一种不太真实的感觉
初音:……这样,我想,不就是通过典礼来让往事告一段落的缘故吗
薫子:哎呀,初音……怎么了?
初音:稍微,有一点事情商量一下……马上就回A班那边了
千早:……我们也相当承蒙初音同学的照顾呢
初音:真是的千早……在我们退宿之前,还有几天吧。这样的话稍后再说,好吗?
千早:嗯,明白了
大概,初音同学也是一个容易流泪的人吧……所以,现在不想说这些话呢
初音:啊,好像开始了呢……那么,待会儿见呢
薫子:嗯,回见呢
教务主任站在麦克风前面的时候,人声嘈杂的礼堂回复了安静
教师:……现在,第112届,毕业证书授予仪式开始。
于是,从庄严地颁发毕业证书起,仪式开始了……
(场景切换,校道)
薰子:哎呀……这样就真的毕业了吧……
千早:试着去经历一下的话……也许,所谓的一年,比想象的要短呢
薰子:……这个,千早
千早:怎么了,薰子同学
薰子:嗯,谢谢你呢……能够平安无事地走到这里,我想都是多亏了千早
薰子同学,向我伸出了手
千早:没有这样的事情能够哟……这样子,彼此都一定是一样的
我握住了她的手……这样,对于我来说,一定就是证据吧
薰子:……谢谢你
千早:彼此彼此,非常感谢
优雨:……千早,找到了
初音:啊,真的……在这里在这里啊
千早:优雨,初音同学
初音:那么难得,大家一起照一张相吧!
薰子:啊哈,好啊,赞成赞成
淡雪:啊,找到了!
雅乐乃:姐姐大人,祝贺你们毕业
千早:谢谢你们两位
凯莉:哦呀,被忘了的话就麻烦了呢……祝贺你们,薰子,千早
薰子:凯莉,谢谢你
香织理:哎呀,看来在薰子哭出来之前,赶紧照相就好了呢
千早:呼呼,是呢
史:那么,恕我冒昧,照相机由我来……
绯纱子:哎呀,让我来照吧……度會同学不过和大家一起吗?
千早:梶浦老师……
绯纱子:妃宮同学,七七原同学……你们两位也出色地完成了任务呢
薰子:不啊不啊,老师……现在不要对我说这样的话呢
果然,薰子同学的泪腺好像很脆弱呢
绯纱子:哎呀哎呀……那么,在哭出来之前,赶紧……照一张相吧
阳向:是史!大家都聚集在这里……唔,这样挤得进去吗!?
香织理:嘛,人只要努力一下的话,不是肯定会有办法的吗?
薰子:可不是那么容易的事情呢……是,大家靠紧靠紧!向前走半步!
初音:啊哈哈,互相挤在一起就像包子一样呢~
优雨:也许,有点快乐
圣:这,这里还挤得进去吗?
茉清:呼呼,这可有点难度呢……
绯纱子:是,大家都进去了吧……拍了哟?一加一等于几啊
薰子:等,老师好老土哟……这个!
绯纱子:没关系哟。这是传统啊……好,一加一等于几~?
全体:二~~~~~~!(阳向悲剧了,而且悲剧6次?)
女学生:啊,是姐姐大人她们!
女学生:真的啊!姐姐大人,请和我们一起照相吧~!
学生发现了我们,看来是要大举地围过来了
薰子:那么……这就是我们最后的工作了呢?千早
千早:……是这样呢。我已经做好精神准备了哟
薰子同学牢牢地握着我的手……大踏步地走了出去
薰子:那么,走吧……千早!
千早:嗯,薰子同学
道路两旁的樱花树,摇动着淡红色的光芒,照亮了许许多多毕业生的未来……
————————————————————————————————
雅乐乃:……辛苦了,姐姐
千早:雅乐乃
看到人渐渐变少了,雅乐乃和我打了个招呼
……话说回来,到了现在这个时候,算起来不知不觉地花了将近两个小时了吧
千早:实在抱歉。让你等了相当久了呢……
听到我这样说,雅乐乃摇了摇头,向我微微一笑
雅乐乃:没有办法,倒不如说因为千早姐姐,是代表这个学院的姐姐啊……
千早:雅乐乃……
雅乐乃:不过,到底是有点妒忌了……想来这是不无道理的说话吧
唉,这是男朋友在穿着女装的状态下,被数百位女孩子团团围住,在这样的情况下,不妒忌的女朋友无论如何都是不存在的吧
……虽然这样的假设也让我觉得有点可笑
雅乐乃:下一个学期开始,就变得有点寂寞了
千早:没有这样的事情啊……我想,还会有新的孩子们到来,也还会去谱写新的故事。
雅乐乃:是这样呢
千早:下一次你就是艾露达了,不是吗?雅乐乃
雅乐乃:那么,这会怎么样呢……倒不如说,因为姐姐的缘故,我变得如此的“自由”了
千早:呼呼,雅乐乃的话……
的确,从那件事情之后,雅乐乃变得相当阳光……很多学生在面对我和面对雅乐乃的时候,原本都会表现出截然不同的态度的,然而最近,受到雅乐乃的开朗乐观的态度的影响,这些学生在面对雅乐乃的时候,也露出了如同面对着我时那种天真无忌的笑容。
虽然她也产生了一些“觉得自己是只属于我的人”这样的独占欲,可是当我想到这就是雅乐乃作为一个人的成长的证据时,我就觉得这样还是一件值得高兴的事情
雅乐乃:……今晚,可以到宿舍来打扰你们一下吗?很快,也要和那个房间道别了呢?
千早:嗯,是呢。那么我就先和初音同学联络一下,告诉她雅乐乃要来住宿呢
雅乐乃:非常感谢
千早:……可是,今天晚上不做色色的事情呢?
雅乐乃:诶……怎么会,那个,太遗憾了
……雅乐乃的好奇心,也转向了奇怪的方向呐
千早:如果是接吻的话,现在在这里也可以哟?
雅乐乃:……是,那么这就聊胜于无吧
雅乐乃:嗯……啾
千早:……雅乐乃
雅乐乃:稍微,有点不安……毕业之后,不会就这样不再相见吧
千早:觉得,我会舍弃雅乐乃吗?
雅乐乃:因为我撒娇的本事只是一般般而已……所以在失宠之前,我想要在这些方面一直进步呢
千早:呼呼……
虽然我觉得,在这样的方面,她已经非常善于撒娇了……不过我还是觉得先保持沉默吧
千早:那么,我们也回去吧
雅乐乃:是。大家都泡好了茶等着哟
……我也好,雅乐乃也好,我们还不成熟,还只是走在路上
可是,一直都这样想,一直都努力地奋斗着,这样也许是一件幸福的事情吧
两个人,能够一直追逐着那一个看不见的目标就可以了
我一边这样想,一边握住了雅乐乃的手……
(场景切换)
雅乐乃:是这样呢……因为,在这两个地方要准备灯光
——这是一个很有格调,有让人觉得别致的宾馆
今天工作的地方就是这样的感觉
千早:虽然觉得不错……可是这样的场合,这里的花用稍微暗色一点的比较好吧,不是吗?
雅乐乃:啊……是这样呢。那么,改变颜色吧
千早:明白了
雅乐乃的结局,是离开了家庭
和家人以及亲属谈了好几次,其结果,就是雅乐乃这样做了
我在帮助雅乐乃独立的时候,等我反应过来时就成了她的合伙人了
现在,雅乐乃成了一位公认的,有名的日本插花作家
本来,哘的姓氏虽然在花道界有很强的影响力,可是在海外这个名字是不通用的
如今雅乐乃在海外获得的评价,都是她自己培育起来的
在本身就具有的传统的形式美之上,还有着更进一步的华丽——在海外雅乐乃的空间设计就是获得了这样的评价
最近,类似于海外的高级宾馆的大堂,还有国际会议的会场布置等等,感觉稍微大一点的舞台的工作增加起来了
雅乐乃:喂,千早先生……刚才,经理在这里,邀请我们住在顶层呢(称呼从读书时候的大人,退化成先生了……)
千早:啊哈哈,不是很好吗……注意到了吗?这里的最顶层
雅乐乃:嗯。不过,在自己花钱住宿这方面就稍微需要有一点勇气呢,所以我想这一次的工作可要鼓足干劲啊
千早:是这样呢。如果宾馆满意的话,说不定从这次开始一直都让我们来准备呢
雅乐乃:是。无论如何都必须用我的花,把宾馆的所有人俘虏了……千早先生,努力吧
千早:是这样呢……那么,接下来是哪里?
雅乐乃:是,接下来……
……的确,对于雅乐乃来说,花道的家元,这样的世界也许太过狭窄了
和她一起工作的时候,不断地被雅乐乃的构思能力震惊
尽管如此,雅乐乃还依然是那样我行我素。与其说是工作,倒不如说有时看起来甚至就是兴趣的延伸
在这样的工作上,雅乐乃的任性的构思也一一实现,想来这样作为工作是非常快乐的吧
雅乐乃:……一想到要在最顶层和千早先生度过一段时间,内心就激动得怦怦乱跳呢
千早:雅乐乃,现在是工作之中哟
雅乐乃:哈,不行……现在幻想的翅膀,都有点伸展开来了
渴望两个人一直都是这样,一起去浏览各种各样的世界。我想,这样一定很快乐吧
雅乐乃:可是,这是乐趣呢……不是这样觉得的吗?
千早:是这样呢。也是为了畅享这样的乐趣啊
雅乐乃:是,加油吧
加油啊……对吧,雅乐乃

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享