历届“全球俄汉翻译大赛”安徽师范大学俄语专业学子获奖情况一览
2016-04-19 21:51阅读：
历届“全球俄汉翻译大赛”
安徽师范大学俄语专业学子获奖情况一览
一、
大赛概况
“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·全球俄汉翻译大赛”由中国译协、中国俄语教学研究会、教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、《俄罗斯文艺》杂志社、上海外国语大学和黑龙江省译协联合举办，每年举行一次。2013年是第五届。这是我国目前级别和水平最高、参赛人数最多的俄汉翻译大赛，相当于英语“韩素音翻译奖”。
“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·第五届全球俄汉翻译大赛组”委会名单
刘利民 中国俄语教学研究会会长
姜永刚 中国翻译协会常务秘书长
夏忠宪 《俄罗斯文艺》主编，北京师范大学外文学院俄语系主任
章自力 中国俄语教学研究会副会长，上海外国语大学俄语学院院长
王海军 黑龙江省翻译协会会长
杜桂枝 中国俄语教学研究会秘书长，《中国俄语教学》副主编
杨 平 《中国翻译》副主编
孙淑芳 教育部人社文科重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心主任
黄忠廉 黑龙江大学翻译科学研究院院长
初评组：许宏（组长）刘涛 叶红 高少萍 齐昕
终评组：黄忠廉（组长） 李锡胤 冯玉律 王育伦 夏忠宪 郑海凌 周清波 彭甄
二、
历届获奖名单
历届“全球俄汉翻译大赛”
安徽师范大学俄语专业学生获奖情况一览表
届次
年份
|
一等奖
|
二等奖
|
三等奖
|
优秀奖
|
优秀组织奖
|
备注
|
第一届
|
2009年
|
|
|
|
|
|
没参加
|
第二届
|
2010年
|
|
|
|
华之昶
欧开飞
|
|
第一次参加
|
第三届
|
2011年
|
|
|
|
钟琳
欧开飞
|
安徽师范大学
|
指导教师朱少华
|
第四届
|
2012年
|
|
李芳萍，2010级
|
|
陆婧 张平
|
安徽师范大学
|
指导教师朱少华
|
第五届
|
2013年
|
黎育娴（皖江10级）
|
|
蒋艳萍
|
龚莉 张曼 陈少芹
|
安徽师范大学
|
指导教师朱少华
|
第六届
|
2014年
|
王姝嘉君12级
|
|
高娟娟、曹玉函、钱梦泉
|
彭倩、郑晓婷
|
安徽师范大学
|
指导教师朱少华
|
第七届
|
2015年
|
|
|
侯元辰、杨杰、郭倩如、盛雅玉、赖胜梅（皆为2012级）
|
杨红丽12级、许涛（皖江11级）、郭惠（皖江12级）
|
安徽师范大学
|
指导教师朱少华
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·第五届全球俄汉翻译大赛”评奖揭晓
由教育部人文社会科学重点研究基地俄罗斯语言文学与文化研究中心、《俄罗斯文艺》杂志社、上海外国语大学、中国俄语教学研究会、中国译协和黑龙江省译协将联合举办“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·第五届全球俄汉翻译大赛”。现已圆满结束。现将大赛获奖者和组委会名单公布如下。
一等奖（排名不分先后）
杜彩云 石河子大学
李培 南京大学
张晶 辽宁师范大学
韩倩 黑龙江大学
黎育娴 安徽师范大学
二等奖（排名不分先后）
杨阳 南京师范大学
赵小兵 河北大学
叶晓奕 北京外国语大学
李晓娟 大连外国语大学
张玉伟 吉林大学
王皓 南京大学
李芳萍 安徽师范大学
石志楠 石河子大学
罗雯 南京大学
宋红 沈阳市雅美装饰有限公司
三等奖（排名不分先后）
杨兰兰 石河子大学
王丽娟 北京航空航天大学
蒋燕萍 安徽师范大学
刘莎莎 北京航空航天大学
孙博雅 南京大学
朱硕 上海外国语大学
张瑾 西安交通大学
范庆 北京航空航天大学
王清 苏州大学
黄晓珊 华南师范大学
李月 大连外国语大学
战成明 哈尔滨师范大学
王安澜 南京大学
宋灿灿 山东交通学院
李林林 石河子大学
刘璐 俄罗斯秋明国立大学
牟星 南京大学
李馨培 南京大学
朱立城 张家港市荣创金属材料有限责任公司
杨于锋 中国飞行试验研究院
优秀奖（按行政区划单位由北至南排列）
黑龙江：李辉
辽宁：谢笑梅 吴丹凤 许林
河北：强薇
新疆：谢亚君 效界霞
韩雪张怀霞 高文娟 钟欣 宋艳娇
山东：夏阳 庄乾旭 王琳李雪琳
陕西：金佳
安徽：陆婧 张平 龚莉 张曼 陈少芹
江苏：包晨龙 谢芬芬 刘昶君
王巧丽 杜柏萱
上海：钱怡媺
四川：何婉婷 熊乐平
组织奖（按参赛人数排序）
安徽师范大学皖江学院 中国石油大学（华东） 南京大学 上海外国语大学 西南石油大学 新疆石河子大学 西安交通大学 山东交通大学
北京航空航天大学 中南林业科技大学新疆大学外国语学院 陕西师范大学 内蒙古师范大学 山东农业大学 辽宁对外经贸学院 黑龙江大学
河北大学 长春大学 华南师范大学 哈尔滨师范大学 吉林大学 大连外国语学院黑河学院 中国飞行试验研究院 黑龙江科技大学 南京师范大学
北京外国语大学 北京师范大学 苏州大学 沈阳师范大学 复旦大学 齐齐哈尔大学 厦门大学
俄罗斯文艺”文学翻译奖·第六届全球俄汉翻译大赛获奖名单2014-11-3
01:39|发布者:
sisu04|查看:
1058|评论: 0|来自:
黑龙江大学俄罗斯文学与文化研究中心
一等奖（排名不分先后）
周文轩（四川外国语大学）
陈新（温州文化创意产业园有限公司）
曹雨婷（内蒙古大学）
金姗（北京大学）
王姝嘉珺（安徽师范大学）
二等奖（排名不分先后）
杨丽萍（东北师范大学）
李培（南京大学）
胡颖 中国人民大学）
张洁琼（西安外国语大学）
钱亭月（西安外国语大学）
许子博（南开大学）
曹晓蕾（山东师范大学
陶颖（河南大学）
江竹君（北京师范大学）
董含笑（天津师范大学）
三等奖（排名不分先后）
周瑞（长春大学）
季小军（苏州大学）
王琪（南京大学）
刘翠玉（北京航空航天大学）
朱立城（北京大学）
何璐（内蒙古大学）
张悦（内蒙古大学）
赵艳秋（复旦大学）
李绍勇（复旦大学）
余倩（石河子大学）
姜楠（东北师范大学）
陈冬（南京大学）
褚兴霞（山东师范大学）
李辉（黑龙江东方学院）
赖雅兰（西安交通大学）
赵婉莹（中山大学）
李霄（南京师范大学）
高娟娟（安徽师范大学）
曹玉函（安徽师范大学）
钱梦泉（安徽师范大学）
优秀奖（按行政区划单位由北至南排列）
吉林：王宇欣、邵琳
辽宁：张巍、刘阳
内蒙古：张丽、王培
北京：赵振宇、郭菲、郝悦如
河北：赵方园
河南：刘珍珍
新疆：羊慧、侯悦、赵国荣、周静
山东：武玉明、冯雪、张芳丽、曹雪梅、邹志鹏
安徽：许涛、彭倩、郑晓婷
江苏：蔡春燕、王一晴、张艳凝、嵇俊程
广东：黄嘉倩
福建：戴玉琨
海南：王博
组织奖（按参赛人数排序）
安徽师范大学、南京大学、新疆石河子大学、新疆大学、内蒙古大学、中国石油大学（华东）、复旦大学、东北师范大学、长春大学、西安外国语大学、四川师范大学、北京航空航天大学、北京师范大学、天津外国语大学、山东师范大学、山东交通学院、湖南师范大学、河南大学、西南石油大学、四川外国语大学、吉林大学、厦门大学、南京师范大学、北京大学、中山大学、中南林业科技大学、西安交通大学、武汉大学、曲阜师范大学、南开大学、辽宁对外经贸学院、中央民族大学、中国飞行试验研究院、浙江大学、天津师范大学、山东农业大学、华中师范大学、华东师范大学、哈尔滨师范大学、大连理工大学
“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖•第六届全球俄汉翻译大赛组”委会名单
刘利民（中国俄语教学研究会会长）
姜永刚（中国翻译协会常务秘书长）
夏忠宪（《俄罗斯文艺》主编）
王加兴（南京大学俄罗斯学研究中心主任，教育部外语教指委俄语专业分委会副主任委员）
王海军（黑龙江省翻译协会会长）
杜桂枝（中国俄语教学研究会秘书长，《中国俄语教学》副主编）
杨平（《中国翻译》副主编）
孙淑芳（教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心主任）
黄忠廉（黑龙江大学翻译科学研究院院长）
初评组：张俊翔（组长）、赵丹、杨正、赵杨、汪磊
终评组：黄忠廉（组长）、李锡胤、冯玉律、王育伦、夏忠宪、郑海凌、周清波、彭甄、张晓东
三、
安徽师范大学学生获奖校内报道
1.安徽师范大学外国语学院网站添加者：赵鹏 添加日期：2013-10-28 审核者：赵鹏 审核日期：2013-10-28
我院俄语系学生在“第五届全球俄汉翻译大赛”中获奖
日前，2013年“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·第五届全球俄汉翻译大赛”成绩揭晓，我院俄语系2010级学生取得了优异成绩，共有5人获奖，其中李芳萍同学荣获了大赛二等奖，张平、龚莉、张曼和陈少芹等4位同学荣获优秀奖。
“俄罗斯文艺文学翻译奖·全球俄汉翻译大赛”由中国译协、中国俄语教学研究会、教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、《俄罗斯文艺》杂志社、上海外国语大学和黑龙江省译协联合举办，每年举行一次。2013年是第五届。这是我国目前级别和水平最高、参赛人数最多的俄汉翻译大赛，相当于英语“韩素音翻译奖”。
我院俄语系自2011年第三届开始每年都有师生参加比赛，并且每年都有师生获奖，2011年第三届朱少华老师荣获优秀奖，2012年第四届钟琳同学获得优秀奖，2012年安徽师范大学还获得优秀组织奖。今年，担任《俄汉翻译》课程的朱少华老师要求2010级全体俄语专业同学都要参加翻译大赛，以此提高自己的俄汉翻译实际水平。因此今年创造的参赛成绩也是历年最好的。二等奖只有10名，我院李芳苹同学位列其一，优秀奖共有30名，我院有4名同学位列其中。
朱少华老师表示，今后每年都要求所有俄语专业学生参加比赛。据悉，“俄罗斯文艺’文学翻译奖·第六届全球俄汉翻译大赛”已经启动，朱老师将要求2011级学生全部参加比赛，以此来锻炼自己，提高自己实际翻译水平，也为扩大安徽师范大学俄语专业在国内外的影响做出自己的努力。（俄语系供稿）
2.安徽师范大学皖江学院网站
外语系学子连续四年在全球俄汉翻译大赛中斩获佳绩
添加者：刘昊 添加日期：2015-03-20
审核者：戴长江 审核日期：2015-03-20
本网讯
近日，第6届全球俄汉翻译大赛获奖名单公布。我院外语系2011级俄语专业许涛同学荣获大赛优秀奖，这也是我院外语系学子连续第四年在本次大赛中斩获佳绩。
全球俄汉翻译大赛由中国翻译协会、中国俄语教学研究会、黑龙江大学俄语中心和《俄罗斯文艺》杂志等联合举办，迄今已经连续举办了6届，是全国范围内最高级别的俄汉翻译大赛。在安徽师范大学外国语学院教授、我院《俄汉翻译》授课教师朱少华的悉心指导下，我院连续4届组织学生参加比赛，并连续收获荣誉。2012年、2013年，我院学子均在比赛中获优秀奖；2014年，我院学子共获得一个一等奖、一个三等奖、两个优秀奖，无论是获奖级别还是获奖人数都在全国高校中名列前茅。我院也因此获得优秀组织奖的荣誉。今年，许涛同学在强手如云的参赛者中脱颖而出，荣获优秀奖，保持了我院学子连续4年在俄汉翻译大赛中获奖的成绩。
记者了解到，外语系高度重视俄语专业的教学工作，积极支持和鼓励学生考研和参加全国各类专业学科竞赛。虽然俄语专业办学时间不长，但几年来在考研录取率和学科竞赛参赛获奖人数比例方面均取得良好成绩，在学院内外引发强烈反响。
（供稿 外语系 编辑 刘昊）
3.安徽师范大学外国语学院网站添加者：赵鹏 添加日期：2014-11-06 审核者：赵鹏 审核日期：2014-11-07
外院俄语学子在第六届全球俄汉翻译大赛中再创佳绩
(本网讯
文/钱梦泉,华之昶)近日,第六届全球俄汉翻译大赛获奖名单公布,我院俄语专业学子继去年获得好成绩之后今年再创佳绩,共获得1个一等奖,3个三等奖和2个优秀奖.
另外安徽师范大学还荣获大赛优秀组织奖第一名.
全球俄汉翻译大赛由中国翻译协会,中国俄语教学研究会,黑龙江大学俄语中心和《俄罗斯文艺》杂志等联合举办,已经连续举办了6届,是全国范围内最高级别的俄汉翻译大赛,代表着我国俄汉翻译的最高水平.我院俄语系学生在翻译课老师朱少华教授精心指导下已经连续参加了4届,并且每一届都有获奖.今年,我院俄语专业学生无论是在获奖级别还是获奖人数都是历年最好的.2011级王姝嘉珺获得大赛最高奖一等奖(全国仅5名),
2011级高娟娟,曹玉函,钱梦泉三位同学荣获大赛三等奖(全国共30名),
2011级彭倩、郑晓婷两位同学获得优秀奖(全国共30名).安徽师范大学获得优秀组织奖.
俄语系高度重视学生参加全国各种俄语专业比赛.近年来在全国范围内获奖人数和级别都.2012年我院2011级张同浩同学荣获全国俄语专业知识竞赛一等奖,并被国家留学基金委公派赴俄留学一年.2013年俄语专业2010级学生在全国翻译大赛获得1个二等奖和3个优秀奖.
4.安徽师范大学外国语学院网站添加者：赵鹏 添加日期：2015-12-16 审核者：赵鹏 审核日期：2015-12-16
我
院2012级俄语学子在第七届全球俄汉翻译大赛中再创佳绩
本网讯(俄语系)
近日,第七届全球俄汉翻译大赛获奖名单公布,我院俄语专业学子继去年获得好成绩之后今年再创佳绩,共获得5个三等奖和1个优秀奖，安徽师范大学俄语系继续荣获大赛优秀组织奖第一名。
全球俄汉翻译大赛由中国翻译协会、中国俄语教学研究会、黑龙江大学俄语中心和北京师范大学《俄罗斯文艺》杂志社等联合举办,已经连续举办了7届,是全国范围内最高级别的俄汉翻译大赛,代表着我国青年俄汉翻译的最高水平。我院俄语系学生在翻译课老师朱少华教授悉心指导下已经连续参加了5届,并且每一届都有获奖。去年,我院2011级俄语专业学生共获得大赛最高奖一等奖1个,三等奖3个,
优秀奖1个。今年，我院2012级俄语专业侯元辰、杨杰、郭倩如、盛雅玉、赖胜梅等5位同学获得大赛三等奖(全国共20名)，杨红丽同学获得优秀奖。我校俄语系荣获优秀组织奖。
俄语系高度重视学生参加全国各种俄语专业比赛。去年我院俄语专业2011级操春华同学荣获2014年全国俄语大赛三等奖,并被国家留学基金委公派赴俄留学攻读硕士研究生。今年我院俄语专业2012级杨杰、2014级王蒙两位同学获得2015年全国俄语大赛优秀奖，朱少华老师荣获大赛“优秀指导教师”称号。
5.安徽师范大学皖江学院网站
外语系俄语学子再获第七届全球俄汉翻译大赛优秀奖
近日,
2015年第七届全球俄汉翻译大赛获奖名单公布,皖江学院外语系俄语专业学子继前几年获得好成绩之后今年再获殊荣,2011级许涛和2012级郭惠两位同学荣获大赛优秀奖（全国只有30名）。。
全球俄汉翻译大赛由中国翻译协会、中国俄语教学研究会、黑龙江大学俄语中心和北京师范大学《俄罗斯文艺》杂志等联合举办，迄今已经连续举办了7届,是全国范围内高级别的俄汉翻译大赛,代表着我国青年俄汉翻译的最高水平。我院外语系俄语专业学生在翻译课老师朱少华教授悉心指导下已经连续参加了5届,并且每一届都有同学获奖。2011年,我系俄语专业学生第一次参加大赛就荣获优秀奖,2012年继续荣获优秀奖。2013年,我院俄语专业学生无论是获奖级别还是获奖人数在全国高校中都名列前茅,共获得一等奖1个，三等奖1个，优秀奖2个,安徽师范大学皖江学院还获得优秀组织奖。去年和今年,
2011级许涛同学和2012级郭惠同学在强手如云的参赛者中脱颖而出,继续荣获优秀奖，保持了我院俄语学子连续4年在全国翻译比赛中获奖的记录。
外语系领导一直高度重视俄语专业学生参加全国各类竞赛，对于获奖者给予一定范围内的奖励，极大地激发了同学们学习和参赛热情。(供稿；俄语教研室)
