《论语》用错了“暴虎冯河”——为南怀瑾再辩
《诗经·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。”
暴虎、冯河,明明是其二,诗经为什么说是其一?
《冲波传》:颜渊曰:“人知其一,莫知其他。俱知暴虎,不知凭河。”
南朝梁·殷芸编纂《殷芸小说》:颜渊曰:“人知其一,未知其他。但知暴虎,不知冯河。”
原来早就有古人怀疑,“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他”的意思是,人只知道“不敢暴虎”,却不知道“应该冯河”。
南怀瑾徐芹庭合著的《周易今注今译》,1969年由台湾商务印书馆出版。其中一句是:“九二:包荒,用冯河,不遐遗,朋亡,得尚于中行。”南怀瑾与合著者的解释是:“泰卦的第二爻(九二),有如天体包容八荒的象征,如果利用大河作凭藉,而一直上去,不会因遥远而遗失方向,但会亡失了朋友,须得中正而行。”
请看清楚,南怀瑾早在1969年就知道“冯河”的意思是“利用大河作凭藉”。古代经典因为汉字多义的特点而众说纷纭,但是已经表明了南怀瑾不认同把“冯河”解释为“徒步过河”。
《说文解字》“巟”:水廣也。从川亡聲。《易》曰:“包巟用馮河。”《易经》的原文是“包巟”,意思是“包容八荒”。后来“巟”字被误写为“荒”,就被古代文盲大儒望文生义曲解为“包含荒秽之物”。
“冯河”是“利用大河作凭藉”,也就是“顺势而为”的意思。结合古人所说的“但知暴虎,不知冯河”,可知“暴虎”和“冯河”的意思有可能完全相反。
《孔子家语》卷第九·七十二弟子解第三十八:孔子适齐,过泰山之侧,有妇人哭于野者而哀,夫子式而听之曰:“此哀一似重有忧者。”使子贡问之。而曰:“昔舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”子贡曰:“何不去乎?”妇人曰:“无苛政。”子贡以告孔子。子曰:“小子识之,苛政猛於暴虎。”
“暴虎”有可能指的是“苛政”。“冯河”有可能指的是“顺势而为”。“暴政”就是法家,秦皇汉武之类。“顺势而为”就是道家,自由经济之类。
《诗经·小雅·小旻》唠唠叨叨都说了些什么?
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。
我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是
《诗经·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。”
暴虎、冯河,明明是其二,诗经为什么说是其一?
《冲波传》:颜渊曰:“人知其一,莫知其他。俱知暴虎,不知凭河。”
南朝梁·殷芸编纂《殷芸小说》:颜渊曰:“人知其一,未知其他。但知暴虎,不知冯河。”
原来早就有古人怀疑,“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他”的意思是,人只知道“不敢暴虎”,却不知道“应该冯河”。
南怀瑾徐芹庭合著的《周易今注今译》,1969年由台湾商务印书馆出版。其中一句是:“九二:包荒,用冯河,不遐遗,朋亡,得尚于中行。”南怀瑾与合著者的解释是:“泰卦的第二爻(九二),有如天体包容八荒的象征,如果利用大河作凭藉,而一直上去,不会因遥远而遗失方向,但会亡失了朋友,须得中正而行。”
请看清楚,南怀瑾早在1969年就知道“冯河”的意思是“利用大河作凭藉”。古代经典因为汉字多义的特点而众说纷纭,但是已经表明了南怀瑾不认同把“冯河”解释为“徒步过河”。
《说文解字》“巟”:水廣也。从川亡聲。《易》曰:“包巟用馮河。”《易经》的原文是“包巟”,意思是“包容八荒”。后来“巟”字被误写为“荒”,就被古代文盲大儒望文生义曲解为“包含荒秽之物”。
“冯河”是“利用大河作凭藉”,也就是“顺势而为”的意思。结合古人所说的“但知暴虎,不知冯河”,可知“暴虎”和“冯河”的意思有可能完全相反。
《孔子家语》卷第九·七十二弟子解第三十八:孔子适齐,过泰山之侧,有妇人哭于野者而哀,夫子式而听之曰:“此哀一似重有忧者。”使子贡问之。而曰:“昔舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”子贡曰:“何不去乎?”妇人曰:“无苛政。”子贡以告孔子。子曰:“小子识之,苛政猛於暴虎。”
“暴虎”有可能指的是“苛政”。“冯河”有可能指的是“顺势而为”。“暴政”就是法家,秦皇汉武之类。“顺势而为”就是道家,自由经济之类。
《诗经·小雅·小旻》唠唠叨叨都说了些什么?
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。
我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是
