长江文艺出版社出版的德国著名作家托马斯·曼的小说《魔山》（陈丽丽 姜静 译 2011年4月第一版
），后面登有托马斯·曼本人大约于1942年书写的《《魔山》之创作历程及其他》，品读之后，更能理解《魔山》这部 beyond
understanding
的文学作品了，特别是在《魔山》1924年出版，1929年获诺奖之后，托马斯·曼又经过了多年的沉淀和社会历史变革命的洗礼，肯定是更加具备成熟的思维理性，对自己的小说有着越发清醒的认识。
一、“斗胆希望它（《魔山》）可以反映出当今的问题”P832
毋容置疑，《魔山》是一部批判现实主义小说，确实反映了当时------20世纪早期，特别是1907至1914年欧洲大陆的社会问题，这也曼先生用男主人公汉斯·卡斯托普在山上的7年生活来展现的。 读者在《魔山》中看到的达沃斯山庄疗养院是后期资产阶级社会的一个缩影， 虽然病人来自五湖四海，餐厅里充斥着各种不同语言的交流，但共同点是人们的精神空虚、道德沦丧，整天无所事事，除了有钱疗养，胃口很好，病人们就是一群混吃等死的，没有什么精神追求的人。疗养院的氛围对人，特别是年轻人是非常危险的，因为他们涉世未深，意志力薄弱，在以疾病和死亡幌子的掩护下，上山的人，在短时间内就被夺走了积极的生活态度，最终成为只能喘气的废人。
疗养院里的治疗肺结核病的首席大夫贝沦斯，他的一套治病程序与当时对此病的认知有关，管理着疗养院如同监狱长，能拿到他的出院证比登天还难。医生的助手克罗科夫斯基除本职的医生辅助工作之外，业余深研弗洛伊德心理分析，其两周一次围绕爱情和性的主题讲座，比如“爱情是一种致病的力量”等，很受病友们，特别是女性病友的喜爱。汉斯是靠400万马克的遗产利息生活，不用工作，每年也有1万多马克的生活费，够疗养院的日常开销。
曼先生说：“《魔山》遵循主旨法则：既能让我们从将来回顾过去，又能让我们的通过过去展望未来。”
二、“其实《魔山》的题材就其本质来说并不适合大众的口味。”P836
《魔山》的故事，如同疗养院的生活一样，平淡，初读，确实难以进入更别提深入了。近100年的时间跨度和当今飞速发展的网络时代，读者们更难以以平静的心态，默默地一层层地、抽丝剥茧地去体会塞塔姆布里尼与纳夫塔那些哲学争论。主人公汉斯的爱情都围绕在聊天时
一、“斗胆希望它（《魔山》）可以反映出当今的问题”P832
毋容置疑，《魔山》是一部批判现实主义小说，确实反映了当时------20世纪早期，特别是1907至1914年欧洲大陆的社会问题，这也曼先生用男主人公汉斯·卡斯托普在山上的7年生活来展现的。 读者在《魔山》中看到的达沃斯山庄疗养院是后期资产阶级社会的一个缩影， 虽然病人来自五湖四海，餐厅里充斥着各种不同语言的交流，但共同点是人们的精神空虚、道德沦丧，整天无所事事，除了有钱疗养，胃口很好，病人们就是一群混吃等死的，没有什么精神追求的人。疗养院的氛围对人，特别是年轻人是非常危险的，因为他们涉世未深，意志力薄弱，在以疾病和死亡幌子的掩护下，上山的人，在短时间内就被夺走了积极的生活态度，最终成为只能喘气的废人。
疗养院里的治疗肺结核病的首席大夫贝沦斯，他的一套治病程序与当时对此病的认知有关，管理着疗养院如同监狱长，能拿到他的出院证比登天还难。医生的助手克罗科夫斯基除本职的医生辅助工作之外，业余深研弗洛伊德心理分析，其两周一次围绕爱情和性的主题讲座，比如“爱情是一种致病的力量”等，很受病友们，特别是女性病友的喜爱。汉斯是靠400万马克的遗产利息生活，不用工作，每年也有1万多马克的生活费，够疗养院的日常开销。
曼先生说：“《魔山》遵循主旨法则：既能让我们从将来回顾过去，又能让我们的通过过去展望未来。”
二、“其实《魔山》的题材就其本质来说并不适合大众的口味。”P836
《魔山》的故事，如同疗养院的生活一样，平淡，初读，确实难以进入更别提深入了。近100年的时间跨度和当今飞速发展的网络时代，读者们更难以以平静的心态，默默地一层层地、抽丝剥茧地去体会塞塔姆布里尼与纳夫塔那些哲学争论。主人公汉斯的爱情都围绕在聊天时