初唐故事：侍夜宴特献回波辞，张仁亶创筑受降城
越宿，大开筵宴，内外一概赐酺，唐中宗命侍宴诸臣各呈技艺，或投壶，或弹鸟，或操琴，或蹴踘，独有国子监司业郭山恽起向唐中宗陈请道：“臣无他技，只能歌诗侑酒。”唐中宗道：“卿且歌来！”郭山恽乃正容歌诗，但听他抑扬抗坠，不疾不徐，共计有二十多句，由在座诸人听声细辨，系是《小雅》中鹿鸣三章。歌罢，又复续歌二十多句，乃是《国风》中蟋蟀三章。唐中宗点首道：“卿可谓善歌诗了。朕知卿意，应赐一觞。”随命左右斟酒，给与郭山恽。郭山恽跪饮立尽，谢赐乃起，退还原座。至诸臣已尽献技，唐中宗更召入优人，共作回波舞，舞毕后，又由唐中宗语群臣道：“有回波舞，不可无回波词，卿等能各作一词否？”群臣闻了此语，不得不搜索枯肠，勉应上命。有一人先起座朗吟道：
回波尔如佺期，流向岭外生归。
身名幸蒙啮录，袍笏未列牙绯。
这首回波词，是沈佺期所作。沈佺期曾任考功员外郎，因与二张同党，坐流驩州。上官婉儿得宠，招致文士，乃复入为起居郎，兼修文馆学士。此次借词自嘲，明明是乞还牙绯的意思。上官婉儿即从旁面请道：“沈学士才思翩翩，牙笏绯袍，亦属无愧。”唐中宗闻言，即语沈佺期道：“朕当还卿牙绯便了。”沈佺期忙顿首拜谢。忽有优人臧奉趋近御座前，叩头自陈道：“臣奴亦有俚语，但辞近谐谑，恐渎至尊，乞陛下赦臣万死，方敢奏闻！”韦氏即接入道：“恕你无罪，你且说来！”臧奉曼声徐吟道：
回波尔如栲栳，怕