也谈曲牌〔商调满堂红〕

2016-02-10 08:47阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3811228755

也谈曲牌〔商调满堂红〕

转载2016-01-02 23:32:06
（转自江浪一钓客的博客）
QQ群里读到广仁兄的〔商调·满堂红〕，很是喜庆。〔商调·满堂红〕之前我不太关注，在网上搜到一篇文章，转载如下：
关于北曲【商调•满堂红】曲牌问题
芙蓉园
最近，曲苑栏目登载了“白发笑春迟”曲友被点为精品的【商调·满堂红】《妙峰三叠》一曲，引起曲友们的热捧。曲苑首版一水先生亦发了一帖自拟的平仄《曲谱》，希望曲友参加讨论。关于这一商调北曲曲牌问题，笔者查看了手头有关资料，整理如下，以飨曲友。
一、历史上该曲牌的使用情况。
最早使用这一曲牌的人当为元末明初的戏曲家贾仲明，一说贾仲名，号云水散人，山东淄川人。其在杂剧《金安寿》中用了这一曲牌，具体内容后面再述。《全明散曲》中有十首小令使用了这一曲牌，作者为无名氏，内容都是有关佛事的（不录）。《全清散曲》中有孔广林写的一首小令：
【商调·满堂红】薪儿下第吟示

鹊华山色鹊华秋，也波秋。趵突泉声趵突流，也波流。山秀水秀人应秀，也波秀。势吞舟，气空俦，思通幽，泗防当更出殊尤。
当然，明清以来肯定还有别的人用过这一曲牌，只是谢伯阳在编辑《全明散曲》、《全清散曲》时，没有收集到手罢了。为什么这么说，因为明末清初李玄玉的《北词广正谱》收列过这一曲牌。后来清代乐工周祥钲等人编撰的《九宫大成南北词宫谱》亦收列过这一曲牌。曲谱收列曲牌，必定附有曲例，曲例不可能都是贾仲明的杂剧曲文吧。因笔者没见过这两本曲谱，故此亦属笔者的猜想而已。
二、1964年，台湾师大教授汪经昌在其《南北曲小令谱》中，亦收列该谱，不过为文字谱，归属在《北宫附录杂调》中。曲云：
【满堂红】（单用小令）
笑他酣饮醉如泥（韵），也波泥（格）。毁茶誉酒论都非（叶），也波非（格）。真味至味原无味（叶），也波味（格）。会群笄（叶），玩芳菲（叶），串珠玑（叶），（不比）鹧鸪才唱翠眉低（叶）。
该曲例汪经昌在谱后注云：“ 《九九大庆》，不知出自何人何书。” 其斠律云：“满堂红，一作满堂春，为大小乐教坊杂曲。板式亦与北调稍异，例不入套。贾仲明《金童玉女》第一折以此牌与双调大德歌、鱼游春水及芭蕉延寿相连，杂在第一折仙吕套内舞唱，而叶韵各别。实属串场性质，亦不计入套内也。《大成》、《广正》两谱，均未摒弃，玄玉且明列作仙吕，因附存之。”
三、1973年，台湾大学教授郑骞在其《北曲新谱》中，亦收列该谱，不过亦是文字谱，并注明：“小令，散套。红一作春。杂剧，贾仲明撰，《金安寿》。” 说明该曲例为贾仲明《金安寿》杂剧的曲文无疑。谱云：
凤凰山下凤凰台（韵），也波台（格）。凤凰台上凤凰来（叶），也波来（格）。天籁地籁闻人籁（叶），也波籁（格）。八音谐（叶），绿云裁（叶），翠烟开（叶），月明吹彻海山白（叶）。
谱后解析为，七句：七（叶）、七（叶）、七（叶）、七（叶）、三（叶）、三（叶）、三（叶）、三（叶）。三个“也波云云”，是格，必须照用。《广正》注云：“此章与贤圣吉、双调大德歌及芭蕉延寿相连，杂在第一折仙吕宫套内舞唱，不入套，又五章各韵。”按：元曲选无贤圣吉，《广正》引之，见前。
四、关于该曲牌谱式问题。通过上述资料分析，笔者觉得该曲谱宜用四声谱来标识，因四声谱比平仄谱易于写出曲辞的抑扬顿挫语感和曲文的品质及曲趣来。因此，笔者根据汪经昌谱例初拟该曲谱式如下，供曲友讨论。
去平平上去平平叶，也波平（格）。上平平上去平平叶，也波平（叶）。平去上去平平去叶，也波去（格）。去平平叶，去平平叶，去平平叶，去平平去去平平叶。
谱式从《北曲新谱》，入商调，为北曲小令单用谱。 “也波”为词尾和声定格，必须照用，其后为韵字，须重复前一句末尾韵字。
锦缠道案：以上为转载文章，作者所拟谱式大抵无误，只是采用四声谱略嫌苛严，仄处多用去声字也许是此曲牌特点，宽一点非去声字也未尝不可，如“月明吹彻海山白” 中的“海”则为上声字。又，谱中第二个括号内“（格）”误作“（叶）”了。作者所引郑骞《北曲新谱》有误，原文应为：
“满堂红小令、散套。红一作春杂剧贾仲明撰《金安寿》
凤凰台下凤凰台。也波台。凤凰台上凤凰来。也波来。天籁地籁闻人籁。也波籁。八音谐。绿云裁。翠烟开。月明吹彻海山白。广正
七句：七。七。七。三。三。三。七。
三个“也波云云”是格，必须照用。广正注云：“此章与贤圣吉、双调大德歌、双调鱼游春水、及芭蕉延寿相连，杂在第一折仙吕宫套内舞唱，不入套，又五章各韵。”按，元曲选无贤圣吉，广正引之，见前。”
作者未尝见的李玄玉《北词广正谱》和周祥钲《九宫大成南北词宫谱》，余在网上搜得，粘贴于下：

两谱之谱例正是贾仲明杂剧和《九九大庆》。贾仲明杂剧剧名题为《金童玉女》。据考，《金安寿》亦作《金童玉女》，清人《曲海总目提要》作《意马心猿》，全称《铁拐李度金童玉女》，此剧写西王母命铁拐李度脱“金童玉女”还归仙界的故事。《九九大庆》是清代宫廷承应戏名，作者为宫廷词臣张照。当时，乾隆皇帝根据其本人的意愿授意词臣对宫中戏剧进行全面改造，编撰出符合宫廷需要的宫廷化皇家气派的剧目。《啸亭杂录续录》载：“乾隆初，纯皇帝以海内升平，命张文敏照制诸院本进呈，以备乐部演习，各节皆相时奏演。”“万寿令节前后，奏演群仙神道添筹锡禧，以及黄童白叟含哺鼓腹者，谓之‘九九大庆’。”有可能是戏工集体创作，有点像文革时的样榜戏。从剧情看，【商调·满堂红】应当是一支舞曲，演唱者载歌载舞，“也波云云”也许是伴唱，或者是和声。这曲子相当喜庆，其名“满堂红”可谓名实相副。
需要指出的是，除了平仄谱式外，此曲牌写作上有两个特点，即：1、第三个七字句句内叠韵，如“真味至味原无味”、“天籁地籁闻人籁”、“山秀水秀人应秀”；2、三个三字句是鼎足对，如“会群笄，玩芳菲，串珠玑”、“八音谐，绿云裁，翠烟开”、“势吞舟，气空俦，思通幽”。这应当是写作时要注意的。
《九宫大成南北词宫谱》的【商调·满堂红】上标有工尺，这就能唱了。整理了一下，工尺谱是这样的：

译成简谱就是：

如果有兴趣，可以试着唱唱，让这支古老的【商调·满堂红】在今人的耳边响起，不是一件很有意义的事吗？唐诗宋词元曲，一脉相承，至今脍炙人口，仿效而写作者代有其人。于今时代不同了，人也变得越来越浮躁了，文化积淀也大不如以前历代，所以能写得像点样子的的确不多见。不过，只要我们虚心一点，认真一点，写好也不是绝对不可能。网上搜得一篇今人作品，转载于下，以飨同好：
〔商调·满堂红〕妙峰三叠
王玉民（河北）
妙峰山上古莲台，也波台；古莲台抱众仙宅，也波宅；佛籁道籁合天籁，也波籁。古松排，篆烟白，锦屏开，月梁云栋小蓬莱。
月梁云栋小蓬莱，也波莱；九垓才俊会坛台，也波台；身外念外红尘外，也波外。叩苍崖，戏兰泽，忘形骸，玉阶金殿畅心怀。
玉阶金殿畅心怀，也波怀；网兄博弟草根才，也波才；痴态醉态天然态，也波态。九宫谐，八音俳，荡香埃，听钟聆鼓笑咍咍。
附录：
《铁拐李度金童玉女》第一折
　　(老旦扮王母引外扮铁拐李上)(王母诗云)阆苑仙家白锦袍，海中银阙宴蟠桃。三更月下鸾声远，万里风头鹤背高。子童乃九灵大妙金母是也。为因蟠桃会上，金童玉女，一念思凡，罚往下方，投胎托化，配为夫妇。他如今业缘满足。铁拐李，你须直到人间，引度他还归仙界，不可迟也。(铁拐云)贫道既领仙旨，便索往下方引度他二人走一遭去。(诗云)领仙旨按落云头，到女直度脱凡流。全凭我这条拐神通变化，不由他不随我共返丹丘。(同下)(正末扮金安寿同旦儿童氏、家僮梅香上，云)自家女直人氏,叫做金安寿，嫡亲的两口儿，别无甚碎小。俺小姐夹谷人氏，童家女儿，小字娇兰，娶为妻室，十年光景，甚是绸缪。托祖宗福荫，这的是夫妻福齐者。今日是小姐的好日头，共小姐天地根前，烧香点烛，祖宗根前，祭祀了也。下次孩儿每卧番羊者，动着细乐，大吹大擂，慢慢的做个筵席。俺看了这笙歌罗列，是好受用也呵！(唱)
　　【仙吕】【八声甘州】花遮翠拥，香霭飘霞，烛影摇红。月梁云栋，上金钩十二帘栊。金雀屏开玳瑁筵，绿蚁光浮白玉钟。爽气透襟怀，满面春风。
　　(铁拐上，云)贫道按落云头，来到女直地面。这里就是金安寿家。我去与他添寿化斋，看他说甚么。(见科云)稽首。贫道特来化斋添寿。(正末云)一个先生来化斋求利市。不知先生从那里来？(铁拐云)从三岛来。(正末云)往那里去？(铁拐云)特来度你为神仙，往蓬莱去。(正末云)休胡说那。(唱)
　　【寄生草】俺围珠翠冰绡内，胜蓬莱阆苑中。他淡昏昏半窗明月梨花梦，我谩匆匆满溪流水天台梦，你叹空空一襟清露游仙梦。(铁拐云)贫道昨日蕊珠宫醉倒，今日却在这里。(正末笑科)(唱)你昨宵个夜沉沉醉卧蕊珠宫，今日暖融融误入桃源洞。
　　(铁拐云)金安寿、娇兰，你二人跟我出家，长生不灭。(正末云)休胡说。看了我这等受用快活，如何肯跟你出家，去吃菜根也？着我那歌儿舞女过来！(扮歌儿引细乐上，舞科)(唱)
　　【满堂红】凤凰台下风凰台也波台。凤凰台上凤凰来也波来，天籁地籁闻人籁也波籁。八音谐，绿云裁，翠烟开，月明吹彻海山白。
　　【大德歌】碧泠泠，五铿铿，七政匏为定。攒紫霞，嵌晓星，箜簧点点皆相应。善吹的是子晋董双成。
　　【鱼游春水】自嶰谷起遗风，定雌雄。十二筒，律应黄钟。梅落江清吹三弄，声动关山感归梦，伴渔翁引牧童。
　　【芭蕉延寿】韵清微，高山流水野猿嘶，楚雨湘云塞雁飞，清风明月孤鹤唳。春融和，莺乱啼。(下)
　　(正末云)你看我是好受用也。(唱)
　　【村里迓鼓】摆窈窕翠娥红袖，出蒲萄紫驼银瓮，听嘹亮笙簧聒耳。间一派，仙音齐动。你看那梅香小玉，丫鬟使数，相随相从。鸾箫吹，象板敲；皓齿歌，细腰舞；琉璃钟，琥珀醲，呀！簇捧定可喜娘风流万种。
　　(铁拐云)金安寿，这是你尘世快乐，不如俺仙家受用也。(正末云)你更不见我受用处，你听我说。(唱)
　　【元和令】绣幕张翠霭濛，锦堂晃晓云笼。俺小姐纤纤十指露春葱，宝钗横螺髻耸。腮桃眉柳额芙蓉，点星眸秋水同。
　　【上马娇】日高也花影重，风香也酒力涌。宝篆袅博山铜，罗裙轻拂湘纹动，侬半札凤头弓。
　　【胜葫芦】恰便似银汉星回一道通，嫦娥出素华宫。弦管声中更漏永，千般婉转，万般调弄，不觉夜将终。
　　【幺篇】可正是歌尽桃花扇底风，人面映和花红，两下春心应自懂。怜香惜玉，颠鸾倒凤，人在锦胡同。
　　(铁拐云)你今跟我出家去，脱离尘寰，便登仙界。乘苍鸾，跨彩凤，稳坐瑶池紫府，俯视三茅太华，可不好那？(正末唱)
　　【后庭花】随着你坠天花满太空，飘璚香散九重。群隐隐金霞殿，游巍巍碧落宫。上苍穹，把鸾骖鹤控。俯三茅太毕峰，伴千年长寿松。逐钟离，跟吕公，寻安期，访葛洪。赴蟠桃仙界中，脱尘寰凡世冗。
　　(铁拐云)金安寿，你这里快乐有尽，跟我出家去，无穷受用。(正末云)你更不曾见我受用处。我推开卧房门，先生你看者。(唱)
　　【青歌儿】争似俺花浓、花浓柳重，更和这雨魂、雨魂云梦，曲阁层轩锦绣拥。香温玉软丛丛，珠围翠绕重重，鼍皮鼓儿咚咚，刺古笛儿喁喁。琵琶慢捻轻拢，歌音换羽移宫。助人笑口欢容，几多密意幽悰。只这等朝朝暮暮乐无穷，煞强似你那白云洞。
　　(铁拐云)你这凡世快乐，打甚么紧？在我根前卖弄。(正末云)待我再说一遍。(唱)
　　【金盏儿】珠琭簌玉玲珑，金蹀躞翠笼惚。锦斑斓画堂，富贵人相共。光灿烂，碧天边月色溶溶。麝兰香缥缈，环巩玉丁东。酒斟金错落，花列绣蒙茸。
　　(铁拐云)金安寿，你只跟我出家去，不生不死，受用快活。(正末唱)
　　【赚煞尾】枉了你费精神，休则管相拦纵，怎撇的玉天仙风流爱宠？(铁拐云)这尤物要他怎么？(正末唱)端的个鱼水夫妻两意同，少年人兴味偏浓。绣帏中淡荡春风，红浪轻翻翠被重。玉绳拽遥天半空，银漏逐梅花三弄，直吃的斗杓回，月影转梧桐。(同旦下)
　　(铁拐云)这两个业畜，正在不省之乡，必须再用心点化。直待指开海角天涯路,引得迷人大道行。(下)

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳