新浪博客

红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系

2014-08-28 17:25阅读:
《红楼梦》里的李纨,位于十二钗第十一位,荣国府长孙贾珠之妻,系金陵名宦之女。作为贾珠的未亡人,她心如“槁木死灰”,是读者公认的封建淑女、标准的节妇、妇德妇功的化身。李纨的判词与结局,探佚出多种。对李纨的敛财、抠唆、冷血等也颇有微词,褒贬不一。我读《红楼梦》第四十四回有一条“刺眼”的脂批,想以此为线索,就李纨与平儿的特殊关系一探究竟。
一、“刺眼”的脂批
《红楼梦》第四十四回,王熙凤过生日,贾母高兴,众人劝酒,凤姐不胜酒力,与平儿回房歇息,恰遇贾琏和鲍二家的偷情,凤姐窗外听见贾琏和鲍二家的咒自己死、平儿扶正之类的话, 气的浑身乱战,又听他俩都赞平儿,便疑平儿素日背地里自然也有愤怨语了,那酒越发涌了上来,也并不忖夺,回身把平儿先打了两下,庚夹:奇极!先打平儿可是世人想得着的?一脚踢开门进去,也不容分说,抓着鲍二家的撕打一顿。又怕贾琏走出去,便堵着门站着骂道:“好淫妇!你偷主子汉子,还要治死主子老婆!平儿过来!你们淫妇忘八一条藤儿,多嫌着我,外面儿你哄我!”说着又把平儿打几下,打的平儿有冤无处诉,只气得干哭。打闹后凤姐到贾母处告状,贾母怒骂贾琏、安慰凤姐,又骂平儿,后经尤氏解劝,方知道错怪了平儿。
那么在这个时间里,委屈的平儿去哪儿了,写到原来平儿早被李纨拉入大观园去了。庚夹:可知吃蟹一回非闲文也。平儿哭得哽咽难抬。以李纨大嫂子的身份和平常为人,以平儿平常在众人心里的品德形象,在这种情况下李纨安慰一下平儿也是正常的。但一句脂批
可知吃蟹一回非闲文也” 十分刺眼,这显然是针对李纨的批语,还牵涉到平儿。到底吃螃蟹时发生了什么,为什么是非闲文?
二、“吃螃蟹”事探究
吃螃蟹是第三十八回,贾母带众人吃螃蟹赏菊,凤姐、李纨侍候,嬉闹中平儿误抹了凤姐一脸蟹黄子,未见李纨与平儿什么情节描写。贾母走后,“社长”李纨组织宝玉和众钗在大观园里作“菊花诗”、“螃蟹咏”。直到回末才写到“只见平儿复进园来。不知作什么,且听下回分解”,就到了第三十九回,原来王熙凤刚才只顾侍奉贾母,没吃好,派平儿来拿螃蟹,李纨及众人留平儿饮酒吃蟹,这也正常,刺眼的是“李纨摸了平儿”。书中写到:
话说众人见平儿来了,都说:“你们奶奶作什么呢,怎么不来了?”平儿笑道:“他那里得空儿来。因为说没有好生吃得,又不得来,所以叫我来问还有没有,叫我要几个拿了家去吃罢。”湘云道:“有,多着呢。”忙令人拿了十个极大的。平儿道:“多拿几个团脐的。”众人又拉平儿坐,平儿不肯。李纨拉着他笑道:“偏要你坐。”拉着他身边坐下,端了一杯酒送到他嘴边。平儿忙喝了一口就要走。李纨道:“偏不许你去。显见得只有凤丫头,就不听我的话了。”说着又命嬷嬷们:“先送了盒子去,就说我留下平儿了。”那婆子一时拿了盒子回来说:“二奶奶说,叫奶奶和姑娘们别笑话要嘴吃。这个盒子里是方才舅太太那里送来的菱粉糕和鸡油卷儿,给奶奶姑娘们吃的。”又向平儿道:“说使你来你就贪住顽不去了。劝你少喝一杯儿罢。”平儿笑道:“多喝了又把我怎么样?”一面说,一面只管喝,又吃螃蟹。李纨揽着他笑道:“可惜这么个好体面模样儿,命却平常,只落得屋里使唤。不知道的人,谁不拿你当作奶奶太太看。”
  平儿一面和宝钗湘云等吃喝,一面回头笑道:“奶奶,别只摸的我怪痒的。”李氏道:“嗳哟!这硬的是什么?”平儿道:“钥匙。”李氏道:“什么钥匙?要紧梯己东西怕人偷了去,却带在身上。我成日家和人说笑,有个唐僧取经,就有个白马来驮他;刘智远打天下,就有个瓜精来送盔甲;有个凤丫头,就有个你。你就是你奶奶的一把总钥匙,还要这钥匙作什么。”平儿笑道:“奶奶吃了酒,又拿了我来打趣着取笑儿了。”

原来如此。将几处关键点连接:众人留平儿不住,是李纨拉平儿坐在自己身边,还亲自端了一杯酒送到平儿嘴边,平儿忙喝了一口又要走,李纨强留,并用话激平儿,同时派嬷嬷先给王熙凤送东西。嬷嬷回来平儿还没走,传凤姐的话,劝平儿少喝酒,平儿逞强不听,照样喝酒吃蟹。李纨揽者平儿说话。平儿一边吃喝,回头对李纨说别摸我怪痒的,李纨摸到硬物,问平儿是什么,平儿回答是钥匙。
这个细节的描写,如此“不雅”的举动发生在李纨的身上,这还是那个“虽青春丧偶,居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已”的李纨吗?以上我引用的是《红楼梦脂评汇校本--脂砚斋重评石头记》电子版,为弄清这个事情,看看其他版本是怎么写的,篇幅所限,对其中“刺眼”处进行对比:
--- 庚辰本 李纨着他笑道:……: 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
奶奶,别只摸索的我怪痒痒的。” 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
---梦稿本 李纨着他笑道:……: 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
奶奶,别这么摸得我怪痒痒的。” 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
---
己卯本 李纨着他笑道:……: 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
奶奶,别这样,只摸得我怪痒痒的。” 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系

---舒序本 李纨着他笑道:……: 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
奶奶,别只摸得的。” 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
---列藏本 李纨着他笑道:……: 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
奶奶别摸摸的我的。” 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系

---王府本 李纨着他笑道:……: 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系
奶奶,别只管摸的我怪痒的。” 红第16篇:李纨与平儿的“特殊”关系

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享