尚华，生于1922年5月1日，中国著名配音表演艺术家，山东省龙口市人，生前为上海电影译制片厂配音演员；他的配音艺术以语言精湛、个性鲜明、风格丰富而著称，无论是正面人物、反面人物还是喜剧人物，都能够胜任；在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《鹰冠庄园》中的钱宁先生等，深受中国影迷欢迎。
1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组（即上海电影译制厂的前身，该厂于1957年正式成立），当上了一名配音演员。从此，他结束了8年的话剧表演，正式开始了他的配音生涯。
尚华先生主要作品有《孤星血泪》、《虎口脱险》、《追捕》、《爱德华大夫》、《卡桑德拉大桥》、《德克萨斯州的巴黎》、《总统轶事》、《胜利大逃亡》、《锦绣前程》、《悲惨世界》、《冷酷的心》、《鹰冠庄园》、《一个警察局长的自白》等，尚华退休后仍然念念不忘配音工作，他最后配音作品是电影《角斗士》。
年轻时 于鼎、赵慎之、尚华合影的尚华主配的是小生，但他的成名作大都是在配音后期，他的声音像一只大的共鸣箱一般……在无数部上译的片子中我们都能听到他的声音，可谓色包罗万象，既有《虎口脱险》中那个喋喋不休、爱耍小聪明的指挥家，也有带点匪气的正面人物：如魔鬼胡安（《冷酷的心》）；或者是道貌岸然、狡诈狠毒的黑帮头目中黑社会头子大流氓罗蒙诺（《一个警察局长的自白》）；或是《追捕》中阴险狡诈的幕后人物长岗了介……
尚华先生于2005年4月22日（凌晨1时30分）因心脏病突发在上海去世，享年83岁。
1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组（即上海电影译制厂的前身，该厂于1957年正式成立），当上了一名配音演员。从此，他结束了8年的话剧表演，正式开始了他的配音生涯。
尚华先生主要作品有《孤星血泪》、《虎口脱险》、《追捕》、《爱德华大夫》、《卡桑德拉大桥》、《德克萨斯州的巴黎》、《总统轶事》、《胜利大逃亡》、《锦绣前程》、《悲惨世界》、《冷酷的心》、《鹰冠庄园》、《一个警察局长的自白》等，尚华退休后仍然念念不忘配音工作，他最后配音作品是电影《角斗士》。
年轻时 于鼎、赵慎之、尚华合影的尚华主配的是小生，但他的成名作大都是在配音后期，他的声音像一只大的共鸣箱一般……在无数部上译的片子中我们都能听到他的声音，可谓色包罗万象，既有《虎口脱险》中那个喋喋不休、爱耍小聪明的指挥家，也有带点匪气的正面人物：如魔鬼胡安（《冷酷的心》）；或者是道貌岸然、狡诈狠毒的黑帮头目中黑社会头子大流氓罗蒙诺（《一个警察局长的自白》）；或是《追捕》中阴险狡诈的幕后人物长岗了介……
尚华先生于2005年4月22日（凌晨1时30分）因心脏病突发在上海去世，享年83岁。