新浪博客

[转载]服装英语翻译(第一辑:缝纫车线服装术语)

2017-11-29 14:59阅读:

服装英语翻译(第一辑:缝纫车线)

Top stitch: 平车
Chain stitch: 链条车或曲线双线
Flatlock: 三针五线
Narrow flatlock: 二针四线
Overlock: 四线拷边
Narrow overlcok: 三线拷边
Zigzag: 三角针
Bartack: 套结
Safety stitch: 车回针或安全线


注:以上是个人多年针织服装外贸英语翻译经验总结,不同地方或不同客户叫法可能有所不一致,仅供参考。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享