(5—2)电影《三进山城》剧本(1965年)(二)
2018-10-19 12:12阅读:
剧情:晨雾下的齐阳城楼,一面膏药旗挂在城门上,几名伪军斜挎着枪在城楼上走动着。
剧情:与此同时,在齐阳城日军牙山圣战临时后援部大院里,日本兵们正在进行着刺杀训练,大院门口,一名鬼子哨兵扛着枪站立着。
剧情:在牙山圣战临时后援部的办公室外的长廊里,日军齐阳守备队队长小野正在方桌前用毛笔书写着中国汉字,日语翻译官王新民站在一旁看着。小野写的是中国古代孙子的名言“出其不意,攻其不备”。小野写完后,放下了毛笔,并自我欣赏的看着自己的作品。
王新民(点头哈腰地):队长……
小队长:报告!
剧情:日军小队长走了进来,并将一封电报交到了小野的手中。小野打开电报一看,立即将电报合上了,并避开王新民走到了一边的椅子旁,坐下后继续看着电报内容,只见电报上写着:“牙山圣战,皇军牺牲严重,军火急需。”
小
野(看完电报后,日语):小队长!
小队长:嗨!
小
野(日语):刁队长、黄队长,要他们过来。
小队长:嗨!
剧情:小队长敬礼后走了出去,小野坐在椅子上思考了片刻,便抬起头来,看着正站在方桌前看自己书法的王新民。
小
野:王翻译官!
王新民(献媚地微笑着):哎!
小
野:刚才你要说什么?
剧情:王新民走到了小野的面前。
王新民(点头哈腰地):哦!哎,我是说,队长写得太好了。
小
野:嘿嘿……攻其不备,出其不意,谁的名言哪?
王新民:呃……啊哈……惭愧!
剧情:王新民说着便低下了头。
小
野:嘿嘿……你们的祖先是很有些东西的。
王新民:嗯!
小
野:可惜啊!啊?
王新民(点头哈腰地):啊哈……
小
野(指着方桌上的书法):喜欢吗?
王新民:啊!
小
野:你可以拿去。
王新民(点头哈腰地):啊谢谢,谢谢队长!
剧情:王新民转身走到方桌前,一边卷着小野送给他的书法,一边奉迎吹捧着。
王新民:呵呵……我马上把它表上。呵呵……呃?队长,您的汉学程度这么高,为什么不看汉字的成文呢?
小
野:哈哈……我们大和民族的情感,你们是不理解的。哦?黄队长!
剧情:小野笑着站起身来,朝门口迎了过去,原来是齐阳城警备队黄队长来了。
小
野:过来,过来!
黄队长(哈腰敬礼):报告队长!您叫我是……
小
野:我找你来是要告诉你,明天有八车弹药运来,你要加强防务。
黄队长:是!
小
野:另外,据有人报告,你们警备队的纪律不严。嗯?
黄队长(委屈地):谁说……
小
野(拍着黄队长的肩膀):哈哈……不过,我还是相信,黄队长是出类拔萃的军官。
黄队长:我黄某誓死效忠皇军。
小
野:嗯!
黄队长:请队长不要相信小人。
小
野:啊!哈哈……
剧情:这时,齐阳城特务侦缉队队长刁德胜走了进来。
小
野:哦,刁队长!
剧情:刁德胜笑嘻嘻地将黄队长挤到了一边,自己站到了小野的面前。
刁德胜(哈腰点着头):谢谢队长!你给我小孩儿做满月的礼物全收到了。
小
野:嗯嗯!
刁德胜:我们全家忘不了队长的情意。
小
野:啊,好好好!我找你们来,是要告诉你们,我牙山圣战,呃……我皇军又获大胜。湫山旅团长电令,要我们保障弹药安全运送,哨戒一并加强。
黄、刁:是!
小
野:立即执行吧。
黄、刁:是!
剧情:黄队长和刁德胜转身朝小野指挥部外走去,王新民拿着小野送给他的书法也随即朝外走去。在大门外,刁德胜停住了脚步,拦住了后面走来的王新民。
刁德胜:王翻译官!
王新民:嗯?
剧情:刁德胜从口袋里拿出了一份《秘密在各乡活动侦缉队员名册》,并递到了王新民的面前。
刁德胜:这是我给小野队长的报告和在各乡秘密活动的侦缉队员名单,因为小野队长不愿看汉字成文,请你给翻译一下,呈上去。
剧情:王新民接过了名册,放进自己的上衣口袋里,昂着头朝前走去。
剧情:清晨,在齐阳城楼门口,敌人加强了岗哨。
剧情:刘宏志和郭正年扮着卖菜的农民,张排长和小马扮着卖柴的农民站在齐阳城西门外的亚新当铺门外一侧,郭正年正在给刘宏志介绍着情况。
郭正年(悄声地):这个当铺是侦缉队长刁德胜开的,名面儿上是当铺,暗地里倒卖军火。
刘宏志:走吧!
郭正年:哎!
剧情:刘宏志和郭正年挑着蔬菜担子,张排长和小马挑着柴火担子朝齐阳城西门城楼走去。当他们走到城门楼时,被伪军哨兵们拦了下来。
伪军哨兵1:站住!检查。
伪军哨兵2:哎哟,郭保长啊!
郭正年:啊!
伪军哨兵2:赶集来了?
郭正年:啊!郭成子在吧?
伪军哨兵2:在!在上面儿。(向城楼上喊着)郭成子啊!你叔来看你了。
剧情:在城楼上站岗的中共地下党,郭正年的侄儿郭成子歪戴着帽,斜挎着枪,抽着烟探出头来。
郭成子:哎,三叔!
郭正年:啊!
郭成子:赶集来了?
郭正年:不!我是给咱们队上送菜来了,你给家里捎什么信吧?
郭成子:您先送菜去吧。
郭正年:啊!
郭成子:回来再说。
郭正年:哎!(对伪军哨兵2)啊!他们进城卖菜,买点灯油什么的。
伪军哨兵2:好,快进去吧!
郭正年:哎!
伪军哨兵2:让他们进去啊!
伪军哨兵1:哎!
伪军哨兵2:快,走!
伪军哨兵1:走走走!
伪军哨兵2:快点,快点!
……
剧情:刘宏志、郭正年、小马和张排长挑着担子通过了齐阳城的西城门。
剧情:刘宏志、郭正年、小马和张排长挑着担子走过了一条街,在一个巷子的拐角处停了下来,刘宏志放下担子走到了郭正年的身边,郭正年用下巴向巷子的左边示意了一下,刘宏志立刻明白了,便从郭正年的手里接过了装有炸药和枪支的担子,并和小马、张排长一起朝巷子的左边走去,而郭正年则挑起刘宏志蔬菜担子继续朝前走去。
剧情:刘宏志、小马和张排长挑着担子走到左边巷子的中间,小马突然叫住了刘宏志。
小
马:哥!到我舅舅木匠铺了。
剧情:刘宏志挑着担子朝前面看了看。
刘宏志:走!
剧情:小马挑着担子走在了前面,领着刘宏志和张排长朝他舅舅的木匠铺走去。
剧情:小马、刘宏志和张排长来到了小马的舅舅宋大爷木匠铺门前,只见宋大爷在自家门口正在制作着一个木桶。
小
马:舅舅!
剧情:宋大爷放下了手里的活儿,并转过身来。
刘宏志:舅舅!
宋大爷(高兴地):哎呀!是你们哪,快,快,快进屋去吧!
刘宏志:哎!
剧情:刘宏志示意张排长在门口望风,自己挑着担子与小马、宋大爷一起朝屋子里走去,张排长则蹲在木匠铺门口,抽着烟袋,进行警戒。
剧情:刘宏志和小马、宋大爷走进屋子后,刘宏志放下了担子,摘下了头上的草帽,然后蹲下身子将装有炸药的南瓜抱了起来。
宋大爷:到里屋吧?
刘宏志:哎!
剧情:刘宏志抱着装有炸药的南瓜和宋大爷、小马一起走进了里屋,刘宏志将南瓜放在了桌子上,小马从桌上拿起水壶和碗,并坐在长条凳上往碗里倒着凉开水。
宋大爷:老刘啊!
刘宏志:哎?
宋大爷:你们怎么进来了?
刘宏志:呵呵……大爷,您放心吧!
宋大爷:坐下,坐下!
刘宏志:您坐!
宋大爷:哎!
剧情:刘宏志和宋大爷坐了下来,宋大爷从怀里拿出烟袋并装着烟丝,坐在一旁的小马大口将碗里的水喝完了。
小
马:舅舅,你给我们说说城里头鬼子、汉奸的事儿?
宋大爷:前天,警备队把侦缉队给打了。
小
马:为啥?
宋大爷:哎!狗咬狗呗,他们哪,捅死几个才好呢!哈哈……
刘、马:哈哈……
刘宏志:宋大爷!
宋大爷:哎?
刘宏志:您知道啵?鬼子的弹药库在什么地方?
宋大爷:弹药库?不知道。
剧情:宋大爷用火柴点燃自己的烟袋锅抽着,并思考着。
宋大爷:前天给鬼子送水的时候,就见警备队后院,停着好几辆大汽车。