新浪博客

《山海经》第五卷.中山经.薄山.甘枣山

2015-04-13 15:54阅读:
中山经薄山①之首,曰甘枣之山②,共水③出焉,而西流注于河④。其山多杻木⑤。其下有草⑥焉,葵本而杏叶⑦,黄华而荚实⑧,名曰箨⑨,可以已懵⑩。有兽焉,其状如螙(代音字)鼠而文题⑪,其名曰㔮⑫,食之已瘿⑬。
注释:①薄山:指条山山脉,在山西蒲州东侧。今称中条山。濮语“条”读薄。
②甘枣山:甘枣读嘎照,指阳山。“甘枣山”的解读实际已成为“嘎照照”或“嘎山山”的病句。
③共水:指勾水,即西候渡水。濮语读渡为勾。
④河:指黄河。
⑤杻木:指言官氏族,今谐音传承为六官寨氏族。
⑥草:本指移民,但在此指刺疙瘩氏族。
⑦葵本而杏叶:北山的习夷。
⑧黄华而荚实:黄坡寨的姜氏。今称黄洛的姜氏。洛,即寨。
⑨萚:指妥鲁则柯氏,即中央氏。
⑩可以已懵:夏过的核心氏族。懵,读梅,指核心。
⑪螙鼠而文题:板上的蒙区氏族。即苗族。
⑫㔮:指侯氏。
⑬食之已瘿:古老的小侯氏族
。瘿,读伊,指小。
译文:中山第一列山系是蒲山山脉,头一座山叫阳山,西侯渡水从山间流出,向西流入黄河。山的西面住着六官村氏族。东面住着刺疙瘩夷、北山的习夷、黄洛的姜氏,名叫中央氏,是夏国的核心氏族。有一个氏族,是板上的苗族,名叫侯氏,是古老的小侯夷。
《山海经》第五卷.中山经.薄山.甘枣山
濮语读为㔮的侯氏苗族用镰刀剃头

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享