新浪博客

《山海经》濮语解读——第三 卷. 北山经（一、单狐山至丹熏山部分）

2016-05-22 17:03阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3924112648

第三卷.北山经.
单狐山
北山经之首，曰单狐之山[1]，多机木[2]，其上多华草[3]。漨水[4]出焉，而西流注于泑水[5]，其中多芘石文石[6]。
注释：[1]单狐山：指汾河口的山，一般译为“当汾山”。在山西运城河津市、稷山市北面。
[2]机木：指稷峰镇牧民。
[3]华草：指化裕氏移民。
[4]漨水：指汾水。
[5]泑水：指黄河。
[6]芘石文石：指河津氏族和泉镇氏族。
译文：北山第一山系最南端的山，叫当汾山，这里住着稷峰牧民，西面住着化裕氏移民。汾水从这里流过，向西流入黄河，河畔住着津河氏族和泉镇氏族。

求如山
又北二百五十里，曰求如之山[1]。其上多铜[2]，其下多玉[3]，无草木[4]。滑水[5]出焉，而西流注于诸毗之水[6]。其中多滑鱼[7]，其状如鱓(shan)[8]，赤背[9]，其音如梧[10]，食之已疣[11]。其中多水马[12]，其状如马，文臂牛尾[13]，其音如呼[14]。
注释：[1]求如山：指曲沃山，即山西曲沃县。实际在稷山县的东北面。
[2]铜：指种植氏族，因氐羌语读“种植”为“奢阿”，又与“凤凰”概念相同，故又称凤氏族。
[3]玉：指吉氏族。
[4]无草木：游牧部落。
[5]滑水：指沃水。又称浍水。
[6]诸毗之水：指浍水的诸支流汇入段。
[7]滑鱼：指沃夷。当指华胥氏族。
[8]鱓：凤概念“奢阿”的切音。
[9]赤背：指东河区域。
[10]梧：指北面，今乐昌镇。
[11]食之已疣：古老的乐昌夷。疣，读悦，指乐。
[12]水马：马，指胡族。水马，指西边的胡族，实际为共工氏，又称侯马。
[13]文臂牛尾：浍河的西部夷。牛，在此读“洛”音。
[14]呼：指侯马。
译文：由当汾山往东北二百五十里，有座山叫曲沃山。山的西面住着种植氏族，山的东面住着吉氏族的游牧部落。浍水从这里流出，向西流入诸毗之水。这里住着沃夷，是从事种植的东河区域的氏族，住在北面的乐昌镇，是古老的乐昌氏族。这里还住着共工氏族，是胡族浍河的西部夷，住在侯马镇。

带山
《山海经》濮语解读——第三 <wbr>卷. <wbr>北山经（一、单狐山至丹熏山部分）


又北三百里，曰带山[1]。其上多玉[2]，其下多青碧[3]。有兽焉，其状如马[4]，一角有错[5]，其名曰䑏(guan)蔬[6],可以辟火[7]。有鸟焉，其状如乌[8]，五采而赤文[9]，名曰鵸鵌[10]，是自为牝牡[11]，食之不疽[12]。彭水[13]出焉，而西流注于芘湖之水[14]，中多儵鱼[15]，其状如鸡而赤毛[16]。三尾六足四首[17]，其音如鹊[18]，食之可以已忧[19]。
注释：[1]带山：指太岳南山，又称泰山。
[2]玉：指乐古氏族。
[3]青碧：指沁河。
[4]马：指胡族。
[5]一角有错：南迁乐古。一角，读“乐古”；有错，指南迁。
[6]䑏(guan)蔬：指公输氏，是著名的手工业和工匠氏族。
[7]可以辟火：夏国的手工业胡。火，胡的谐音。
[8]乌：指北方的。
[9]五采而赤文：契丹部落南迁的氏族。
[10]鵸鵌：指东突厥人，实际是东胡人，属东部僚族。又称林胡。
[11]自为牝牡：南庄河畔氏族。
[12]食之不疽：古老的林胡。不疽，指补举，即林胡。
[13]彭水：指裴水。
[14]芘湖之水：指胡子河水。
[15]儵(shu)鱼：即肃夷，指狩猎夷。
[16]鸡而赤毛：指雉鸡场山的移民。雉鸡场山在伊勒呼里山西北面。
[17]三尾六足四首：交口河的母系氏族。三尾，读叨溢，指交口河。
[18鹊：指东沟。
[19]食之可以已忧：古老的夏国的奥洛奇夷。奥是多音字，也读you音。
译文：由曲沃山往北三百里，有座山叫太岳南山。山的西面住着乐古氏族，东面住着沁河氏族。有一个氏族，是胡族南迁至乐古的支系，名叫公输氏，是夏国的手工业胡。有一群人，是北方的契丹部落南迁的氏族，名叫东突厥，是南庄河畔的族群，实际是古老的东胡人。裴水从山间流出，向西流入胡子河，这里住着狩猎夷，是雉鸡场山的移民，是交口河的母系氏族，住在东沟，是夏国古老的奥洛奇夷。
《山海经》濮语解读——第三 <wbr>卷. <wbr>北山经（一、单狐山至丹熏山部分）
被译为独角马的公输氏后裔——公输般

谯明山
《山海经》濮语解读——第三 <wbr>卷. <wbr>北山经（一、单狐山至丹熏山部分）


又北四百里，曰谯明之山[1]。谯水[2]出焉，西流注于河[3]。其中多何罗之鱼[4]，一首十身[5]，其音如吠犬[6]，食之已痈[7]。有兽焉，其状如貆而赤豪[8]，其音如榴榴[9]，名曰孟槐[10]，可以御凶[11]。是山也，无草木[12]，多青雄黄[13]。
注释：[1]谯明山：指焦蒙山。又称太岳北山，主峰横岭。
[2]谯水：焦水，是浊漳河的源头。
[3]河：指浊漳河。
[4]何罗之鱼：指和城夷，今称和顺城人。
[5]一首十身：夷族的山区氏族，今称义镇族。十，读博，在此指山。
[6]吠犬：山的东面。
[7]食之已痈：古老的雍夷，属苗族的支系氏族。
[8]貆而赤豪：横岭的游牧胡。
[9]榴榴：指油房河，是清漳河的西源。辖地称横岭镇。
[10]孟槐：指横岭。孟读蒙，槐读桓。
[11]可以御凶：夏国的凶奴夷。
[12]无草木：游牧部落。
[13]青雄黄：东部的匈奴胡。
译文：由太岳南山往北四百里，有座山叫太岳北山，焦水从

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享