新浪博客

《山海经》濮语解读——第十七卷 大荒北经 （附禺山至夸父追日部分）

2016-05-26 19:08阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3924112648

第十七卷 大荒北经.附禺山
东北海之外，大荒之中，河水之间[1]，附禺之山[2]，帝颛顼与九嫔葬焉[3]。爰有【丘鸟】久、文贝、离俞、鸾鸟、凤鸟、大物、小物[4]。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、璿瑰、瑶碧[5]，皆出卫于山[6]。丘方员三百里，丘南帝俊竹林在焉【7】，大可为舟[8]。竹南有赤泽水，名曰封渊[9]。有三桑无枝[10]。丘西有沈渊[11]，颛顼所浴[12]。
注释：[1]河水之间：指松花江与嫩江的交汇处。
[2]附禺山：指扶余山、扶余所。实际介绍前郭部落城。今称松原。
[3]帝颛顼与九嫔葬焉：北方照羲与九濮部落的疆域。九濮部落，称为巴数，红山文化刻文有记载。
[4]【丘鸟】久、文贝、离俞、鸾鸟、凤鸟、大物、小物：指城镇居民、河埠居民、种植民、西部僚、东部僚、游牧民和狩猎氏族。
[5]青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、璿瑰、瑶碧：指吉拉人、嫩江人、松江人、东浪河人、牧民、农民、猎人、手工业者、扶余人、私粟人、松城人、幼河人，今已无遗名。
[6]皆出卫于山：皆陪伴过这个地方。
[7]丘方员三百里，丘南帝俊竹林在焉：城为扶余所的亳里；亳里，指京都；城南是沈纪墓园所在地。实际为东南。
[8]大可为舟：皇帝的冥府。蒙古语达可指皇帝、大圈头，可敦，指皇后。
[9]赤泽水，名曰封渊：移土形成的水泡，称赤泽水；封渊即扶泡子，今称富康泡。
[10]三桑无枝：指富饶的平原。
[11]沈渊：查干湖的古称谓。湖中有一岛屿，曾为古祭坛。
[12]颛顼所浴：照羲部落的祭坛。
译文：在东北海之外的大地中，松花江与嫩江交汇的地方，有一个叫扶余所的地区，是照羲与九濮部落的疆域。哪里有城镇居民、河埠居民、种植民、西部僚、东部僚、游牧民和狩猎氏族。有吉拉人、嫩江人、松江人、东浪河人、牧民、农民、猎人、首工业者、扶余人、私粟人、松城人、幼河人，皆陪伴着这个地方。城为扶余所的亳里。城东南是沈纪墓园所在地，是皇帝的冥府。墓园南面有移土泡子，名叫扶渊。还有富饶的平原。城西有沈渊，是照羲部落的祭坛。

胡不与国
有胡不与国[1]，烈姓[2]，黍食[3]。
注释：[1]胡不与国：指扶余国。
[2]烈姓：指从事游牧业的。
[3]黍食：指古老氏族。
译文：北边有一个扶余国，是从事游牧业的古老氏族国家。

肃慎国
大荒之中，有山名曰不咸[1]，有肃慎氏之国[2]。有蜚蛭，四翼[3]。有虫[4]，兽首蛇身[5]，名曰琴虫[6]。
注释：[1]不咸：读博兴，指大兴安岭。
[2]肃慎国：指以狩猎为主的国家。
[3]蜚蛭，四翼：指管理着四周的夷民。
[4]虫：指移民。
[5]兽首蛇身：指狩猎的塞族。
[6]琴虫：指克列族移民。也称为柒虫。
译文：在北面的大地中，有一座山叫大兴安岭，那里有一个肃慎国，管理着四周的夷民。有一个移民氏族，是狩猎的塞族，称为克列族移民。

大人国
有人名曰大人[1]。有大人之国[2]，釐姓，黍食[3]。有大青蛇[4]，黄头，食麈[5]。
注释：[1]大人：指大惹。应是今安达。
[2]大人之国：指达惹国。
[3]釐姓，黍食：指游牧的古老氏族。釐读勒音。
[4]大青蛇：指大庆肆。
[5]黄头，食麈：指王都根据地。
译文：有一个集镇叫达惹，那里有一个达惹国，是古老的游牧氏族的国家。那里有一个大庆肆，是王都的根据地。

鲧攻程州山
有榆山[1]，有鲧攻程州[2]之山。
注释：[1]榆山：指扎龙山地区。榆，龙rue的变音。
[2]鲧攻程州：指庞葛城。庞，濮语读给音，与鲧谐音。在齐齐哈尔古城遗址。
译文：有一个扎龙山地区，那里有一个叫庞葛城的地方。

先民山槃木
大荒之中，有山名曰衡天[1]。有先民之山[2]，有槃木千里[3]。
注释：[1]衡天山：指万桐山，今称万猪山，在小兴安岭伊春河畔。
[2]先民之山：指小兴安岭地区。
[3]槃木千里：指河畔的建目且里。建目，指管理中心；且里，指城镇。实际指伊春。
译文：在东北大地中，有座山叫万桐山，是小兴安岭地区，那里有河岸边的管理城镇。

叔歜国
有叔歜国[1]，颛顼之子，黍食[2]，使四鸟：虎、豹、熊、罴[3]。有黑虫如熊状[4]，名曰猎猎[5]。
注释：[1]叔歜国：指孙楚部落，简称孙吴。今黑龙江孙吴县。
[2]颛顼之子，黍食：长河支系的古老氏族。长河，指孙河。
[3]使四鸟，虎、豹、熊、罴：从事四种劳动，牧、农、猎、手工业。
[4]黑虫如熊状：黑河移民的狩猎氏族。
[5]猎猎：指那拉氏。黑河的那拉氏，称为溢黑那拉氏，今称叶赫那拉氏。
译文：有一个孙吴国，那里住着孙河的古老氏族，他们从事四中劳动：牧业、农业、狩猎业和手工业。那里有黑河移民的狩猎氏族，名叫那拉氏。

北齐国
有北齐之国[1]，姜姓[2]，使虎豹熊罴[3]。
注释：[1]北齐国：贝池国，即温暖的池子之国。今称五大连池。
[2]姜姓：老黑山氏族。姜，指黑色。
[3]使虎豹熊罴：从事牧、农、猎、手工业四种劳动。
译文：有一个贝池国，住着老黑山氏族，从事牧、农、猎、手工业四种劳动。

先槛大逢山、禹所积石山
大荒之中，有山，名曰先槛大逢之山[1]，河济所入[2]，海北注焉。其西有山，名曰禹所积石[3]。
注释：[1]先槛大逢山：指逊克鞑胡镇。今称逊克。
[2]河济所入：黑龙江从这里流过。
[3]禹所积石：指伊索季斯克，今称波亚尔科沃。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享