既是游戏“出圈”更是文化“出海”
发表时间：2024-10-29 来源：中国文明网
“自此以后，让这方天地再次记住我的名头，只称我为齐天大圣！”首款由我国自主研发的3A游戏《黑神话：悟空》横空出世，一上线便在全球掀起了现象级热潮，“黑神话旋风”不仅引爆国内游戏市场，还一度在海外火热“出圈”，不少外国玩家和网友都被这只“中国猴子”硬控在原地，引发了对《西游记》等中国神话故事的强烈向往。
党的二十届三中全会明确提出，“加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能。”《黑神话：悟空》将中国式浪漫以数字技术赋能，巧妙地将孙悟空这一经典角色融入现代游戏场景，创造了一个鲜活的“新西游世界”。《黑神话：悟空》的“出圈”，不仅反映出我国科技文化产业的国际化水平，更是用新时代叙事方式讲述了一个世界级水准的中国故事。
科技“破局”：科技创新赋能文化创新
作为中国当前唯一一款国产3A游戏，《黑神话：悟空》采用了业内最顶尖的引擎技术、最先进的图像技术，以及借助物理模拟和环境渲染的加持，实现了角色模型精细化、动作捕捉精度化、光影追踪全景化、环境纹理层次化、背景音效氛围化等重大突破，大幅提升了画面质量和游戏性能，为玩家带来了前所未有的视听盛宴和逼真细腻的沉浸体验，彰显了中国游戏研发团队的国际化水平。《黑神话：悟空》的“出圈”，归根到底是科技的“破局”，是党的十八大以来深入推动实施创新驱动发展战略，以科技创新引领产业创新，有力推进科技自立自强的成果缩影。
文化“自塑”：坚守中华文化立场
长久以来，中国的国际形象很大程度上是“他塑”而非“自塑”。《黑神话：悟空》以现代科技视角重新解读东方神话，以游戏为载体讲述中国故事，重塑了国外民众对中华文明的认知。游戏中特别注重对中国传统美学元素的运用、对原著场景的高精度还原和对原著角色的艺术化加工，从草木葱郁的花果山到黄沙漫天的黄风岭，从“赤剥身躯，弯环腿足”的虎先锋到“面如敷粉，唇若涂朱”的红孩儿等等，每一帧每一幅都精美逼真，令人叹为观止。与此同时，《黑神话：悟空》的海外版中许多英文名称翻译都是汉语拼音直译，例如，孙悟空不再是“Monkeyking”，而是“Wu
发表时间：2024-10-29 来源：中国文明网
“自此以后，让这方天地再次记住我的名头，只称我为齐天大圣！”首款由我国自主研发的3A游戏《黑神话：悟空》横空出世，一上线便在全球掀起了现象级热潮，“黑神话旋风”不仅引爆国内游戏市场，还一度在海外火热“出圈”，不少外国玩家和网友都被这只“中国猴子”硬控在原地，引发了对《西游记》等中国神话故事的强烈向往。
党的二十届三中全会明确提出，“加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能。”《黑神话：悟空》将中国式浪漫以数字技术赋能，巧妙地将孙悟空这一经典角色融入现代游戏场景，创造了一个鲜活的“新西游世界”。《黑神话：悟空》的“出圈”，不仅反映出我国科技文化产业的国际化水平，更是用新时代叙事方式讲述了一个世界级水准的中国故事。
科技“破局”：科技创新赋能文化创新
作为中国当前唯一一款国产3A游戏，《黑神话：悟空》采用了业内最顶尖的引擎技术、最先进的图像技术，以及借助物理模拟和环境渲染的加持，实现了角色模型精细化、动作捕捉精度化、光影追踪全景化、环境纹理层次化、背景音效氛围化等重大突破，大幅提升了画面质量和游戏性能，为玩家带来了前所未有的视听盛宴和逼真细腻的沉浸体验，彰显了中国游戏研发团队的国际化水平。《黑神话：悟空》的“出圈”，归根到底是科技的“破局”，是党的十八大以来深入推动实施创新驱动发展战略，以科技创新引领产业创新，有力推进科技自立自强的成果缩影。
文化“自塑”：坚守中华文化立场
长久以来，中国的国际形象很大程度上是“他塑”而非“自塑”。《黑神话：悟空》以现代科技视角重新解读东方神话，以游戏为载体讲述中国故事，重塑了国外民众对中华文明的认知。游戏中特别注重对中国传统美学元素的运用、对原著场景的高精度还原和对原著角色的艺术化加工，从草木葱郁的花果山到黄沙漫天的黄风岭，从“赤剥身躯，弯环腿足”的虎先锋到“面如敷粉，唇若涂朱”的红孩儿等等，每一帧每一幅都精美逼真，令人叹为观止。与此同时，《黑神话：悟空》的海外版中许多英文名称翻译都是汉语拼音直译，例如，孙悟空不再是“Monkeyking”，而是“Wu