新浪博客

八重山吹和太田道灌的蓑衣

2017-05-06 09:45阅读:
重瓣棣棠(八重山吹 · ヤエヤマブキ)是棣棠(Kerria japonica)的变型,和翩若蝴蝶、随风起舞的单瓣棣棠相比,重瓣棣棠自是多了几分雍容之气。
八重山吹和太田道灌的蓑衣
八重山吹和太田道灌的蓑衣
在日本说到重瓣棣棠,必然会提到兼明亲王那首著名的和歌以及太田道灌借蓑衣的逸事。
八重山吹和太田道灌的蓑衣
八重山吹和太田道灌的蓑衣

收录在《后拾遗和歌集》中的这首咏棣棠的和歌吟唱到:“七重八重花は咲けども山吹のみのひとつだになきぞあやしき”,意思是“七重八重、棣棠盛开,可是啊,一籽不结、令人伤怀”。重瓣的花不能结实,生物学上有它的道理,因为重瓣是由花蕊瓣化形成的,所以花已经失去生育能力了。
八重山吹和太田道灌的蓑衣
八重山吹和太田道灌的蓑衣
太田道灌借蓑衣的逸事,是说道灌某日外出途中遇雨,于是走向一户农家,准备借一件蓑衣。农家里出来的是一个年轻的少女,听闻来意后,并没有给他蓑衣,只是默默地折下一枝重瓣棣棠递给他。道灌不明所以,以为这个农家女是在开玩笑,于是愤愤然拂袖而去。回去以后和家臣说起此事,家臣就告诉他那首兼明亲王的和歌,并说明其意。原来,和歌中的“実の”和“蓑”的发音相同,农家女递给他一枝重瓣棣棠,正是借用这首和歌,婉转地告诉他,像我们这样住在茅屋的贫苦农家连一件蓑衣也拿不出来啊!一个农家女也有如此造诣,令道灌惭愧不已,于是更加发奋学习,终于成为当时有名的歌人、文武全才的武将。
八重山吹和太田道灌的蓑衣
八重山吹和太田道灌的蓑衣
太田道灌是战国初期关东地区举足轻重的人物,最初的江户城即为其所筑,现在皇居中还有两段护城河被冠以道灌濠之名。1486年太田道灌因被主君上杉定正猜忌,在神奈川伊势原的糟屋馆被暗杀。被杀之时,道灌说了一句有名的话:“我方必亡(当方滅亡)”。果然,自毁长城的扇谷上杉氏此后日渐衰落,终于在60年后的河越夜战中被北条氏康击败,从此灭亡。
八重山吹和太田道灌的蓑衣
现在神奈川、埼玉、东京还有很多和太田道灌有关的遗迹、地名和雕像等,比如伊势原、镰仓、埼玉的四处墓所,日暮里车站、川越市政府等处的铜像,川崎的梦见崎碑和东京丰岛的山吹之里碑等,前往这些地方的时候,可以注意一下。 #相模原的四季# ​​​​

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享