新浪博客

法国公立大学LEA专业概述及院校

2017-03-14 17:45阅读:
一.专业概述
LEA,全称为Langues Etrangères Appliquées,中文译为“应用外国语”。
攻读该专业的学生一般需要学习(法语以外的)两门外语以及一些其他方面的课程,比如文化、经济、管理、法律、市场营销、商务、谈判、旅游等。
通俗来说,该专业就是用法语来学习其他外语,但不是纯外语,还是会有个方向,比如经贸外语、法律外语,旅游外语等等。可选择的外语语种有很多,除了英语之外,通常还会有西班牙语、德语、意大利语、俄语,有些学校也开设了汉语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语等。
该专业的就业方向通常为国际贸易、人力资源、进出口、旅游、饭店餐饮、海关、教育培训、新闻、出版、翻译等。到了硕士阶段,应用外语专业会有更加明确的方向选择。需要注意的是,每个学校开设的专业方向各不相同,学生毕业后可选的就业领域也各不相同。
在外语语种选择方面,要提醒的是:并不是所有学校都开设了汉语作为可选语种,因此很多中国学生面临需要选择英语、法语、汉语之外的一门外语的问题。而很多欧洲语言,如果再进入本专业之前没有任何基础,往往不会被接受入读。这对于中国学生来说不是很有利。

二.部分专业课程名称
-中英法语泛读 -中英法语听力 -中英法语口语 -中英法语写作
-中英法语视听说 -中法语写作基础 -法国概况 -文学选读 -欧洲文学史 -报刊阅读 -应用文写作 -口译 -经济学 -国际贸易 -市场营销 -国际经济学、-财政学等
--la traduction anglais –chinois - la traduction anglais- francais
- la traduction anglais- francais - Finance -Economie
- anglais fondamatal universitaire - Anglais oral
- Technique d’écriture en anglais - Lecture en anglais
- Lecture choisie des journaux anglais - Ecrtiture pratique en anglais

三.职业导向和就业前景
1,可以到政府部门就业,除了北京的大型官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。

2,可以到出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切,除了引进版权之外,中国正在鼓励国内出版社出口版权。

3,可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。


4,可以进入外贸行业,外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来,外贸界的法语人才将更有用武之地。


5,可以到学校里当教师。主要是高校。只是高校对学历的要求都很高。应该说念了7年的法语拿到硕士文凭到大学里当老师还是有点浪费的,如果这个人不喜欢或者是不适合做学问。也许以后在中学里也会出现更多的人学法语来参加高考。


6,可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目,需要大量的法语翻译。


7,做自由职业,可以上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都做。这需要有一定的人脉关系和信息源,还需要有较广的知识面。
第八,可以到外资企业,主要是法资企业。这类企业越来越多。


四、开设LEA应用外国语专业的法国公立大学
* 弗朗什-孔岱大区:
Université de Franche-Comté—贝桑松大学
* 上诺曼底大区:
Université de Rouen—鲁昂大学
* 巴黎大区:
Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle—巴黎第三大学
Université Paris-Sorbonne (Paris IV)—巴黎第四大学
Université Paris Diderot (Paris VII)—巴黎第七大学
Université Paris VIII—巴黎第八大学
Université de Paris Ouest - Nanterre La Défense (Paris X)—巴黎第十大学
Université Paris 12-Val de Marne—巴黎第十二大学
Université Paris-Nord (Paris XIII)—巴黎第十三大学
Université Paris-Est Marne-la-Vallée—马恩河谷大学
Université de Cergy-Pontoise—赛尔齐-蓬多瓦兹大学
Université d'Évry-Val d'Essonne—埃夫里大学
* 朗格多克-鲁西永大区:
Université Montpellier III - Paul Valery—蒙彼利埃第三大学
Université de Perpignan—佩皮尼昂大学
* 利穆赞大区:
Université de Limoges—利摩日大学
* 洛林大区:
Université Paul Verlaine – Metz—梅斯大学
Université Nancy 2—南锡第二大学
* 中部比利牛斯大区:
Université Toulouse II—图卢兹第二大学
* 北部-加莱大区
Université Charles-de-Gaulle - Lille 3—里尔第三大学
Université du Littoral Côte d'Opale—滨海大学
Université d'Artois—阿图瓦大学
* 卢瓦尔河谷大区:
Université d'Angers—昂热大学
Université de Nantes—南特大学
Université du Maine—勒芒大学
* 皮卡第大区:
Université de Picardie Jules Verne—亚眠大学
* 布瓦图-夏朗特大区:
Université de La Rochelle—拉罗谢尔大学
Université de Poitiers—普瓦捷大学
* 普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区:
Université Nice Sophia Antipolis—尼斯大学
Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse—阿维尼翁大学
Université Aix-Marseille I - Université de Provence—马赛第一大学
Université du Sud Toulon-Var—土伦-瓦尔大学
* 罗讷-阿尔卑斯大区:
Université Lumière Lyon 2—里昂第二大学
Université Jean Moulin Lyon 3—里昂第三大学
Université Stendhal Grenoble 3—格勒诺布尔第三大学
Université de Saint-Étienne—圣埃蒂安大学
Université de Savoie-Chambéry—萨瓦大学

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享