彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

2014-08-15 15:46阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3984268155

今天有幸读到了一本触动心灵的绘本《有一天》，虽然我现在还没有孩子，但是也是满含泪水，将它读完，短短的十几页文字，简单笔画的勾勒，谱写出了母爱的伟大。谨以此书献给我的母亲，以及天下所有的母亲，希望有一天我也可以写出这样的文字。

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

一天深夜，爱莉森· 麦基站在卧室门口看着熟睡的女儿，感到心不知被什么温柔地触碰了一下。她悄悄走进厨房，在餐桌旁写下了《有一天》的初稿：“那一天，我数算你的手指，轻轻把它们亲遍；那一天，初雪飘落，我把你高高举起……”诗一般的文字，仿佛一位母亲的喃喃自语：有一天，孩子会独自去体验成长中的种种酸甜；有一天，她会离开家，渐行渐远，拥有自己的孩子，直到满头白发的那一天到来时，她会想起母亲的爱……《有一天》用简单质朴的语言，传达出如天空和海洋般辽阔的母爱。这不仅仅是给孩子读的绘本，我觉得跟多的是给天下爸爸妈妈读的绘本。
书名：有一天
作者：（美国）艾莉森 •麦基文
（加拿大）彼德•雷诺兹图
翻译：安妮宝贝

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

One day I counted your fingers and kissed each one.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

One day the first snowflakes fell,and I held you up and watched them melt on your baby skin.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

One day,we crossed the street,and your held my hand tight.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Then ,you were my baby,and now you are my child.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Sometimes,When you sleep, I watch your dream,and I dream too......
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

That someday you will dive into the cool,clear water of a lake.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will walk into a deep wood.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will swing high so high, higher than you ever dared to swing.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will call a song to the wind,and the wind will carry your song away.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday you will feel a small weight against your strong back.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday I will watch you brushing your child's hair.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

Someday,a long time from now,your own hair will glow silver in the sun.
彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

彩虹之书——触动心灵的绘本《有一天》

And when that day comes,love,you will remember me.
彩虹英语馆，收藏此书，欢迎关注，亲情为您奉献！

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳