文字只不过是指月的手指，而不是月亮本身透过指月的手指看到月亮本身才是文字的目的所在。