在行为心理上,英国人和中国人有不少类似的地方。对待车的态度,以及品牌偏好,几乎同出一辙。问及喜好,英国男人会对保时捷眼冒金星;女人则对新款大众甲壳虫顾盼流连。而MG(名爵)和MINI以及名牌跑车让英国男女们共同钟情。
在唐人街碰上这位仁兄,驾着跑车招摇过市。不曾想误入单行道,惊动了协管员和警察。招来众人幸灾乐祸的瞩目。
英国人也比较推崇宝马,认为是一款很雅皮(yuppie)的车,适合年轻时尚的中上阶层。同时又惺惺作态,强词解释看中的是宝马的德国技术、车型、速度、操控和发动机云云。矢口否认是因为面子,身份和虚荣。不是在同事邻居面前显摆,更不是志在吸引金发女郎。“Oh, no,no,no. It’s just a bloody good car.”振振有辞。
英国英语近来有一个委婉语:蒙迪欧先生(Mondeo Man),专门指代中低阶层。因为许多公司,尤其是保险公司,为推销员配备福特蒙迪欧。蒙迪欧其实性能优良,经久耐用。是否因其为美国品牌而不齿?不得而知。这种称呼,相当于用“廉价白衬衣”
