[来源:新东方 作者:李杜]
我藏有一本1937年出版的英文《少年中国论文》(Essays for Young China,似乎应翻为《少年中国论说》),作者谢颂羔,一位民国期间基督教广学会的牧师,曾翻译过很多英文作品。在《少年中国论说》里,谢牧师用浅显英文讲述中国的一切,爱国之心溢于言表。

里面一篇文章What the Olympic Games Taught Me? 描写了关于1936年柏林奥运之后的感触。1936年的中国,山河破碎,有69名运动员参加了柏林奥运。因经费缺乏,经受了一个月海上颠簸的中国运动员,精疲力竭,大多止步于预赛和及格线外,铩羽而归。
谢牧师的文章语气沉痛,却不乏鼓励,祝福与期待。以下摘录第一和最后一段,以供英语爱好者学习,并附上中文大意:
The 1936 Olympics games were held in Berlin, Germany. Germany came in
我藏有一本1937年出版的英文《少年中国论文》(Essays for Young China,似乎应翻为《少年中国论说》),作者谢颂羔,一位民国期间基督教广学会的牧师,曾翻译过很多英文作品。在《少年中国论说》里,谢牧师用浅显英文讲述中国的一切,爱国之心溢于言表。
里面一篇文章What the Olympic Games Taught Me? 描写了关于1936年柏林奥运之后的感触。1936年的中国,山河破碎,有69名运动员参加了柏林奥运。因经费缺乏,经受了一个月海上颠簸的中国运动员,精疲力竭,大多止步于预赛和及格线外,铩羽而归。
谢牧师的文章语气沉痛,却不乏鼓励,祝福与期待。以下摘录第一和最后一段,以供英语爱好者学习,并附上中文大意:
The 1936 Olympics games were held in Berlin, Germany. Germany came in
