从中美电影取材看两国文化差异
北叶
喜欢看美国电影,也喜欢看中国电影。美国电影动作惊险,情节离奇。中国电影,情感丰富,场面壮观。
中美电影的取材方向大多相反。美国电影的取材面向未来,中国电影的取材挖掘历史。因此美国以科幻片取胜,中国靠历史剧出彩。
从两国电影取材方向的不同,我们大致可以看到两国文化的差异。美国文化提倡创新,中国文化强调传统。由于文化的差异两国的教育方式也不同。美国教育重在培养学生解决现实问题的能力,中国的教育重在让学生多掌握知识。所以中国的学生考试能力强,美国的学生动手能力好。
文化的差异不仅体现在电影和教育上,同样反映在学术研究上。中国的学者热衷于抱着《论语》、《易经》、《资治通鉴》、《红楼梦》等经典名著研究。从中寻找治国良方和做人之道。然后撰写研究报告,发表在很少有人看的学术刊物上,或在电视上开设讲座,搞得你云里雾里,晕头转向。他们常常以了解的多为荣,以观点奇为能。
美国学者最爱抱着望远镜遥望太空,研究宇宙的形成,星体运行的规律,或用显微镜观察微观世界,探究物体内部结构。更多的是搞一些实用性的发明创造。所以从研究类别来看,美国的专家都集中于科技类,中国社科类专家较多。
我们崇尚历史,所以我们总爱说自己是五千年文明古国。美国注重现实,所以他们总是标榜自己现在是文明国家。
我们最值得骄傲的是古代四大发明。美国最值得自豪的是现代科技进步。
什么样的文化造就什么样的公民。受中华民族传统文化的熏陶,中国人勤劳、淳朴,但也墨守成规,总希望坐享其成。美国公民勇于创新,但也会投机取巧
北叶
