《杜拉拉》一片本可以向HBO的《欲望都市》学习，让主人公的心理活动在打字时实现。但《杜拉拉》的主创人员似乎只看到了《欲望都市》和《时尚女魔头》成功的外在因素，因而编导几乎放弃了职场生存这条主线，将故事彻底改装成了时尚言情戏。然而，这样的改装并不高明。
为紧贴时尚，影片画面刻意对比了杜拉拉一次次升职加薪前后的精神面貌和穿着打扮。小说中没有此类描写，现在看来是明智的。《杜拉拉》的原著小说更像作者的职场回忆录。小说并未对杜拉拉这个人物的外在变化有太多描述。对杜拉拉这样的工作狂来说，一次次升职都是通过终日的加班和出差换来的。她不靠脸蛋吃饭，富有个性，因而不会随收入变化有太多外在变化。电影里的杜拉拉就像一个平地崛起的暴发户。吊诡的是，虽然后来收入暴涨的杜拉拉衣服越来越潮，脸上粉越来越厚，吃的却还是三流牌子的穷人乐巧克力，笑起来还是巷子小妞的模样，内在气场根本没有蜕变。