·刘翔在奥运男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出的孤独身影。
凝聚四年的汗水和力量，承载国人的期盼和热望，然而，就在2008北京奥运会田径大赛的关键的时刻，刘翔，这位田径110米栏的顶级好手，却在人们始料不及的情况下，黯然因伤退出了赛场。这消息无疑像一声天外惊雷，在“鸟巢”上空炸响。于是，赛场内外，泪雨纷纷，惊呼连连，连海外媒体也是一片惊叹和遗憾。刘翔的退赛，不仅触动了人们紧张的神经，引起一片争议之声，同时也压垮了中国田径的最后一根脊梁，破灭了“鸟巢”夺金大赛的最后希望。
刘翔，无疑是当今世界田径赛场的佼佼者，中国田径阵容中的耀眼明星！因为有了他，近几年世界的田径赛场上才有雷鸣般的欢呼，黄金联赛上才有令人自豪的瞬间，领奖台上才能升起中国的五星红旗，赛场内外才能回荡东方的义勇军进行曲。然而，刘翔的一根脊梁，怎么能承载十三亿中国人民的希望之重？“鸟巢”的跑道怎么能只有刘翔的一双脚板丈量？
假如，中国田径的阵容中有像中国乒乓球队那样人才济济，所向披靡；假如中国田径的阵容中有像中国跳水队那样梦幻组合，长盛不衰；中国田径的阵容中有像中国体操队那样新老接替，继往开来；假如……那么，一个刘翔退赛了，赛场内外还会有纷飞的泪雨吗？“鸟巢”的上空还会有炸雷般的惊呼吗？海外媒体还会有一片惊叹和遗憾吗？
刘翔退赛，如此的触动国人紧张的神经，引发国人的广泛关注，恰恰说明了中国田径运动脆弱得令人难以想象！把中国田径的命运和国人喜怒哀乐都寄托在一个运动员的身上，这才是中国田径运动的最大悲哀。归根结底，刘翔退赛引发的惊呼和争议，其实正是反映了中国田径处于无力支撑、难以为继的尴尬境地。
