新浪博客

《大雅·思齐》是因段落划分不同导致用韵解读困惑

2020-11-25 09:01阅读:
《大雅·思齐》这篇诗歌在诗意的解读上难度不是很大,各家的解释大体也都相似。
但是,在诗篇用韵的韵读解释上,《大雅·思齐》有一段诗句却是让语言学家感到难度很大的,对此一些名家产生了解读的分歧。
古今的语言学家按照《大雅·思齐》的押韵情况,将全篇分成了五个段落。
思齐大任,文王之母。(之部)
思媚周姜,京室之妇。(之部)
大姒嗣徽音,则百斯男。(侵部)


惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。(东部)
刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。(东部)


雍雍在宫,肃肃在(宵部)
不显亦临,无射亦(幽部)【幽宵合韵】


肆戎疾不殄,烈假不(鱼部)
不闻亦(职部)不谏亦(缉部)


肆成人有德,小子有造。(幽部)
古之人无斁,誉髦斯士。(之部)【之幽合韵】


按照上古诗韵的韵读方式看一下这五个段落的诗句,可以明显感觉到,其中第四段在用韵上存在难以谐韵的难点。
按照语言学家的现有研究结论,鱼部和缉部似乎并不存在合韵或者通韵的语音声韵关系。但是,如果“瑕”字(鱼部)不能和“入”字(缉部)协韵,那么这一段的诗句就是无韵。当然,“不闻亦式不谏亦入”,用了职部的“式”字和缉部的“入”字,职缉也能合韵。但是从全段的诗句看,依然不能解读为有押韵的语音关系。
清代的音韵学家段玉裁认为,从诗意看,“瑕”应该是韵脚字,所以应该与段末的“入”字押韵。
另一位清代的音韵学家江有诰则认为,这一段诗句里,“式”与“入”字是韵脚字,而“瑕”字看上去应该是韵脚字,却难以解释如何能与入字押韵,于是他在“瑕”字的下面写了注解文字“韵未详”。江有诰的意思是,这里按说“瑕”字应该能与“入”字押韵,但是根据研究的结果,这两个字难以形成和谐的语音声韵关系,所以他觉得“瑕”字应该是韵脚字,却不知具体是怎样的音韵情况,使得其能够与“入”字协韵。
当代的语言学家王力先生不认可段玉裁的看法。王力先生认为段玉裁把“瑕”字和“入”字看做韵字非常不合理,因为这两个字的韵母差别实在是太大了。王力先生给出的结论是,“肆戎疾不殄,烈假不瑕”这两句诗句是无韵。
在《诗经》韵读方面属于泰斗级的这几位古今语言学家的看法,曾经让我们觉得无从置喙。但是,从本能上我们却觉得,《大雅·思齐》当中是不应该有无韵的诗句的。
在对《大雅·思齐》的原文与诗意反复揣摩思考之后,我们终于领悟了一个事实,就是语言学家对《大雅·思齐》的韵读争论,究竟是什么原因所造成的。
我们以为,语言学家对《大雅·思齐》的段落划分产生了误解,从而导致了对某些诗句用韵的误解。
按照我们对《大雅·思齐》诗意的解读,这篇诗作应该是每六句诗句为一个段落,全篇包括四个段落。而语言学家在韵读方面产生困惑的诗句,恰恰是因为段落划分的不同而产生的误解。
下面是我们重新划定的《大雅·思齐》段落,并且标注出每个段落的用韵韵部。


思齐大任,
文王之 (之部)
思媚周姜,
京室之 (之部)【之部】
大姒嗣徽(侵部)
则百斯 (侵部)【侵部】


惠于宗 (东部)
神罔时怨,
神罔时 (东部)
刑于寡妻,
至于兄弟,
以御于家(东部)【东部】


雍雍在宫,
肃肃在(宵部)
不显亦临,
无射亦(幽部)
肆戎疾不殄,
烈假不(鱼部) 【幽宵合韵】【幽部宵部与鱼部可能存在合韵关系】


不闻亦(职部)
不谏亦(缉部)【职缉合韵】
肆成人有德,
小子有(幽部)
古之人无斁,
誉髦斯(之部)【之幽合韵】
按照我们如此划分的四个段落,则语言学家争论的那几句诗句已经归属不同的段落,就没有了段落之内的谐韵关系的确定必要。而新的问题产生了,就是第三段的幽部、宵部与鱼部能否存在合韵的谐韵关系。
我们以为,第三段的用韵是有规律的。奇数句是阳声类的冬、侵、文部的韵字。偶数句的句尾,则是宵部、幽部和鱼部的韵字,都是阴声类的韵部。
我们已知,幽部和宵部可以合韵,之部和幽部可以合韵,而之部和鱼部也可以合韵。
如果再推论一下,既然鱼部与幽部都能与之部合韵,那么鱼部与幽部在语音上也应该存在一定的关联关系。
如果我们这个推论是符合逻辑的,那么第三段用幽部、宵部、鱼部三个阴声类韵部的韵字,构成彼此谐韵的关系,就应该是能够成立的。
倘若如此,则语言学家在韵读上有所争议的那几句诗句即便没有谐韵的关系,也对《思齐》全篇诗句的用韵无所妨碍。因为,这几句诗句既然是分属于不同的段落,就不必非要彼此谐韵的了。
而“肆戎疾不殄,烈假不瑕”这两句诗句,因为与前面四句诗句属于同一段落,因此是否谐韵,就要看这一个段落之内六句诗句的用韵情况。根据我们前面所作的分析,这六句诗句是用的阴声类的宵部幽部鱼部的韵字,彼此应该有谐韵的关系。
进而,我们便给出了《大雅·思齐》韵读分析的解读结论:肆戎疾不殄,烈假不瑕”这两句诗句,在《思齐》的全篇当中是有韵的。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享