译文:
祖咏到了门前，下马拂去衣服上一路的尘土。
实是有劳你来访，平时多闭门谢客。
行人从深深的小巷子归来，路上积雪带着夕阳的余晖。
幼年时就与你交往已深，你现在还要归往何处呢?
新浪博客
译文:
祖咏到了门前，下马拂去衣服上一路的尘土。
实是有劳你来访，平时多闭门谢客。
行人从深深的小巷子归来，路上积雪带着夕阳的余晖。
幼年时就与你交往已深，你现在还要归往何处呢?
赏析
此诗约开元十三年(725) 冬作于济州，“门前洛阳客，下马拂征衣。”写祖咏到访，“下''“拂”两个动作，见人如在眼前，生动形象。
人”对“积雪”，“返'对“带”， “深巷”对“余晖”，倒过来念也通，深巷返行人，余晖带积雪，然将行人、积雪放在句首，突出了行人归、积雪厚。为留宿作了铺垫,诗人用寥寥几笔，勾勒出了一幅积雪暮归图。