新浪博客

深奥的汉语

2026-04-15 17:28阅读:
深奥的汉语 20260415
看了一个小shipin,笑坏我了。
一个小男生放学回家,面露不自然。妈妈问:“礼物送老师了?”男孩说:“老师没收。说不喜欢。”这礼物是一面锦旗,是妈妈精心设计定制的。妈妈感到奇怪,让儿子打开卷着的锦旗,指点着说;“你看,写的多好啊:美就算了,教的还好。”儿子愣住了:“妈妈,我是从左往右念的。”锦旗一般都是竖版的,字序从上至下,从右向左。此篇赞文是:美就算了,教的还好。意思是老师不仅貌美,教书也好。说实在的,家长真的是用了心思的,别出心裁,心意满满。可儿子年纪小,不懂。他从左往右念给老师的:教的还好,美就算了。意思变了,赞美的意思全无,意思变成了,教书(勉强)还好,美就算了(老师跟美不沾边)。还是这八个字,变了先后次序,意思全变了。哈哈!
想起中学语文老师讲到一个故事,一个将军总打败仗,被同僚嘲笑,“屡战屡败”,但他毫不气馁,上书huang帝,臣屡败屡战……表达了他不服输,不忍怂,勇往直前的精神,别人眼中的常败将军,却是一个坚定勇敢不屈不挠的战将。也是一个词语前后次序的变化,表达了不同的意思。
再想想“方便”的多重含义:去方便一下;方便的时候来串门,来包方便面。
还有那个。男孩女孩约定见面时间地点。女孩说,你若到早了,你就等着,你若到晚了,你就等着!(前后两个“等着”的含意天差地别哦!)
不胜枚举。
再加上充满故事、背景、含义,言简意赅的成语,你不得不伸出大拇指:汉语博大精深,充满魅力和美丽。
深奥的汉语

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享