关于“夸”字的补充认识
2016-02-02 00:01阅读:
关于“夸”字的补充认识
“一字秒杀所有《红楼梦》版本”发出之后,很快就有网友指出,“夸”字并非错字,而是有与“跨”通用现象,“蓝猫”发来截图:

网友“红外线”发来例句“夸州兼郡”中的“夸”即“跨”。
“我破斋”发来截图:

又有“我破斋”提供多出使用“夸”与“跨”通用的出处例文:
《秦中吟十首•轻肥》白居易
意气骄满路,鞍马光照尘。
借问何为者,人称是内臣。
朱绂皆大夫,紫绶或将军。
夸赴军中宴,走马去如云。
尊罍溢九酝,水陆罗八珍。
果擘洞庭橘,脍切天池鳞。
食饱心自若,酒酣气益振。
是岁江南旱,衢州人食人。
不只如此,在旧诗歌中,这个字用法还很常见,如唐代诗人杜牧《入茶山下题水口草市绝句》:
倚溪侵岭多高树,
夸酒书旗有小楼。
惊起鸳鸯岂无恨,
一双飞去却回头。
李白用“夸”同“跨”的诗文还特别多,例如:
《温泉侍从归逢故人》
汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。
子云叨侍从,献赋有光辉。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。
逢君奏明主,他日共翻飞。
《秋夜独坐怀故山》
小隐慕安石,远游学屈平。
天书访江海,云卧起咸京。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。
夸胡新赋作,谏猎短书成。
但奉紫霄顾,非邀青史名。
庄周空说剑,墨翟耻论兵。
拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。
顾无苍生望,空爱紫芝荣。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。
秋山绿萝月,今夕为谁明。
通过这些热心网友提供的资料,我们可以说,吴本雪芹用“石桥夸港”不仅是正确的,而且是终极的!本人发文时关于“夸”字,所言【“雪芹”本就不是什么圣人,只是吴梅村是《风月宝鉴》增删人人,偶然一个疏忽错写,也情理之中。】,有雪芹笔误的猜测,是未加细考,再次致歉。
感谢朋友们大力支持!