原文：孔德之容，唯道是从。道之物，唯恍唯忽。忽呵恍呵，中有象呵。恍呵忽呵，中有物呵。幽呵冥呵，中有精呵，其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以顺众父。吾何以知众父之然也，以此。
一、白话翻译
大德的状态（容），只遵从道。
道这个事物，给人的感觉模模糊糊，容易忽略。
模糊啊，其中有现象。
模糊啊，其中有事物。
昏暗啊，其中有精气。
精气很真，其中有信息。
从现在推及过去，道（这里指，“道”这个名指代的本质）一直都在，以教诲万物本源。
我从何得知万物本源的样子，从道得知。
二、理解、经验和应用
（一）孔德之容，唯道是从。
孔，金文字形,象小儿食乳之形。婴儿吃奶容易过量,因以表示过甚之意。本义:甚,很。容，指容貌，形状。大德的状态是什么样子的呢？就是只遵从道。道，指宇宙之道，规律，真理。
引申一：吾爱吾师，吾更爱真理。亚里士多德这句名言揭示一个深刻道理，我们应该臣服于事实，臣服于真理，而不是面子，不是情感欺诈。真正大德行，是指根据客观情况，按照规律、规则，原则办事，而不是自以为是，徇私舞弊，以权谋私。
（二）道之物，唯恍唯忽。忽呵恍呵，中有象呵。恍呵忽呵，中有物呵。幽呵冥呵，中有精呵，其精甚真，其中有信。
精，本义:挑选
一、白话翻译
大德的状态（容），只遵从道。
道这个事物，给人的感觉模模糊糊，容易忽略。
模糊啊，其中有现象。
模糊啊，其中有事物。
昏暗啊，其中有精气。
精气很真，其中有信息。
从现在推及过去，道（这里指，“道”这个名指代的本质）一直都在，以教诲万物本源。
我从何得知万物本源的样子，从道得知。
二、理解、经验和应用
（一）孔德之容，唯道是从。
孔，金文字形,象小儿食乳之形。婴儿吃奶容易过量,因以表示过甚之意。本义:甚,很。容，指容貌，形状。大德的状态是什么样子的呢？就是只遵从道。道，指宇宙之道，规律，真理。
引申一：吾爱吾师，吾更爱真理。亚里士多德这句名言揭示一个深刻道理，我们应该臣服于事实，臣服于真理，而不是面子，不是情感欺诈。真正大德行，是指根据客观情况，按照规律、规则，原则办事，而不是自以为是，徇私舞弊，以权谋私。
（二）道之物，唯恍唯忽。忽呵恍呵，中有象呵。恍呵忽呵，中有物呵。幽呵冥呵，中有精呵，其精甚真，其中有信。
精，本义:挑选