原文：执大象，天下往；往而不害，安平太。乐与饵，过客止。故道之出言也，曰淡呵，其无味也。视之不足见也，听之不足闻也，用之不可既也。
一、白话翻译
执守无形的道（大象），去往天下；[由于守住道]，给天下万物都不会带去伤害，万物亦不相害，所以处于安定，平和，泰适。
音乐和美食，会让过客停止。
所以，符合道的言语，淡然无味。看它，看不清，听它，听不见，用他它，却用不完。
二、理解、经验和应用
（一）执大象，天下往；往而不害，安平太。
执，本义：拘捕，捉拿，引申为紧紧抓住，牢牢握持。大象无形，此处指道。太，通“泰”。
如果我们能守住道，去往天下，给天下万物带去的都是安定，平和，泰适，自己得到的也是安定，平和，泰适。即送人玫瑰，手有余香。
引申一：我为人人，人人为我。什么样的人让人尊重？能给予别人帮助的人。什么样帮助最有价值？第一层次，帮助人找到人生目标（使命）；第二层次，帮助人理解道（规则、规律），顺道而行。能做到上述两个层次，要求帮助者要先明了道和使命，能顺道而行。当满足条件，并这样做的时候，自然也会获得别人的尊重。
（二）乐与饵，过客止。
这句话字面意思很好理解，音乐和美食，可以让过客停止前进的脚步。根据上下文，可以有两种解
一、白话翻译
执守无形的道（大象），去往天下；[由于守住道]，给天下万物都不会带去伤害，万物亦不相害，所以处于安定，平和，泰适。
音乐和美食，会让过客停止。
所以，符合道的言语，淡然无味。看它，看不清，听它，听不见，用他它，却用不完。
二、理解、经验和应用
（一）执大象，天下往；往而不害，安平太。
执，本义：拘捕，捉拿，引申为紧紧抓住，牢牢握持。大象无形，此处指道。太，通“泰”。
如果我们能守住道，去往天下，给天下万物带去的都是安定，平和，泰适，自己得到的也是安定，平和，泰适。即送人玫瑰，手有余香。
引申一：我为人人，人人为我。什么样的人让人尊重？能给予别人帮助的人。什么样帮助最有价值？第一层次，帮助人找到人生目标（使命）；第二层次，帮助人理解道（规则、规律），顺道而行。能做到上述两个层次，要求帮助者要先明了道和使命，能顺道而行。当满足条件，并这样做的时候，自然也会获得别人的尊重。
（二）乐与饵，过客止。
这句话字面意思很好理解，音乐和美食，可以让过客停止前进的脚步。根据上下文，可以有两种解