“其”字，有三大类用法。
一、代词
1、表领属关系的第三人称代词，可译为“它的”。
①、唐浮图慧褒始舍于其址
②、问其深
③、然视其左右
2、第三人称代词，译为“它”、“他们”。
①、以其乃华山之阳名之也
②、独其为文犹可识
③、其下平旷，有泉侧出
一、代词
1、表领属关系的第三人称代词，可译为“它的”。
①、唐浮图慧褒始舍于其址
②、问其深
③、然视其左右
2、第三人称代词，译为“它”、“他们”。
①、以其乃华山之阳名之也
②、独其为文犹可识
③、其下平旷，有泉侧出
新浪博客
FONT>
④、盖其又深
⑤、以其求思之深而无不在也
⑥、后世之谬其传而莫能名者
3、第一人称代词，译为“自己”。
①而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
4、指示代词，译为“那”、“那些”。
①、以故其名后之曰“褒禅”
②、距其院东五里
③、其文漫灭
④、则其好游者不能穷也
⑤、则其至又加少矣
⑥、则或咎其欲出者
补充：于乱石间择其一二扣之(《石钟山记》)
其：其中的，指示代词
二、副词
①、表反诘，译为“难道”。
②、其孰能讥之乎
补充：
2、表希望，译为“还是”。
吾其还也(《烛之武退秦师》)
3、表强调，译为“一定”。
尔其无忘，乃父之志(《伶官传序》)
4、表推测，译为“大概”。
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎。
三、助词，虚指，无义。
①、其进愈难
②、而其见愈奇
③、既其出
补充：夸夸其谈
④、盖其又深
⑤、以其求思之深而无不在也
⑥、后世之谬其传而莫能名者
3、第一人称代词，译为“自己”。
①而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
4、指示代词，译为“那”、“那些”。
①、以故其名后之曰“褒禅”
②、距其院东五里
③、其文漫灭
④、则其好游者不能穷也
⑤、则其至又加少矣
⑥、则或咎其欲出者
补充：于乱石间择其一二扣之(《石钟山记》)
其：其中的，指示代词
二、副词
①、表反诘，译为“难道”。
②、其孰能讥之乎
补充：
2、表希望，译为“还是”。
吾其还也(《烛之武退秦师》)
3、表强调，译为“一定”。
尔其无忘，乃父之志(《伶官传序》)
4、表推测，译为“大概”。
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎。
三、助词，虚指，无义。
①、其进愈难
②、而其见愈奇
③、既其出
补充：夸夸其谈