中国古老传统对世界邮票的影响
——看各国艺术家如何阐释猴年邮票
生肖是以中国古老的干支纪年的十二种动物。1980
——看各国艺术家如何阐释猴年邮票
生肖是以中国古老的干支纪年的十二种动物。1980
新浪博客
年2月15日我国发行了第一张生肖为图案的贺年邮票——猴票。至今对海外凡有华人、华裔生息的国家和地区，生肖文化的影响都很大。据2009年世界邮展集邮讲座报告中公布的研究报告称，生肖邮票已成为世界上连续发行时间最长、题材内容统一的集邮专题。目前每年都有40个左右的国家和地区发行生肖邮票，已经有80多个国家和地区发行生肖邮票两千多种。
在又一个中国农历猴年到来之际，很多国家都发行了各具特色的猴年邮票。笔者随新华国际的图片一起赏析世界各国不同的2016猴年生肖邮票。
这是黄永玉老先生的作品，今年中国的生肖猴票。
2016年世界上其他国家发行的猴年邮票琳琅满目也很精彩，我们来逐一欣赏。
法国水墨猴票
这套邮票的设计师是法国华人艺术家李中耀。他说，中国人很青睐猴年。“猴”同“候”，也同“侯”。“候”的原意为“伺望，观察”，是猴性机灵聪明的一种表现。而“侯”则是对美猴的称赞，引申为一种美。中国传统吉祥图案中常常借用此种谐音组成成语，例如“马上封侯”、“封侯拜将”等，无疑为“猴”年平添了一种吉祥的象征意义。
加拿大京剧猴票
加拿大邮政2016年分两次发售猴年生肖邮票，1月初发售加拿大国内版，2月初开始发售国际版。
国内版的猴票以红色为背景，动态充盈。票面中央一只腾空而起的美猴王，头戴紫金冠、手舞金箍棒、脚踩筋斗云，头顶两束雉鸡翎迎风摆动，美猴王腾云驾雾之际回首凝望，神目如电，威风凛凛。国际版则静若处子，是一款用红黄蓝等色描摹的经典的中国京剧美猴王的脸谱。
两款邮票都以加拿大的官方语言英法文标明“美猴王”。作为迎接农历猴年的邮票，设计师为两款邮票都设计了金笔书写的艺术篆体“猴”字。
猴票设计师之一伍启荣，儿时常随父到梨园探班，耳濡目染留下深刻印象，最终启发他采用京剧脸谱设计了猴票的国际版。
澳大利亚文字猴票
2016年2月3日，澳大利亚邮政局按照惯例发行猴年生肖邮票，一套两枚，面值分别为1澳元和3澳元。
面值1澳元邮票的图案采用猴子象形的方式，代替了中国人书写的“猴”字。面值3澳元邮票图案上的“猴”有步步高升之意，也是中国传统文化的流行符号，因为“猴”的同音字“侯”在中国代表着官位。
今年设计生肖邮票的是墨尔本华裔平面设计师潘德妮。她在中国香港出生和长大，从小就接受中国传统文化的熏陶。潘德妮直言，设计邮票让她有机会向中国的古老传统和民间传说致敬：“在设计猴年邮票时，我以中国最古老的剪纸艺术为基础，表达出中国悠久的传统文化。”在设计猴子的形象上，潘德妮用遥看远方直立动作象征猴子积极富有朝气的形象，而鲜艳的颜色和金箔字体则代表着繁荣和财富。小型邮票上还介绍了中国耳熟能详的神话人物——孙悟空，描述猴年出生的人机智灵敏和多才多艺。
每到春节，澳大利亚邮局就会以圣诞岛的名义发行生肖邮票，因为圣诞岛是澳大利亚唯一把农历新年定为法定假期的地区。潘德妮说，澳大利亚邮局每年致力于庆祝这个佳节，这对庞大的华人社区而言“是一项意义重大的行动”。此举既反映了中华传统文化在澳大利亚的影响力，也反映了澳大利亚多元社会对不同文化的包容。
新西兰剪纸猴票
2016年1月13日，新西兰邮政发行猴年生肖纪念邮票，将中国传统的风格与新西兰特色两者相结合。灵巧的小猴抓住新西兰特有的银蕨叶、“长途飞行冠军”候鸟斑尾塍鹬飞过新西兰猴岛……独具匠心的设计，让这款邮品及其系列产品成为新西兰邮政网店中的热销品。新西兰“猴票”一套4枚。
在0.8新元面值的邮票上，古老的象形文字“猴”字衬以春节主色调红色，用保守和传统的风格表现猴年的到来。在1.4新元面值的邮票上，剪纸图案的小猴捧着桃子，翘起的尾巴卷曲成新西兰特有的银蕨形状。面值2新元的邮票则生动地抓住猴子灵活好动的特点：画面上的猴子单手抓着银蕨枝叶，尾巴也像银蕨一样卷曲起来。面值2.5新元的邮票用清晰的线描再现新西兰南岛南端猴岛的美丽景致，用中国传统剪纸艺术塑造的斑尾塍鹬也出现在画面上。
设计团队还在每一枚邮票的背景上设计了祥云图案。这种在中国文化中寓意吉祥的图案在新西兰人眼中也有独特的意义，象征着新西兰是“长白云的故乡”。
11月5日，英国皇家邮政发行中国猴年个性化邮票版张。这是自2012年发行龙年个性化版张以来，英国连续发行的第5套个性化生肖邮票版张。
2016年阿塞拜疆发行的猴年生肖邮票
新加坡的淘气猴邮票
此外，新加坡集邮馆自1月29日起至9月25日，展出300多张与猴有关的邮票，其中包括中国发行的第一枚猴年生肖邮票《庚申年》。
提到猴子，华人往往会联想到《西游记》里的孙悟空。新加坡集邮馆研究员蔡美玲对记者说：“孙悟空是一个经典形象，几乎所有中国人都知道。我做研究时，发现竟然有这么多邮票上都有孙悟空的形象。人们很喜欢孙悟空，这很有趣。邮票的颜色也非常漂亮。”
通过展览，人们还可以了解到民间关于属相的一些说法。比如根据占星术和传统文化的认知，生肖属猴的人往往富有好奇心、风趣、聪明。展览也介绍了猴子的生活习性和灵长类动物的生存现状。目前，人类对森林的破坏和偷猎等行为，已导致一些灵长类动物如金叶猴和松鼠猴濒临灭绝。展览通过介绍这些知识，旨在唤起更多人的动物保护与环境保护意识。
新加坡集邮馆总经理特蕾斯纳瓦蒂说，邮票可以让人了解世界，希望此次展览可以让更多人知晓本地及其他国家的习俗，同时也更了解猴子这种动物。
2016年1月28日泰国邮政发行一枚猴年邮票，作者是泰国公主，猴子的形象设计偏向动画风格，人们可以静静欣赏这充满童趣的画风。在泰国不仅华人，所有的泰国人都已经悄然接受中国的生肖文化，1991年独自发行泰国的生肖邮票，并成为最抢手的邮票之一。
这是蒙古国发行的猴年生肖邮票，采用淳朴的手法，体现出另一种画风。蒙古最早的生肖邮票发行于1972年12月4日。
2016年1月25日马来西亚发行了《灵长类——猴》特种邮票，直接用了他们国家特有的几种猴子的照片。一套3枚“猴”票及小型张一套2枚。3枚邮票的面值0.6令吉、0.7令吉和0.8令吉，小型张的面值分别为3令吉和6令吉。其中大马邮政部门表示面值3令吉的小型张邮票只发行1万枚，且只提供给长期订户，不公开发售，故非订户类收藏爱好者势必只能通过邮商高价购买。
猴年生肖邮票在全球各地均有发行，但马来西亚发行生肖邮票的方式比较特殊，由于马来西亚是一个信仰伊斯兰教的国家，因此无法发行猪与狗相关的邮票，这导致马来西亚一直都没有发行正式的生肖邮票，但出于马来西亚华人人口众多，邮政部门也想通过生肖邮票和其他国家一样以此赚钱，因而每一年都以“擦边球”的形式来发行农历新年生肖邮票和小型张，即在中国春节前夕发行生肖邮票，但并不会注明这是为了庆祝春节或是生肖系列，但在设计上基本保持华人春节的喜庆气氛。
2015年12月1日，菲律宾邮政发行了猴年生肖邮票，设计上非常有戏剧风格，猴票上的猴子一脸诚恳的表情。
2016年1月24日印度尼西亚发行农历新年的猴年邮票
2012年7月12日特克斯和凯科斯群岛首次发行中国龙年生肖邮票，今年又发行了猴年邮票。
越南发行猴年生肖邮票比较花哨，很像河北蔚县的彩色剪纸。越南在历史上长期受到中华文化的影响，年节风俗与我国多有相似之处，越南也有生肖民俗的传统。越南从1966年即开始发行生肖邮票，比我国早，是世界上较早发行生肖邮票的国家之一。目前，越南的生肖邮票已经进入了第二轮的收官之作--“猴年”邮票，全套2枚。与中国不同的是越南的生肖中没有“兔”而有“猫”。传说这是因为生肖风俗流传到越南时，越南人误把与属相兔相关联的地支“卯”理解为“猫”，导致最后用“猫年”代替了兔年。
直布罗陀将于2016年2月17日在英国春季邮展期间，发行一款猴年电子邮票。遗憾的是他们的中文把Year
（未完待续）
在又一个中国农历猴年到来之际，很多国家都发行了各具特色的猴年邮票。笔者随新华国际的图片一起赏析世界各国不同的2016猴年生肖邮票。
这是黄永玉老先生的作品，今年中国的生肖猴票。
2016年世界上其他国家发行的猴年邮票琳琅满目也很精彩，我们来逐一欣赏。
法国水墨猴票
这套邮票的设计师是法国华人艺术家李中耀。他说，中国人很青睐猴年。“猴”同“候”，也同“侯”。“候”的原意为“伺望，观察”，是猴性机灵聪明的一种表现。而“侯”则是对美猴的称赞，引申为一种美。中国传统吉祥图案中常常借用此种谐音组成成语，例如“马上封侯”、“封侯拜将”等，无疑为“猴”年平添了一种吉祥的象征意义。
加拿大京剧猴票
加拿大邮政2016年分两次发售猴年生肖邮票，1月初发售加拿大国内版，2月初开始发售国际版。
国内版的猴票以红色为背景，动态充盈。票面中央一只腾空而起的美猴王，头戴紫金冠、手舞金箍棒、脚踩筋斗云，头顶两束雉鸡翎迎风摆动，美猴王腾云驾雾之际回首凝望，神目如电，威风凛凛。国际版则静若处子，是一款用红黄蓝等色描摹的经典的中国京剧美猴王的脸谱。
两款邮票都以加拿大的官方语言英法文标明“美猴王”。作为迎接农历猴年的邮票，设计师为两款邮票都设计了金笔书写的艺术篆体“猴”字。
猴票设计师之一伍启荣，儿时常随父到梨园探班，耳濡目染留下深刻印象，最终启发他采用京剧脸谱设计了猴票的国际版。
澳大利亚文字猴票
2016年2月3日，澳大利亚邮政局按照惯例发行猴年生肖邮票，一套两枚，面值分别为1澳元和3澳元。
面值1澳元邮票的图案采用猴子象形的方式，代替了中国人书写的“猴”字。面值3澳元邮票图案上的“猴”有步步高升之意，也是中国传统文化的流行符号，因为“猴”的同音字“侯”在中国代表着官位。
今年设计生肖邮票的是墨尔本华裔平面设计师潘德妮。她在中国香港出生和长大，从小就接受中国传统文化的熏陶。潘德妮直言，设计邮票让她有机会向中国的古老传统和民间传说致敬：“在设计猴年邮票时，我以中国最古老的剪纸艺术为基础，表达出中国悠久的传统文化。”在设计猴子的形象上，潘德妮用遥看远方直立动作象征猴子积极富有朝气的形象，而鲜艳的颜色和金箔字体则代表着繁荣和财富。小型邮票上还介绍了中国耳熟能详的神话人物——孙悟空，描述猴年出生的人机智灵敏和多才多艺。
每到春节，澳大利亚邮局就会以圣诞岛的名义发行生肖邮票，因为圣诞岛是澳大利亚唯一把农历新年定为法定假期的地区。潘德妮说，澳大利亚邮局每年致力于庆祝这个佳节，这对庞大的华人社区而言“是一项意义重大的行动”。此举既反映了中华传统文化在澳大利亚的影响力，也反映了澳大利亚多元社会对不同文化的包容。
新西兰剪纸猴票
2016年1月13日，新西兰邮政发行猴年生肖纪念邮票，将中国传统的风格与新西兰特色两者相结合。灵巧的小猴抓住新西兰特有的银蕨叶、“长途飞行冠军”候鸟斑尾塍鹬飞过新西兰猴岛……独具匠心的设计，让这款邮品及其系列产品成为新西兰邮政网店中的热销品。新西兰“猴票”一套4枚。
在0.8新元面值的邮票上，古老的象形文字“猴”字衬以春节主色调红色，用保守和传统的风格表现猴年的到来。在1.4新元面值的邮票上，剪纸图案的小猴捧着桃子，翘起的尾巴卷曲成新西兰特有的银蕨形状。面值2新元的邮票则生动地抓住猴子灵活好动的特点：画面上的猴子单手抓着银蕨枝叶，尾巴也像银蕨一样卷曲起来。面值2.5新元的邮票用清晰的线描再现新西兰南岛南端猴岛的美丽景致，用中国传统剪纸艺术塑造的斑尾塍鹬也出现在画面上。
设计团队还在每一枚邮票的背景上设计了祥云图案。这种在中国文化中寓意吉祥的图案在新西兰人眼中也有独特的意义，象征着新西兰是“长白云的故乡”。
11月5日，英国皇家邮政发行中国猴年个性化邮票版张。这是自2012年发行龙年个性化版张以来，英国连续发行的第5套个性化生肖邮票版张。
2016年阿塞拜疆发行的猴年生肖邮票
新加坡的淘气猴邮票
此外，新加坡集邮馆自1月29日起至9月25日，展出300多张与猴有关的邮票，其中包括中国发行的第一枚猴年生肖邮票《庚申年》。
提到猴子，华人往往会联想到《西游记》里的孙悟空。新加坡集邮馆研究员蔡美玲对记者说：“孙悟空是一个经典形象，几乎所有中国人都知道。我做研究时，发现竟然有这么多邮票上都有孙悟空的形象。人们很喜欢孙悟空，这很有趣。邮票的颜色也非常漂亮。”
通过展览，人们还可以了解到民间关于属相的一些说法。比如根据占星术和传统文化的认知，生肖属猴的人往往富有好奇心、风趣、聪明。展览也介绍了猴子的生活习性和灵长类动物的生存现状。目前，人类对森林的破坏和偷猎等行为，已导致一些灵长类动物如金叶猴和松鼠猴濒临灭绝。展览通过介绍这些知识，旨在唤起更多人的动物保护与环境保护意识。
新加坡集邮馆总经理特蕾斯纳瓦蒂说，邮票可以让人了解世界，希望此次展览可以让更多人知晓本地及其他国家的习俗，同时也更了解猴子这种动物。
2016年1月28日泰国邮政发行一枚猴年邮票，作者是泰国公主，猴子的形象设计偏向动画风格，人们可以静静欣赏这充满童趣的画风。在泰国不仅华人，所有的泰国人都已经悄然接受中国的生肖文化，1991年独自发行泰国的生肖邮票，并成为最抢手的邮票之一。
这是蒙古国发行的猴年生肖邮票，采用淳朴的手法，体现出另一种画风。蒙古最早的生肖邮票发行于1972年12月4日。
2016年1月25日马来西亚发行了《灵长类——猴》特种邮票，直接用了他们国家特有的几种猴子的照片。一套3枚“猴”票及小型张一套2枚。3枚邮票的面值0.6令吉、0.7令吉和0.8令吉，小型张的面值分别为3令吉和6令吉。其中大马邮政部门表示面值3令吉的小型张邮票只发行1万枚，且只提供给长期订户，不公开发售，故非订户类收藏爱好者势必只能通过邮商高价购买。
猴年生肖邮票在全球各地均有发行，但马来西亚发行生肖邮票的方式比较特殊，由于马来西亚是一个信仰伊斯兰教的国家，因此无法发行猪与狗相关的邮票，这导致马来西亚一直都没有发行正式的生肖邮票，但出于马来西亚华人人口众多，邮政部门也想通过生肖邮票和其他国家一样以此赚钱，因而每一年都以“擦边球”的形式来发行农历新年生肖邮票和小型张，即在中国春节前夕发行生肖邮票，但并不会注明这是为了庆祝春节或是生肖系列，但在设计上基本保持华人春节的喜庆气氛。
2015年12月1日，菲律宾邮政发行了猴年生肖邮票，设计上非常有戏剧风格，猴票上的猴子一脸诚恳的表情。
2016年1月24日印度尼西亚发行农历新年的猴年邮票
2012年7月12日特克斯和凯科斯群岛首次发行中国龙年生肖邮票，今年又发行了猴年邮票。
越南发行猴年生肖邮票比较花哨，很像河北蔚县的彩色剪纸。越南在历史上长期受到中华文化的影响，年节风俗与我国多有相似之处，越南也有生肖民俗的传统。越南从1966年即开始发行生肖邮票，比我国早，是世界上较早发行生肖邮票的国家之一。目前，越南的生肖邮票已经进入了第二轮的收官之作--“猴年”邮票，全套2枚。与中国不同的是越南的生肖中没有“兔”而有“猫”。传说这是因为生肖风俗流传到越南时，越南人误把与属相兔相关联的地支“卯”理解为“猫”，导致最后用“猫年”代替了兔年。
直布罗陀将于2016年2月17日在英国春季邮展期间，发行一款猴年电子邮票。遗憾的是他们的中文把Year
（未完待续）