【驷不及舌】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
2022-10-08 15:15阅读:
【驷不及舌】〖sì bù jí
shé〗[word spoken goes faster than a team
of four horses; Even a team of four horses cannot overtake and
recover what is already said]
驷马难追话出口,
不宾之士气吞牛。
及锋而试寡头反,
舌芒于剑斗资修。
一句话说出口,四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。A word say come out, four horse cars could also not chase back. Metaphor a word say come out, can not be recovered. 同:驷马难追。
驷马难追话出口,
不宾之士气吞牛。
及锋而试寡头反,
舌芒于剑斗资修。
一句话说出口,四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。A word say come out, four horse cars could also not chase back. Metaphor a word say come out, can not be recovered. 同:驷马难追。
