【太阿倒持】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
2022-10-13 06:30阅读:
【太阿倒持】〖tài dào
chí〗[hold the sword by the blade --
surrender one's power to another at one's own peril; allow one's
powers to fall into another's hands; help an opponent against
oneself; let the opponent hold the power]
太公鼓刀叛留美,
阿世盗名出清北。
倒打一耙母国骂,
持枪鹄立反杀回。
倒拿着剑,把剑柄给别人。比喻把大权交给别人,自己反受其害。Take sword upside down, give sword handle to others. metaphor is to give power over major issues to others.同:倒持太阿 、 倒持泰阿、授人以柄。
太公鼓刀叛留美,
阿世盗名出清北。
倒打一耙母国骂,
持枪鹄立反杀回。
倒拿着剑,把剑柄给别人。比喻把大权交给别人,自己反受其害。Take sword upside down, give sword handle to others. metaphor is to give power over major issues to others.同:倒持太阿
