新浪博客
蔡邕<<篆势>>白话文
2016-12-14 06:33
阅读:
http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5742475973
蔡邕《篆势》白话文
孙和平书写
译文
文字笔画的开始,起因于鸟兽足迹。苍颉遵循皇帝的旨意,制定规则创造文字。体式有六篆,都精妙入神。有的像龟背纹彩,有的类似龙鳞。屈体放尾,长垂的翅翼短短的躯身。落下如黍稷之穗下垂,积聚如虫蛇错综盘旋。像是扬起波涛震动激荡,像鹰耸立身子鸟出现惊惶,伸长头颈协调以翅膀,是必要凌空飞翔。有的笔画轻捷地举起向内投去,如交接与树干,枝梢很浓艳;那交接似断若连,笔画似露珠缘线路旋曲下流,最后静静地垂在下端。。直的笔画好像吊挂着,纵的笔画如同连绵的。有的笔画飘逸斜趣,不方也不圆;它们若行若飞,行的徐缓,飞的迟慢。
对它们远远望去,像是一群鸿鹄在天空往来不绝,优游倘佯;迫近看看,那圆转的笔势又如湍急冲击的流水,想指出它的来源已不能穷尽源头。研桑这样有名善计数的人也不能数出那笔势的曲折,离娄这样有名的明目者也看不出那字结体的间隙。般倕这样有名的巧匠对之要推让而辞去巧名,籀诵这样有名的创造文字的大师对之也要拱手而搁笔。我安排书籍的篇目,感到鲜明美好极可观赏。铺陈华艳的字体在那洁白精致的细绢上,是学习书写书艺的典范。我要嘉许礼乐教化的丰富蕴含,赞美这篆书创制者的莫大手笔。念文字形体的情形,这里只举其大略说说而已。
举报/Report
分享
我的博客
微博
微信
朋友圈
N
同时转发到微博
发送
我的更多文章
下载客户端阅读体验更佳
APP专享
杜甫诗《呀鹘行》楷书全文,此诗具有强大的精神力量。
司马相如《哀秦二世赋》楷书全文,此赋换来了一个守孝文园令职位。
许敬宗《麦秋赋应诏》楷书全文,以华美辞章颂扬农事盛景。
柳宗元《柳州谢上表》楷书全文,全唐文亦记载为李吉甫所作。
宋濂《进元史表》楷书全文,汇报编纂成果并阐述其编纂原则。
打 开
疯狂捕鱼
海底宝藏等你探寻!