新浪博客

温瑞安的龙音初啸——十八岁的《追杀》与《亡命》

2020-05-07 10:17阅读:
温瑞安的龙音初啸——十八岁的《追杀》与《亡命》 温瑞安的龙音初啸——十八岁的《追杀》与《亡命》
《四大名捕震关东》上册有《追杀》、《亡命》两篇,一篇完成在我十七岁,另一篇则在十八岁”
出版于1979年8月,长河版《四大名捕震关东》温瑞安在序:心路历程中,作如此记述。正是这一部作者口中“不成熟”且“不满意”的作品,成为了温瑞安正式发表的第一个武侠作品。

长河版序言中还提到:此书能出版,全仗黄昏星二弟坚指(疑似“持”字的误植)从我发表过的旧作中发掘出来。这个发表的平台,就是香港的《武侠春秋》杂志。
《追杀》发表于武侠春秋杂志第72期(1971年8月18日),那一年温瑞安正是十八岁。作者署名:龙音(这也是温瑞安武侠作品发表时,所用的第一个笔名),杂志广告上如此介绍:《追杀》是龙音君骄人之作,手法新、布局奇、情节出人意表!读后给人新鲜感觉。

八年之后以此为底本整理出版的长河版,无论从文字,还是格式,都比较忠实的还原了
杂志连载的原貌(包括XXX的分隔符号),唯一有变化的是,更改了小说的章节题目,和章节划分。杂志连载中:楔子、追击、伏击、中伏、血拼、流血、敌手、最后决斗等标题,悉数删去,重新划分章节,改为:森林中的十三头狼、四十九剑等今天流行本标题。

温瑞安的龙音初啸——十八岁的《追杀》与《亡命》

一个月之后,续集《亡命》发表于武侠春秋杂志第78期(1971年9月29日),因为篇幅较长,分了三期连载,至80期(1971年10月13日)结束。作者署名依然是:龙音。这次,杂志这个系列中篇增加了一个副标题——四杀手故事之二。这也是四大名捕系列,第一次有了系列名称。
杂志在79期的广告页如此介绍:在武侠小说新秀中,龙音是个佼佼者,文字短小精悍,意境清新可喜。《追杀》一文在本刊发表以来,甚得读友激赏,《亡命》是《追杀》之续篇,却是一个完全独立的故事,“四杀手”中老三追命,在本文中有不凡的表现,其办事之精明,武功之造诣,个性的坚忍比师弟冷血更上一层楼!
八年之后以此为底本整理出版的长河版,在文字和版式上,依然保持了忠实的还原。只有两处,进行了必要的删节。一处是删除了开篇的第一句:
江湖中的四大名捕中的冷血,终于歼灭十三名强仇,截住财物,凯旋而归。
这一句的内容,旨在衔接前文,长河版中《追杀》与《亡命》两篇,并无分开篇幅,而是衔接在一起,自然删除无碍。
另一处删改是在小说的结尾处,幅度就稍微更大了一些,划线部分为杂志连载有而长河版删改的部分:
最先爬得起来的,还是追命。
只要他有一口气在,他不会愿意倒下去的。
他就像他的师弟冷血一样坚忍,甚犹过之,当然,他的两位师兄——笑语(铁手)和无情,就更加可怕了。
x x x

这“四杀手”的故事之二“亡命”,至此也该结束了。
当我们描述一些武林异杰时,我们不能因为他杀人无数,或行动怪异而觉反感,因为我们都不是法官!
就算你是法官,也不能管古代的事,是吗?
这个今天已经无法看到的结尾,可以看到温瑞安当年,在写作时候的一些想法和变化。比如可以从删除的部分看到,早在那时间,他就已经在思考,武侠作品中是否需要执法者这样一个容易忽视的问题。而“四杀手”到“四大名捕”,笑语到铁手的变化,今天想来也颇有趣味。
当然,除此之外,《亡命》这一篇中,长河版同样改动了今天的回目,原有的武侠春秋的大小标题(武侠春秋三期每期一个大标题,其下若干小标题)全部删除,重新划分了章节,撰写了标题,遂呈现了今天我们所见的面目。
此后,《四大名捕震关东》一书,诸多版本的各种大小修订,便都是以长河版作为其底本了。

温瑞安的龙音初啸——十八岁的《追杀》与《亡命》

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享