《玉钗盟》是卧龙生声名卓著的作品,任何港台武侠作品的研究者,都无法将其忽略。也正是因为这部作品如此重要,才引出了两位作家之间一段几十年的公案。这个公案具体包含了桥段、角色等多个方面,其中一个饱受争论的桥段,就是“开顶传功”。
最早提出这个说法的应该是梁羽生,他在化名佟硕之所撰写的《金庸梁羽生合论》中,如此写道:
他的《天龙八部》前不久刚写过的一段情节,一个武功极低的少林寺小和尚,突遇奇缘,得逍遥派一个武功极高的人,把几十年的功力都送给了他(功力怎么能送给呢?据说那高人和他以头碰头,在他天灵盖一撞,功力就全部过去了云云),于是这小和尚登时就成了一流高手。这真是怪得难以思议。但这个怪诞的传功办法乃是旧派武侠小说家卧龙生的创作。卧龙生有一部小说《玉钗盟》,书中主角徐元平就是得到少林寺一个功力极高的老和尚,用开顶大法将几十年功力送了给他,于是老和尚坐化,徐元平则成了一流高手的。我举这个例子,是想说明武侠小说的神怪写法,已经是走进了死胡同,越走越窄了。所以即使是金庸这样一位最擅长于构思的作家,也难免有想不出新招之苦。
梁羽生把卧龙生归类到旧派武侠小说家(这个归类有待商榷),并且认为金庸想不出新招,言下之意,旧招他自然是知道的。(来自《玉钗盟》)
关于这个问题,1998年“金庸小说与二十世纪中国文学研讨会”上,金庸先生在致闭幕词时做了侧面回应。他自比“帮主”,而将卧龙生、古龙等人比为“堂主”。笑说:“我作了帮主,总不好意思去偷帮中堂主、香主的传家宝了。”,这一言论被叶洪生称之为:不成理由的理由、推脱、找借口。(详见论武侠小说人物及其“创作原型”——从“北派五大家对港、台六名家之影响”一文)
武侠作家之间,互相“借用”桥段其实是最平常不过之事(金梁也有很多桥段互用),然而前者为台湾武侠先行者,三剑客之首,后者为当今武侠小说排名第一的金庸,这其间自然就多了几分锱铢必较的味道。对于读者来说,这却也是武侠阅读当中一个有趣的题目。
最早提出这个说法的应该是梁羽生,他在化名佟硕之所撰写的《金庸梁羽生合论》中,如此写道:
他的《天龙八部》前不久刚写过的一段情节,一个武功极低的少林寺小和尚,突遇奇缘,得逍遥派一个武功极高的人,把几十年的功力都送给了他(功力怎么能送给呢?据说那高人和他以头碰头,在他天灵盖一撞,功力就全部过去了云云),于是这小和尚登时就成了一流高手。这真是怪得难以思议。但这个怪诞的传功办法乃是旧派武侠小说家卧龙生的创作。卧龙生有一部小说《玉钗盟》,书中主角徐元平就是得到少林寺一个功力极高的老和尚,用开顶大法将几十年功力送了给他,于是老和尚坐化,徐元平则成了一流高手的。我举这个例子,是想说明武侠小说的神怪写法,已经是走进了死胡同,越走越窄了。所以即使是金庸这样一位最擅长于构思的作家,也难免有想不出新招之苦。
梁羽生把卧龙生归类到旧派武侠小说家(这个归类有待商榷),并且认为金庸想不出新招,言下之意,旧招他自然是知道的。(来自《玉钗盟》)
关于这个问题,1998年“金庸小说与二十世纪中国文学研讨会”上,金庸先生在致闭幕词时做了侧面回应。他自比“帮主”,而将卧龙生、古龙等人比为“堂主”。笑说:“我作了帮主,总不好意思去偷帮中堂主、香主的传家宝了。”,这一言论被叶洪生称之为:不成理由的理由、推脱、找借口。(详见论武侠小说人物及其“创作原型”——从“北派五大家对港、台六名家之影响”一文)
武侠作家之间,互相“借用”桥段其实是最平常不过之事(金梁也有很多桥段互用),然而前者为台湾武侠先行者,三剑客之首,后者为当今武侠小说排名第一的金庸,这其间自然就多了几分锱铢必较的味道。对于读者来说,这却也是武侠阅读当中一个有趣的题目。
