凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难治也。奚以知其然也?民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢凌上犯禁,凌上犯禁则难治也。故治国常富,而乱国常贫。是以善为国者,必先富民,然后治之。
昔者,七十九代之君,法制不一,号令不同,然俱王天下者,何也?必国富而粟多也。夫富国多粟生于农,故先王贵之。凡为国之急者,必先禁末作文巧,(禁者,设定录籍也,犹今之工商执照。末作者,商也。文巧者,工也。设定录籍以限制工商从业者,非禁止工商业而不为也。)末作文巧禁则民无所游食,(游,闲旷也。游食者,不务农而得其食者,以其农事繁忙时反而闲旷悠游,故云。)民无所游食则必农。(工商业受到限制,不能获得录籍之民不能游食,则回乡务农也。)民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。国富者兵强,兵强者战胜,战胜者地广。是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也,故禁末作,止奇巧,而利农事。今为末作奇巧者,一日作而五日食。农夫终岁之作,不足以自食也。然则民舍本事而事末作。舍本事而事末作,则田荒而国贫矣。
凡农者月不足而岁有余者也,而上征暴急无时,则民倍贷以给上之征矣。(征,伐也。尹注:“倍贷,谓贷一还二也。” 谓,君上征伐用兵暴急无时,则民只能倍贷以供军费军用之征。)耕耨者有时,而泽不必足,则民倍贷以取庸矣。(泽,雨泽也。取,资也。庸,指民事力役,故庸者民功也,庸者民劳也。雨泽不足,必然征调民力以修水利,故有不役者,资钱财以偿,故民倍贷以取庸矣。《唐书·食货志》:“用民之力,岁二十日,闰加二日,不役者日为绢三尺,谓之庸。”此之谓也。尹注云:“泽不足则岁凶,富者倍贷于贫不能还其倍价者,则计所倍而取庸矣。”其言不明文义,大谬
昔者,七十九代之君,法制不一,号令不同,然俱王天下者,何也?必国富而粟多也。夫富国多粟生于农,故先王贵之。凡为国之急者,必先禁末作文巧,(禁者,设定录籍也,犹今之工商执照。末作者,商也。文巧者,工也。设定录籍以限制工商从业者,非禁止工商业而不为也。)末作文巧禁则民无所游食,(游,闲旷也。游食者,不务农而得其食者,以其农事繁忙时反而闲旷悠游,故云。)民无所游食则必农。(工商业受到限制,不能获得录籍之民不能游食,则回乡务农也。)民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。国富者兵强,兵强者战胜,战胜者地广。是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也,故禁末作,止奇巧,而利农事。今为末作奇巧者,一日作而五日食。农夫终岁之作,不足以自食也。然则民舍本事而事末作。舍本事而事末作,则田荒而国贫矣。
凡农者月不足而岁有余者也,而上征暴急无时,则民倍贷以给上之征矣。(征,伐也。尹注:“倍贷,谓贷一还二也。” 谓,君上征伐用兵暴急无时,则民只能倍贷以供军费军用之征。)耕耨者有时,而泽不必足,则民倍贷以取庸矣。(泽,雨泽也。取,资也。庸,指民事力役,故庸者民功也,庸者民劳也。雨泽不足,必然征调民力以修水利,故有不役者,资钱财以偿,故民倍贷以取庸矣。《唐书·食货志》:“用民之力,岁二十日,闰加二日,不役者日为绢三尺,谓之庸。”此之谓也。尹注云:“泽不足则岁凶,富者倍贷于贫不能还其倍价者,则计所倍而取庸矣。”其言不明文义,大谬
