然而，由于拥有了以丁祖诒为代表的一批热心学术团体工作的实干家，西安翻译工作者协会自其成立之日，就虎虎有声，充满生机。
这却是何克敬最初怎么也没想到的。
西安翻译协会瞄准国民经济建设“主战场”，积极组织发动会员，发挥智力优势和专业特长，先后承担了多项国家大型引进项目的翻译工作；多次举办国内、国际学术交流研讨活动，定期出版西安译协译著丛书，坚持开展优秀翻译作品评选活动；联合举办陕西省青年英语演讲大赛，积极开展外语培训，成立了“外国语联合培训部”，并在此基础上成立了“西安翻译培训学院”，被中国译协评为以会办学、以学养会的典范。
协会还与中国翻译工作者协会合作，在西安成功举办了“全国首届外事口译经验交流会”，国家有关部委的领导，陕西省、西安市的负责同志均到会表示祝贺，原外交部副部长浦寿昌，国家外事委员会顾问、北京第二外国语学院院长李越然，著名学者程镇球、林煌天等也专程出席会议并给予了高度评价。
围绕群众性学术团体的三大任务，丁祖诒和他的同伴做出了大量而又卓有成效的工作，在短短的几年时间里，成立了多个专业学术委员会，发展成为千人规模的大型学术团体，成为西安地区上百个学会、协会中的佼佼者，多次受到中国科协和上级有关部门的表彰奖励。
对于西安翻译工作者协会所取得的突出成绩，后担任西安市科学技术协会副主席的曾昭军感触颇深，他多次表示：
西安翻译工作者协会能发展到今天这一步，无不浸透着丁祖诒和同事们的心血。
1996年3月，在北京钓鱼台国宾馆芳菲园，国家人事部人事与人才科学研究院等有关单位组织召开的“丁祖诒教育管理模式高层理论研讨会”上，西安市科协副主席增昭军在大会发言中是这样评价丁祖诒的：
“当西安市科协筹备成立西安翻译工作者协会时，在众多的人选中，我们之所以选中了丁祖诒，除了他外语水平高，有一定的办学经验之外，最主要的是因为他具有许多一般人所不具备的突出特点和精神，可以概括为：改革、开拓和进
这却是何克敬最初怎么也没想到的。
西安翻译协会瞄准国民经济建设“主战场”，积极组织发动会员，发挥智力优势和专业特长，先后承担了多项国家大型引进项目的翻译工作；多次举办国内、国际学术交流研讨活动，定期出版西安译协译著丛书，坚持开展优秀翻译作品评选活动；联合举办陕西省青年英语演讲大赛，积极开展外语培训，成立了“外国语联合培训部”，并在此基础上成立了“西安翻译培训学院”，被中国译协评为以会办学、以学养会的典范。
协会还与中国翻译工作者协会合作，在西安成功举办了“全国首届外事口译经验交流会”，国家有关部委的领导，陕西省、西安市的负责同志均到会表示祝贺，原外交部副部长浦寿昌，国家外事委员会顾问、北京第二外国语学院院长李越然，著名学者程镇球、林煌天等也专程出席会议并给予了高度评价。
围绕群众性学术团体的三大任务，丁祖诒和他的同伴做出了大量而又卓有成效的工作，在短短的几年时间里，成立了多个专业学术委员会，发展成为千人规模的大型学术团体，成为西安地区上百个学会、协会中的佼佼者，多次受到中国科协和上级有关部门的表彰奖励。
对于西安翻译工作者协会所取得的突出成绩，后担任西安市科学技术协会副主席的曾昭军感触颇深，他多次表示：
西安翻译工作者协会能发展到今天这一步，无不浸透着丁祖诒和同事们的心血。
1996年3月，在北京钓鱼台国宾馆芳菲园，国家人事部人事与人才科学研究院等有关单位组织召开的“丁祖诒教育管理模式高层理论研讨会”上，西安市科协副主席增昭军在大会发言中是这样评价丁祖诒的：
“当西安市科协筹备成立西安翻译工作者协会时，在众多的人选中，我们之所以选中了丁祖诒，除了他外语水平高，有一定的办学经验之外，最主要的是因为他具有许多一般人所不具备的突出特点和精神，可以概括为：改革、开拓和进