源自不系舟微博《训子书》
2019-06-22 20:12阅读:
徐媛(生卒年不详,约于万历中后期1596年前后)在世。字小淑。明代苏州人。仍副使范允临之妻也。
媛出生长洲大家闺秀,其父徐时泰进士出身,官居少仆寺侍卿正四品。徐家是江南屈指可数的殷实之家,被誉为苏州四大名园之一的留园,当时仅是徐家东园。足见其富甲苏城。
媛年幼即蒙庭训,学《内则》诸书典。与陆卿子唱和,吴中士大夫跟从,交口称誉,流传海内。
嫁范仲淹后裔范允临为妻,筑室天平山下,极唱随之乐。
媛虽为富家千金小姐,然极贤惠,其夫未中举时,劳苦夜织,养家助读。尤如古之乐羊子之妻也。
媛善吟咏,与丈夫及吴中诗友平生著有《络纬吟》十二卷传世。《明史·艺文志传》录其事传于世。
所作《徐母训子书》写得文采飞扬,隽永可读。与《朱伯庐治家格言》、《曾国藩家书》等,列为世家训子格言。
我小时候,就听我父亲讲解过这一篇《训子书》,印
象深刻。
我曾问父亲:“何以知此训?”父亲答曰:“乃他父亲所教”。
我又问:“那爷爷谁教的?”父亲又答:“爷爷的父亲教的”。
最后我又问:“曾祖父谁教的?”父亲见我没完没了地问。最后他有点不耐烦地说“无穷尽焉”。
今天我把它从《读书札记》中抽出整理在博文里,供大家一起学习:
儿年几弱冠,懦怯无为,于世情毫不谙练,深为尔忧之。男子昂藏六尺于二仪间,不奋发雄飞而挺两翼,日淹岁月,逸居无数,与鸟兽何异?将来奈何为人?慎勿令亲者怜而恶者快!兢兢业业,无怠夙夜,临事须外明于理而内决于心。钻燧去火,可以续朝阳;挥翮之风,可以继屏翳。物固有小而益大,人岂无全用哉!
习业当凝神伫思,戢足纳心,鹜精于千仞之颠,游心于八极之表;濬发于巧心,捻藻为春华。应事以精,不畏不成形;造物以神,不患不为器。能尽我道而听天命,庶不愧于父母妻子矣!循此则终身不堕沦落。尚勉之,励之!以我言为箴,勿愦愦于衷,勿朦朦于志。
以上《徐母训子书》即选自《络纬吟》。中国古籍,浩如烟海。徐母善咏,故《络纬吟》洋洋洒洒有十二卷之多,岂能卒读。幸有此《训子书》存世,且使徐母留名,足矣!
徐母在书中,激励儿子身为六尺男儿,当有高远之志,趁大好年华,奋发雄飞,勤学务业。如此,方能成就自己,施展抱负。“钻燧去火,可以续朝阳;挥翮之风,可以继屏翳”,乃箴言警句,读之令人振奋。
这一段文字用今天的白话来说,就是有一份热发一分光;有一丝风添一分凉。积渐而发,其业可成。不因力弱而不为,不因微小而无视。精卫衔微木,愚公担箕土,岂可怠惰?这就是徐母所说的:“物固有小而益大,人岂无全用哉!”只要你竭尽自己的力量,人的潜能是无法估计的。
徐母运用比喻、想象等多种修辞手法,以古赋的齐整而有节奏的语言,把一篇家训写的有文有质,华实并美。由于音韵有声,文字生动。又便于记诵,故而称得上是训子书的精品。
我为人父之后,也效法父亲做法,将《徐母训子书》传授给子女及孙辈。并再三交代他们也要传下去。至于能不能也做到“无穷尽焉”,那就不得而知了。
以我观之,徐媛后来成就超过丈夫,她与夫君及吴中诗友唱酬的诗篇,结集成《络纬吟》传世。正是范仲临的多才多艺,促使徐媛习艺,最终成为一代才女。
不系舟Non-moored boat
延平梅山坡府学书斋
2019年6月22日重新修订