《韩非子译注》
(张觉等撰上海古籍出版社2007年4月第1版2009年11月第3次印刷)
阅读笔记(四十三)
读记(26):
第十五卷含两篇。
第一篇《难一第三十六》,为全书第三十六篇《辩难第一编》。(P522)分九章。
第一章分2节。
第1节讲述了晋文公将与楚人交战,分别咨询了舅犯与雍季,舅犯献计“战阵之间,不厌诈伪。”以“诈”对之则可。雍离认为“以诈遇民,偷取一时,后必无复。”不赞成舅犯之谋。结果文公用舅犯之谋应敌取胜。行赏时以雍季在前,舅犯在后。群臣不解,文公说“舅犯言,一时之权也;雍季言,万世之利也。”孔子听后说,文公之霸也,宜哉!“始知一时之权,又知万世之利。”
第2节是对第1节结论的辩难,认为“待万世之利,在今日之胜;今日之胜,在诈于敌;诈敌,万世之利也。”两节对同一事情的不同看法,后者反应的是法家的观点。(P523
(张觉等撰上海古籍出版社2007年4月第1版2009年11月第3次印刷)
阅读笔记(四十三)
读记(26):
第十五卷含两篇。
第一篇《难一第三十六》,为全书第三十六篇《辩难第一编》。(P522)分九章。
第一章分2节。
第1节讲述了晋文公将与楚人交战,分别咨询了舅犯与雍季,舅犯献计“战阵之间,不厌诈伪。”以“诈”对之则可。雍离认为“以诈遇民,偷取一时,后必无复。”不赞成舅犯之谋。结果文公用舅犯之谋应敌取胜。行赏时以雍季在前,舅犯在后。群臣不解,文公说“舅犯言,一时之权也;雍季言,万世之利也。”孔子听后说,文公之霸也,宜哉!“始知一时之权,又知万世之利。”
第2节是对第1节结论的辩难,认为“待万世之利,在今日之胜;今日之胜,在诈于敌;诈敌,万世之利也。”两节对同一事情的不同看法,后者反应的是法家的观点。(P523
