左右为难
《秦风、蒹葭》,是诗经中的名篇。其中“溯洄从之,道阻且右”,被历来的注家抽象地释义为“前途曲折”。
如果细加分析,在逆流而上的前提下,“道”如果位于河流左侧,“道阻且右”,就意味着前方是绝境(继续前行,势必落水);如果“道”是位于河流右侧,那么“道阻且右”,则意味着,继续前行会离河岸越来越远。
也就是说,作者明白,他要追寻的“伊人”,是一个可望而不可及的目标。这一点,从诗中并无徒涉或乘船的描写中,也可以得到证实。
《秦风、蒹葭》,是诗经中的名篇。其中“溯洄从之,道阻且右”,被历来的注家抽象地释义为“前途曲折”。
如果细加分析,在逆流而上的前提下,“道”如果位于河流左侧,“道阻且右”,就意味着前方是绝境(继续前行,势必落水);如果“道”是位于河流右侧,那么“道阻且右”,则意味着,继续前行会离河岸越来越远。
也就是说,作者明白,他要追寻的“伊人”,是一个可望而不可及的目标。这一点,从诗中并无徒涉或乘船的描写中,也可以得到证实。
