新浪博客

民间文化对鲁迅创作的影响

2018-06-24 20:03阅读:
民间文学与作家文学既有显著的差别,又有密切的联系。远古时期,在以书面语言创作为标志的作家文学出现以前,文学的形式只有群体性的口头创作即民间文学。也就是说,从文学的演进过程上讲,民间文学本是作家文学的源头和母体。
作家文学在产生、壮大以后,仍然不断地从民间文学那里摄取养分和动力,以促进自身的成长与革新。在文学史上,民间文学对作家文学的发展与繁荣始终起着重要的作用,古今中外几乎所有的大作家都受过民间文学的哺育,历代的文学高潮都同民间文学有渊源关系,许多文学名著都取材或脱胎于民间文学。
民间文学更接近生活、更易于在民众中流传,显然一些作家作品的题材和思想内容就源于民间文学,受民间文学的很大影响。如鲁迅从小就喜欢民间文学,曾受过民间文学的大量教育和熏陶。鲁迅曾回忆他小时听祖母、母亲或保姆讲故事,看《山海经》等图画书,以及看赛会、看社戏的事情,这些经历对他的成长影响很大,对其创作亦有影响,他的《故事新编》中的《铸剑》等篇就是改作自民间传说或民间故事。
在作为作家名著的长篇小说问世以前,同一素材在民间文艺已经流传了几百年,经过民间传说、说书、戏剧等几种文艺形式的积累,作家在此基础上进行了再创作,创作出更为丰满生动的形象。如在鲁迅发表的回忆性散文集《朝花夕拾》所收九篇散文中,共有七篇主要描的是小时候的民俗人物与民俗物象,这些民俗人物和民俗物象在鲁迅的创作中被刻画得栩栩如生,生动活泼。
在文学体裁上,民间文学对作家文学有着根本性的影响。胡适在1936年北大《歌谣》杂志复刊词中说:“我们的韵文史上一切新的花样都是从民间来的。”词、曲、戏剧、小说等,也都源于民间文学。民间文学对作家文学发展的贡献不仅是提供了若干体裁形式,更为关键的是通过文学样式的转换,民间文学多次为作家文学出现新的高潮提供了契机。在艺术手法方面,作家借鉴民间文学所惯用的赋、比、兴、双关等修辞技巧,以及讲故事、说书等民间文艺的叙述技巧。如鲁迅在《门外文谈》中说:“旧文学衰颓时,因为摄取民间文学或外国文学而起一个新的转变,这例子是常见于文学史上的。不识字的作家虽然不及文人的
细腻,但他却刚健、清新。”在艺术手法方面,鲁迅也借鉴民间讲故事、说书等叙述技巧来进行创作,鲁迅的《呐喊》、《彷徨》等中有大量的民俗构成,对其民俗的叙述,鲁迅从个体的文化意识、艺术情感尤其是叙事意识出发,在叙述的话语中,表现为场景化、情节化、陌生化三种形式。
民间口语汇是一个蕴藏丰富的宝库,将民间文学的一些词语适当采用到个人作品中,会使文章增添文采、活力或特定的生活气息与文化氛围。如鲁迅很注重采用民间口语,他说:“方言土语里,很有些意味深长的话,我们那里叫‘炼话’,用起来很有意思的,恰如文言的用典,听者也觉得趣味津津。”他说自己采取民间口语的方法是“采说书而去其油滑,听闲谈而去其散漫、博取民众的口语而存其比较的大家能懂的字句。”
鲁迅关心支持民间文学的搜集研究,自己也进行过这方面的研究和资料考证,并有不少精辟的论述。在鲁迅的作品中,很多都残留着民间文学的因子,无论是他的散文、小说还是杂文中,多处都闪耀着民间文学的光辉。民间文学对鲁迅创作产生了极大的影响。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享