随之的帖子《蚊子和萤火虫》教我眼前一亮:
“空气里有前一年栗子花晾干后编的驱蚊绳,燃着了有袅袅的轻烟的香味,傍晚黄昏的时候,即使是七月也有凉风习习,秋日的黄昏尤其有味道,闻到的是香。夜凉如水,升腾的烟雾里看不到蚊子,可以看到的就是小小的萤火虫儿……”
轻盈,洁净,恬淡,这样的文字宜置案头,遇上红泥火炉的冬夜或栗子花熏的傍晚,把来一读,可以愉悦精神,以销永夜。
遂想起清少纳言的《枕草子》:
“夏天是夜里最好。有月亮的时候,不必说了,就是暗夜里,许多萤火虫到处飞着,或只有一两只发出微光点点,也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。”
“在很暗黑,月亮全然没有的晚上,前面走着的车子点着的火把的烟气,飘浮到后面车子里来,是很有意思的。
“在月光很亮的晚上,渡过河去,牛行走着,每一举步,像敲碎了水晶似的,水飞散开去,也是很有意思的事情。”
被川端康成誉为“日本之美”的清少纳言是平安时代的一位女官,她在皇宫那段生活的日记成书后叫《枕草子》。
《枕草子》对塑造日本人的感官、灵魂曾起过至关重要的作用。外人读《枕草子》更容易了解日本、日本人。
