八个字，议千年
庄关通
2006年起，为了弄清楚垂虹桥、东太湖、吴淞江，我读了不少、学了不少、记了不少。十多年里，我反复接触到《尚书·禹贡》里的“三江既入，震泽厎定”句。
一、许多大家议过“三江”
“八个字，议千年”，夸张吧？不夸张。
如果直译，那么这八个字的基本意义是：三条江的流水已注入大海，太湖也就安定了。
但是，自《禹贡》问世后，关于“三江”、关于 “厎定”的议论，没有中止过。西汉经学家孔安国、东汉经学家郑玄等对何谓“三江”都有自己的见解。而生于公元前的司马迁将“厎定”这词语改换了，这样一算，何止千年？
远的不说，宋代至清代，除了历代的水利专家外，如范仲淹、苏轼、范成大、归有光、徐光启、顾炎武等等大家，忧国忧民，关注国计民生，都曾议过“三江”、议过太湖的水利。
二、沈括的评议很实在
若把“三江”理解为三条江，则其解释有千百种。但解释再怎么多，如果同“震泽厎定”这个语言环境没有直接关系，那就没有实际意义。我见到一本21