又是人间四月天
(八秩寿庆之24)
今天展示诗人兼书画家张云飞先生与原单位老友白能光先生的祝寿诗作,欢迎大家欣赏。
张云飞
和玉霖兄八十自寿
我生八十已成诗,不想劳神再费词。
书画生涯原是梦,荒山筑路只为痴。
也曾捨命练肝胆,矢志献身追导师。
往事如烟成笑话,一声长叹不逢时。
张云飞和诗意译
我今年已是八十岁,
说起来也成一首诗。
但不想耗费精神,
再鼓捣什么诗啊词。
书画生涯是我一生的追求,
看来也是一场大梦。
在铁路工地荒山筑路,
是出于为国家做贡献的痴心。
也曾舍生忘死做了点事,
那真是出于忠肝义胆。
也曾立志献身,
追随伟大领袖毛主席……
往事如烟,
这一切都成了笑话。
一声长叹,
怨只怨我生不逢时!
(八秩寿庆之24)
今天展示诗人兼书画家张云飞先生与原单位老友白能光先生的祝寿诗作,欢迎大家欣赏。
张云飞
和玉霖兄八十自寿
我生八十已成诗,不想劳神再费词。
书画生涯原是梦,荒山筑路只为痴。
也曾捨命练肝胆,矢志献身追导师。
往事如烟成笑话,一声长叹不逢时。
张云飞和诗意译
我今年已是八十岁,
说起来也成一首诗。
但不想耗费精神,
再鼓捣什么诗啊词。
书画生涯是我一生的追求,
看来也是一场大梦。
在铁路工地荒山筑路,
是出于为国家做贡献的痴心。
也曾舍生忘死做了点事,
那真是出于忠肝义胆。
也曾立志献身,
追随伟大领袖毛主席……
往事如烟,
这一切都成了笑话。
一声长叹,
怨只怨我生不逢时!
