新浪博客

曾经的雷和囧

2008-10-13 10:27阅读:
发现很多朋友都在写回忆录,正好早晨收到了嘉丽妹妹的信,虽然看的爷爷我苍老的心很惆怅,但还是决定摒除一切杂念和负面情绪,来回忆一下当年北外的囧事。囧囧更健康!

1. 某夜和嘉丽妹妹在校园走,发现前方的学长雷达同学。结果雷达大哥飞速前进时突然进行180度旋转,飞速往回奔去,消失无踪;其运动路线很像装了滑轮的扶手椅。于是当晚Stacey和Carrie转了一个晚上的“雷达圈”,最后转到了马路中间,笑得异常嚣张,把路人吓得都绕路行走。

2.石敢当是水果美人。某段时间菠萝上市,石敢当觉得水果贩子的刀有细菌,所以买来一只完整的菠萝。结果那段时间,我们宿舍总是会传来斩菠萝的声音,以及总是被人看见我们在啃一碗被切成块状的且有狰狞的表皮的菠萝。

3.有段时间迷上核桃,石敢当把楼下的小核桃全买来了。由于核桃坚硬,我毅然决定用门来夹。结果宿舍门不牢固,活生生被夹下来一大块木板。次日楼长检查卫生,追问怎么回事,众人回答:“门老了,不中用了。”

4.一次和嘉丽妹妹被王某人耍了,义愤填膺,于是买了两根冰棍降火,事后觉得程度不够,把冰棒棍子扔在了该人的信箱里,大笑着逃走。

5.集体创作的翻译班灵异电影,以及ps的海报,大量运用了象征手法。简介如下:
电影名:Insomnia
出品时间:2007年10月18日
国家:中国
语言:英语
级别:R-17
类型:恐怖 悬疑
关键字:恐怖 翻译 驱魔
出品:20th世纪福克斯
[Insomnia详细剧情梗概]

某高校内,学生Black晚上去花街寻乐,却发现了班上的女同学阿尤。两人来到房中,Black忽然看见一双有暗红色指甲的细长手臂爬了过去。惊魂未定,才发现是阿尤新涂了甲油和他开玩笑。两人正准备云雨,Black一阵不适,遂去厕所便秘。阿尤一个人对着镜子,练习娇柔的表情。突然,她听到身后有翻书的声音,接着又透过镜子看到一双高跟鞋爬了过去。阿尤吓得面无人色,刚准备大喊,脖子就被扭断了。Black在厕所用力之间,感到头上有发丝在浮动。Black伸手一摸,手中油腻,以为是阿尤。这时,一双有暗红色指甲的手扒着
厕所的门,慢慢爬动。Black确定是阿尤,顺势一拉那双手,谁知拉来了一个一身血衣,脚穿高跟鞋的恐怖女鬼。Black一声惨叫——

三日之后的夜晚,女生小二自习回来,在黑暗的树林中看见了Black的身影。小二一直很仰慕Black,于是飞奔过去,喊:“哥哥~~你去哪里了?三天没有来上课。”Black没有回答,只招了招手喊她过去,二人来到了树林里,Black抱住了小二。小二一阵激动,抬头看Black,却发现Black的脖子血肉模糊,刚想尖叫,已被Black掐死。

班上发生命案,人心惶惶。探灵小队的四个成员也无心学习。晚上的翻译课上,老师在絮絮不止的埋头读书,众人昏昏欲睡。终于有人受不了了,冲上讲台跟老师汇报要去厕所。老师一抬头,齐耳的短发下居然没有脸,只有一张密密麻麻的成绩单,布满了5- ,4+等血红的数字。众人吓得大叫。老师还不知道怎么回事。探灵小队意识到老师还不知道自己已经死了。老师大怒,一步一步逼近惊恐的学生。突然,学生小红尖叫一声,弯着腰,捂着肚子,缩在墙角,表情凄厉,不停的喊"好疼好疼啊!"大家都很恐慌。哪知道小红居然在课堂上临盆。而她生出来的居然小孩的脚上居然长满了眼睛。小红大出血,当场死亡。也有很多人被当场吓死。

探灵小队觉得不能坐视不理,于是决定去探寻鬼的原因。他们在高人格林女士的指点下来到了荒废的图书馆。进图书馆时,他们看见一个老师一样的人在一边阴森森地笑,一看见她们就爬上来叫“亲爱的!妈妈!”,接着露出了吸血鬼的牙齿。小队队长一刀砍死了吸血鬼。

众人在图书馆的翻译书架前感觉到很大的怨力,于是一熟悉驱魔的队员利用瞬间场景,回到了过去。

原来当年,Mr Circle与同班同学Miss Round情投意合,但是两人因为家庭和彼此信念的不同,最终无奈,选择殉情,在图书馆的翻译书架下喝敌敌畏自杀。Miss R(后被称为Mrs Circle)死后,鬼魂就寄身在所穿的红色高跟鞋上。

这时,书架上的翻译书哗哗作响,众人见情况不妙,迅速撤退。

格林女士告诉探灵小队,要解开鬼魂前世的怨,必须要找到结点所在。鬼魂生前死在翻译书上,可以利用这个突破点。格林女士让四个人分别拿着Nida,Newmark,Benjamin, Hermans的名著,在书架前列阵发宣读,来封印怨灵。

格林女士决定和探灵小队一起出马。在翻译书架前,终于逼出了高跟鞋女鬼的原型,格林女士用自己高深的学识感化了女鬼,女鬼终于烟消云散。就在大家转身准备走时,书架倒了,格林女士被当场砸死。这时,从书架里浮现出一副染血的眼镜,接着爬出一个惨白的男人,七窍喷出黑色的血,血浆溅到一队员的手臂上,顿时整个手臂都腐蚀掉了。

众人不顾一切列起阵形,开始宣读名著。这次四人齐声朗读Mona Baker的The Encyclopedia of Translation——狂风之后,一阵寂静。众人以为已经成功收服了Mr C就在这时,一人脸色越来越涨红。原来Mr C过于强大,在驱魔时进入了四人的躯体。
最终,四人决定与Mr C 同归于尽,动用了禁咒。一声巨响后,学校夷为平地。

一切陷入了死亡的平静。

烟尘散后,一副血红的眼镜在废墟之中若隐若现……

6.这个……Mr& Mrs Circles,还记得么?哈哈哈

7.赢了两张加勒比海盗的电影票,回来后在宿舍门上写上“Flying Dutchman',鼓动嘉丽妹妹在宿舍上写上 ' Black Pearl'.

8.K歌小分队篡改的无数歌词——《你的XX》、《哎哟妈呀》云云

9.嘉丽妹妹,还记得我们是如何逃课的么?哈哈哈!出门前:“Ms Liu,我要吐了!”出门后:“你的课我听的简直要吐了!”

10.鄙人是著名的酒鬼,冬天天冷不愿外出,于是在宿舍屯酒。某日楼长又来查卫生,非常满意的准备走时,对着我们的窗帘说:“要拉开帘子透透风。”帘子开的瞬间,众人石化。一座豪迈的啤酒墙直耸云霄,盖住了整扇窗户。(似乎还掉下来一瓶)……我已经忘记那周最后我们宿舍得了几分了。

11.体育课跑步,跑到第二圈径直跑向体育场外和嘉丽吃饭去了。

12.精读书太重,于是把每篇课文撕下来带去上课。精读老师一天愤怒的说:“你们俩怎么书都不带?”于是,我和嘉丽妹妹举起两张颤抖的纸。

13.最最经典的——《午夜凶铃之北外版》,一开始的电视节目设计的大赞,Ms Lan's Class, 梁的上吊恶俗家庭片,薇薇安的nike拖鞋广告……还有最后我爬出来的那句:“I want the pizza'……哈哈哈

14.演《梁祝》里我被马文才大哥狠扁的片段,突然停电了,众人只听见黑暗中的拳打脚踢。之后又来电了,马文才淡定的说:“暴力情节请勿观看。”

15.和石敢当在平遥听见了mix版本的大悲咒,囧

16.我们伟大的《Midnight Visitor》!经典啊经典!!林园扮演的Peter太帅了!!薇薇安的佐罗登场很震撼!黑帮老大的出场音乐很二!哈哈

17.写优秀党员事件,我们在冬青的带领下杜撰了一篇《林党员游香山》的惊天雷文。



太多太多太多了!!爷爷我记不住了!!哈哈哈哈!!!
学生时代真是tmd精彩!爷爷我会把这些事情带进坟墓去继续哈哈大笑的。

你们都给爷爷我好好的开心着啊!蹦跳蹦跳蹦跳~~~

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享