芥川龙之介《报恩记》:积德虽无人见,行善自有天知
《报恩记》。这是被誉为“鬼才”的芥川龙之介的一篇令人动容的作品。小说通过3个人的视角,讲述了同一件往事的来龙去脉。
为了便于理解,我采用顺序手法,把这3个人叙述的事件梗概大致梳理一下:
某一年,一个叫弥三右卫门搭救过一个没长胡子的日本人。这人(叫阿妈港甚内)喝醉酒同人打架,打死了一个中国人(晕,打死的是中国人),正被人追得无路可走,弥三右卫门救了他。20年后,已经成为京师著名的江洋大盗的阿妈港甚内四处流窜作案(此人精通易容术,大概和金庸《天龙八部》里面的阿朱差不多)。在一次准备作案时,发现准备下手的对象正是20年前的弥三右卫门,而且弥三右卫门刚好遭遇了商船沉没、濒临破产的困境。于是阿妈港甚内为了报答他的大恩,承诺在三天之内,给他筹到六千贯银子。3天后,阿妈港甚内如约送来了六千贯银子,帮弥三右卫门度过了难关。而这一切,恰巧都被弥三右卫门的儿子保罗弥三郎暗中知晓了。保罗弥三郎则是因为嗜赌成性被父亲弥三右卫门驱逐出家门。于是,保罗弥三郎决定报答阿妈港甚内的救全家的恩情。两年后,保罗弥三郎冒充阿妈港甚内去皇宫盗窃,故意被官府逮住,然后江洋大盗“阿妈港甚内”被砍头。而保罗弥三郎这么做,只是为了让“阿妈港甚内”从这个世上死去,而真正的阿妈港甚内则可以从此高枕无忧。
整个故事构思精巧,情节曲折,颇具传奇色彩。撇开他们盗窃、杀人等违法的行为不说,整个小说很好地诠释了善有善报的朴素的思想。而且阿妈港甚内和保罗弥三郎的表现,则体现了人人都有良心发现的时候,都有弃恶从善的可能。这个芥川龙之介的很多揭示人性丑恶的主旨的小说,大有区别。
同时,小说中的阿妈港甚内原来是个臭名昭著的江洋大盗,保罗弥三郎是个嗜赌成性的败家子,两人的变化,都是放下屠刀立地成佛,所以,小说颇具佛教的说教色彩。查询一下,本文的原型出自《今昔物语》
《报恩记》。这是被誉为“鬼才”的芥川龙之介的一篇令人动容的作品。小说通过3个人的视角,讲述了同一件往事的来龙去脉。
为了便于理解,我采用顺序手法,把这3个人叙述的事件梗概大致梳理一下:
某一年,一个叫弥三右卫门搭救过一个没长胡子的日本人。这人(叫阿妈港甚内)喝醉酒同人打架,打死了一个中国人(晕,打死的是中国人),正被人追得无路可走,弥三右卫门救了他。20年后,已经成为京师著名的江洋大盗的阿妈港甚内四处流窜作案(此人精通易容术,大概和金庸《天龙八部》里面的阿朱差不多)。在一次准备作案时,发现准备下手的对象正是20年前的弥三右卫门,而且弥三右卫门刚好遭遇了商船沉没、濒临破产的困境。于是阿妈港甚内为了报答他的大恩,承诺在三天之内,给他筹到六千贯银子。3天后,阿妈港甚内如约送来了六千贯银子,帮弥三右卫门度过了难关。而这一切,恰巧都被弥三右卫门的儿子保罗弥三郎暗中知晓了。保罗弥三郎则是因为嗜赌成性被父亲弥三右卫门驱逐出家门。于是,保罗弥三郎决定报答阿妈港甚内的救全家的恩情。两年后,保罗弥三郎冒充阿妈港甚内去皇宫盗窃,故意被官府逮住,然后江洋大盗“阿妈港甚内”被砍头。而保罗弥三郎这么做,只是为了让“阿妈港甚内”从这个世上死去,而真正的阿妈港甚内则可以从此高枕无忧。
整个故事构思精巧,情节曲折,颇具传奇色彩。撇开他们盗窃、杀人等违法的行为不说,整个小说很好地诠释了善有善报的朴素的思想。而且阿妈港甚内和保罗弥三郎的表现,则体现了人人都有良心发现的时候,都有弃恶从善的可能。这个芥川龙之介的很多揭示人性丑恶的主旨的小说,大有区别。
同时,小说中的阿妈港甚内原来是个臭名昭著的江洋大盗,保罗弥三郎是个嗜赌成性的败家子,两人的变化,都是放下屠刀立地成佛,所以,小说颇具佛教的说教色彩。查询一下,本文的原型出自《今昔物语》
